24.10.2014 Views

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– 163 –<br />

A causa di un disturbo, non è possibile accendere il localizzatore apicale. Possibili cause sono:<br />

• Uno dei cavi di collegamento potrebbe essere difettoso o non adeguatamente inserito.<br />

• Collegamento difettoso tra cavi e unità.<br />

• Contatto troppo breve o disturbato tra gancio da labbro e lima del contrangolo, oppure tra<br />

gancio da labbro e lima nella clip.<br />

Per gestire questa difficoltà, procedere <strong>com</strong>e segue:<br />

Verificare tutti i collegamenti e riprovare.<br />

1. Se si è cercato di attivare il localizzatore apicale attraverso un collegamento del gancio da labbro<br />

con la lima del contrangolo, provare adesso con il contatto tra gancio da labbro e lima nella clip. Nel<br />

caso in cui sia possibile così accendere il localizzatore apicale, sussiste un collegamento disturbato<br />

fra lima nel contrangolo e clip.<br />

2. Verificare il contatto fra lima e gancio da labbro.<br />

3. Nel caso in cui il risultato continui a essere negativo, il contrangolo (può essere utilizzato solo<br />

l’originale <strong>VDW</strong> 6:1) sembra non trasmettere adeguatamente il segnale. Il contrangolo va sostituito.<br />

4. Nel caso in cui dopo il contatto tra lima del contrangolo e gancio da labbro e dopo il contatto<br />

tra lima nella clip e gancio da labbro <strong>com</strong>paia ancora il difetto, la causa potrebbe essere un cavo<br />

del gancio da labbro difettoso o un’interruzione del circuito elettrico di misura (lima correttamente<br />

inserita, lima con fusto in acciaio conduttore). Quando non si riesce a rimediare al difetto, non è<br />

possibile accendere il localizzatore apicale e, quindi, non è possibile usarlo. (per i dettagli, vedere<br />

il capitolo 9 „Risoluzione dei problemi“)<br />

Spegnimento<br />

Per spegnere il localizzatore apicale:<br />

• Staccare il cavo del gancio da labbro dall’unità.<br />

• Premere semplicemente il tasto ON/OFF.<br />

Avvertenza<br />

Per interrompere brevemente il localizzatore apicale, togliere il gancio da labbro dalla bocca del<br />

paziente. Per riattivare il localizzatore apicale, riposizionare il gancio da labbro nella bocca del<br />

paziente.<br />

it<br />

Endo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!