VDW.GOLD® - Vdw-dental.com

– 93 –
Le localisateur d’apex ne s’allume pas à cause d’un défaut. Les causes possibles sont:
• Un câble de connexion est peut-être défectueux ou pas connecté correctement.
• Mauvaise connexion entre câble et l’unité.
• Contact trop court ou perturbé entre le clip labial et la lime du contre-angle ou clip labial et
lime dans la pince instrument.
Afin de trouver la panne procédez comme suit:
Vérifiez tous les points de connexion et essayez à nouveau.
1. Après avoir essayé d’activer le localisateur d´apex par une connexion du clip labial avec la
lime dans le contre-angle, essayez avec le clip labial et la lime dans la pince instrument.
Si le localisateur d’apex ne s’allume pas de cette manière la connexion entre la lime dans le
contre-angle et le clip labial est défectueuse.
2. Vérifiez le contact entre lime et le clip labial.
3. Si le résultat est toujours négatif, il est probable que le contre-angle (seul une pièce d’origine
Sirona VDW 6:1 doit etre utilisée) ne transmette pas les signaux correctement. Le contre-angle
doit être échangé.
4. Si le défaut apparaît toujours après le contact entre lime dans le contre-angle et le contact
entre la pince instrument-lime et clip labial, la cause peut être un câble de clip labial défectueux
ou une coupure du circuit de mesure (lime parfaitement en place, lime avec surface conductrice).
Si le défaut ne peut être acquitté, la mise en marche tout comme l’utilisation du localisateur
d´apex n’est pas possible. (Détails voir chapitre 9 „résolution des problèmes“).
fr
Eteindre
Pour éteindre le localisateur d´apex:
• Enlevez le câble du clip labial de l’unité.
• Appuyez simplement sur la touche marche/arrêt.
Remarque
Pour interrompre le localisateur d´apex enlevez le clip labial de la bouche du patient. Afin d´activer
à nouveau le localisateur d´apex, placez le clip labial à nouveau dans la bouche du patient.
Endo Easy Efficient ®