Strumenti per la formazione 4 - Trentino Salute

Capitolo 2Sulla base delle risposte fornite dagli intervistati, l’informazione, impartitanella quasi totalità dei casi (93%) unicamente in lingua italiana (i casi contrariprobabilmente si riferiscono ai lavoratori di imprese il cui titolare è della stessaorigine etnica), appare non proprio unanime in relazione ai diversi aspetticonsiderati, con particolare riferimento a quelli riguardanti la questione dellasicurezza. Le lacune nell’informazione, secondo le risposte fornite dagli intervistati,riguardano specialmente il settore dell’edilizia, i cui addetti hanno fornitoriscontri positivi in misura costantemente inferiore agli altri. Al contrario, gliaddetti degli altri due settori rilevano una maggiore diffusione dell’informazione(fa eccezione il dato, un po’ contraddittorio a dire il vero, relativo alle misure diprevenzione adottate dall’azienda, che si abbassa significativamente nel settoreestrattivo).Una domanda più specifica riguardante l’informazione fornita dall’aziendain merito ai metodi da adottare per tutelare la sicurezza, ha dato risultati ancorameno confortanti. Di fatto, solo poco più del 60% dei lavoratori ha rispostodi avere ricevuto istruzioni chiare e complete (si osservi tuttavia, a tale proposito,che le difficoltà linguistiche hanno il loro peso, come gli stessi lavoratoriimmigrati riconoscono).Graf. 22. Istruzioni per la prevenzione di infortuni impartite dall’aziendaPoco chiaree incomplete26,1%Nessunaistruzione13,1% Chiaree complete60,8%Anche in questo caso, sono gli addetti dell’edilizia a denunciare maggiormentela mancanza o l’inadeguatezza di indicazioni, affermando soltanto nel 46% deicasi di aver ricevuto istruzioni chiare e complete da parte dell’azienda, mentre benil 24% sostiene di non avere ricevuto alcuna specifica istruzione. Al contrario,il 74% dei lavoratori dell'estrattivo e il 70% dei metalmeccanici hanno fornitoalla domanda un riscontro positivo.Ancora riguardo all’informazione, o meglio in questo caso alla ricerca attivadi informazioni relative alla sicurezza, osserviamo che praticamente nessunodei lavoratori (eccetto un singolo caso) si è rivolto agli organismi sindacali perProvincia Autonoma di TrentoStrumenti per la formazione 4 - 2006139