Strumenti per la formazione 4 - Trentino Salute

Capitolo 2Più in generale e al di là del settore produttivo, a detta dei testimoni possonoeffettivamente verificarsi delle condizioni lavorative particolarmente a rischio epuò altresì accadere che in tali condizioni, per vari motivi, si vengano a trovarepiù frequentemente i lavoratori immigrati, soprattutto una parte di loro.Riportiamo di seguito alcuni brani tratti dalle interviste che testimonianocome la criticità caratterizzi alcuni settori più che altri e tuttavia sia legata soprattuttoad aspetti strutturali (in particolare alle dimensioni aziendali) e come,unitamente a situazioni lavorative precarie e discontinue, possa aumentare ilrischio infortunistico per i lavoratori immigrati, ciò che non accade o accadecomunque in maniera limitata in altre condizioni."Da noi fortunatamente i rischi sono bassi. C’è stato infatti undoppio percorso, negli ultimi dieci anni: da una parte l’evoluzionetecnologica, con la carenatura di tutte le macchine; poi teniamosotto controllo il rumore, eliminiamo o sostituiamo prodotti chimiciparticolarmente pericolosi per l’uomo e l’ambiente, eliminiamo lepolveri, utilizziamo macchine sempre più sofisticate per la movimentazionedei pesi,… Dall’altra parte, però, ci sono ancora molteoperazioni manuali (come l’assemblaggio) e gli infortuni che accadonosono proprio questi legati alla quotidianità (…) Gli stranieriche lavorano da noi parlano l’italiano. Questo perché la manodoperache cerchiamo è specialistica, con competenze in meccanica, quindiè richiesta una qualifica di primo livello, un percorso scolastico cheporta per forza a conoscere la lingua italiana. Ma in altri casi (pensoalla carpenteria pesante) la competenza del lavoratore è media, conbassa scolarizzazione, e deve fare i conti con due fattori: la situazioneambientale compromessa e l’assenza di formazione, per problemidi lingua o problemi economici dell’impresa". (Responsabile per lasicurezza, settore metalmeccanico)."Il settore metalmeccanico è effettivamente meno a rischio rispettoagli altri due. In alcuni settori di produzione (macchinari chiusi,a controllo numerico ecc.) per farsi male si deve proprio non attivarele procedure previste. …C’è da dire che fino a qualche annoera quasi più facile far utilizzare i mezzi di protezione ai lavoratoristranieri che ai locali, perché questi ultimi provenivano da unastoria di lavoro dove non esistevano le normative attuali e quindicambiare abitudini e interiorizzare una serie di prassi non è stato (unprocesso) immediato. Ora tutti si stanno adeguando, specie i piùgiovani, stranieri e italiani". (Imprenditrice settore metalmeccanico)."Esistono delle normative molto precise, quindi è cura del datoredi lavoro fare in modo che i lavoratori siano a conoscenza di tutto;Provincia Autonoma di TrentoStrumenti per la formazione 4 - 2006155