Strumenti per la formazione 4 - Trentino Salute

Capitolo 33.5.4. Livelli di complessità del testoCi occupiamo ora della proprietà testo verbale, comune a tutte le schede eccezionfatta per quelle relative alle animazioni computerizzate, che non presentano nessuntipo di messaggio scritto o parlato 12 . Ricordando come la variabile "testo"non si riferisca solo al contenuto scritto in senso stretto, ma anche al commentoverbale, vediamo di seguito di chiarire il significato delle definizioni utilizzateper catalogare le due principali categorie di testo che emergono dall’analisi delmateriale in oggetto.Testo "divulgativo"Obiettivo principale degli scritti o commenti verbali che rientrano in questacategoria è quello di mettere al corrente il maggior numero di utenti possibileriguardo all’argomento trattato. In questi tipi di testo ci si preoccupa di selezionareed evidenziare i fatti più importanti in modo che al fruitore restino beneimpressi. Al fine di garantire efficacia espositiva, fondamentale sembra esserela scelta di un filo conduttore preciso, che chiarisca il più possibile il senso delmessaggio, evitando divagazioni su questioni e aspetti secondari.Un tipico esempio di questo tipo di testo è rappresentato dalla pubblicazione"Igiene e salute nella lavorazione del porfido" 13 , dedicata alla presentazione deirischi e delle procedure di prevenzione per quanti lavorano nel settore dell’estrazionee della lavorazione del porfido. Il filo conduttore è sin dall’inizioe per tutta la durata del materiale molto preciso, trattando senza divagazionisecondarie aspetti fondametali inerenti questo specifico settore di lavoro, quali:il rischio da rumore, il rischio silicosi, il rischio da sollevamento pesi e posizioni,il rischio vibrazioni, e i relativi suggerimenti riguardo alle misure essenziali diprevenzione degli infortuni e delle malattie professionali che possono interessaregli addetti ai lavori.Si tratta di informare quanto più possibile gli operatori di questo specificosettore, attraverso l’esposizione informativa di regole operative, utilizzando ingenere descrizioni testuali brevi e schematiche integrate da documentazionefotografica. L’obiettivo è quello di pervenire, fornendo informazioni aggiornatee attendibili e che aumentino il grado di informazione del fruitore sullo specificoargomento, all’applicazione immediata delle informazioni ottenute attraversol’argomentazione.Testo "scientifico"A caratterizzare invece questi tipi di testo (scritto o verbale) è la presenza cospicuadi terminologia specialistica. Il rischio è che i termini impiegati non siano12. Vedi a proposito quanto qui descritto alle pagg. 210-211.13. Contatore 104.214Provincia Autonoma di TrentoStrumenti per la formazione 4 - 2006