14.06.2018 Views

Toscana & Chianti Summer 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nation and perseverance prevail: and Maria Chiara<br />

Cremoni is an example.<br />

After having attended the “Charbonnier Mongolfiere”<br />

school of Aosta, a French airline company and<br />

certified school, the most prestigious in Italy, she<br />

got her pilot’s license becoming the first Tuscan woman<br />

pilot in the history of Italian aerostatics and<br />

one of the first in Italy to obtain the license.<br />

“The first time I flew on my own was over the<br />

snowy peaks of the mountains in Val d’Aosta. It was<br />

winter, bitterly cold. But I cannot describe my feelings”,<br />

says Maria Chiara with eyes shining like diamonds.<br />

“First love is never forgotten but Tuscany<br />

has no equal. Each geographic area has something<br />

to tell: roes hiding amongst the trees, the nearly surreal<br />

silence when going through the clouds in hilly<br />

landscapes, the grazing flight on Lago della Gherardesca<br />

at Capannori, at the foot of Monte Pisano,<br />

the villas and country parish churches of Capannori<br />

from above, the lush vineyards and olive groves,<br />

these are emotions which are rarely felt”.<br />

prima vista per le mongolfiere”.<br />

Nella vita vince chi fa prevalere dedizione, determinazione<br />

e costanza: e Maria Chiara Cremoni ne<br />

è l’esempio.<br />

Dopo aver frequentato la scuola Charbonnier Mongolfiere<br />

di Aosta, compagnia area e scuola cer-tificata<br />

francese, la più prestigiosa d’Italia, lei conquista<br />

il brevetto di pilota diventando la prima donna pilota<br />

toscana della storia dell’aerostatica italiana e una<br />

delle prime in Italia a conseguire il brevetto.<br />

“Ho volato da sola per la prima volta sulle vette<br />

innevate valdostane. Era inverno, il freddo pungente.<br />

Ma l’emozione che ho provato non riesco a descriverla”<br />

racconta Maria Chiara con gli occhi che<br />

sembrano diamanti “Il primo amore non si scorda<br />

mai, ma la <strong>Toscana</strong> non ha eguali. Ogni sua area<br />

geografica ha qualcosa da raccontare: i caprioli che<br />

si nascono tra gli alberi, il silenzio quasi surreale<br />

nell’attraversare le nuvole vista colline, il volo radente<br />

sul Lago della Gherardesca a Ca-pannori, ai<br />

piedi del monte Pisano, le Ville e le Pieve capannoresi<br />

dall’alto, i vigneti e gli oliveti rigogliosi, sono<br />

emozioni che si provano raramente”.<br />

Landing on the Tuscan countryside<br />

Atterraggio nella campagna toscana<br />

Countryside landing: hot air balloons<br />

landing in the municipality of<br />

Capannori<br />

Atterraggio della mongolfiera del<br />

Comune di Capannori<br />

- 17 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!