Toscana & Chianti Summer 2018

TUSCAN & ART I Tiziano Lera
by Silvia Iannaccone, ph. Ferruccio Carassale
TIZIANO LERA’S MUSEUM
HOUSE
LA CASA MUSEO DI TIZIANO LERA
BIOSYSTEMATIC ARCHITECTURE AT VILLA LA SUGHERA ON THE HILLS OF VERSILIA
SULLE COLLINE DELLA VERSILIA L’ESEMPIO DI ARCHITETTURA BIOSISTEMICA A VILLA LA SUGHERA
Tree house made
in wood on 11
plants with a
ship’s prow like
Noah’s ark
Casa su gli alberi
realizzata in legno
su 11 piante con
prua di nave come
l’arca di Noè
Tiziano Lera, widely-known urban architect, is the creator
of the so-called biosystematic architecture aimed
at the recovery of biomasses. For Tiziano Lera, water
- in all its infinite directions, through the course of the land,
in the growth of plants - creates a magic that, following the
path of the sun, represents his professional style, his art.
Lera has demonstrated his equation creating a balanced harmony
between environment and construction through architecture.
Artists such as Botero, Cascella, Ciulla, Barberi,
Tongiani, Mitoraj and others have been able to include their
works in his architecture but in many cases it was the same
Architect himself who thought up settings and creations
of his own devising. In the garden of his house, sculptures
sprout up seeming part of the landscape.
- 68 -
Tiziano Lera, architetto urbanista di larga fama, è l’ideatore
della cosiddetta architettura biosistemica che tende
al recupero delle biomasse. Per Tiziano Lera, l’acqua
- in tutte le sue infinite maniere di declinarsi, attraverso
l’andamento del terreno, nella crescita delle piante - crea una
magia che, mediante il rispetto del percorso solare, rappresenta
il suo stile professionale, la sua arte. Lera ha dimostrato la
sua equazione creando attraverso l’architettura una equilibrata
armonia tra l’ambiente e la costruzione. Nelle sue architetture
hanno trovato spazio gli interventi di artisti quali Botero,
Cascella, Ciulla, Barberi, Tongiani, Mitoraj ed altri ancora, ma
in molti casi è stato lo stesso Architetto ad immaginare allestimenti
e realizzazioni di sua ideazione. Nel giardino della sua
casa spuntano sculture che sembrano far parte del paesaggio.