Toscana & Chianti Summer 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TUSCAN PEOPLE I L’arte di Andrea Moretti<br />
by Francesca Soldani, ph. Andrea Moretti<br />
ELEGANT GESTURES IN<br />
ANDREA MORETTI’S<br />
PHOTOGRAPHY<br />
L’ELEGANZA DEI GESTI NELLA FOTOGRAFIA DI<br />
ANDREA MORETTI<br />
A PERSONAL VISION OF THE WORLD AS TOLD IN RESTAURANTS /NELLA RISTORAZIONE SI RACCONTA LA PROPRIA VISIONE DEL MONDO<br />
Andrea Moretti<br />
self-portrait<br />
Autoritratto di<br />
Andrea Moretti<br />
“A photograph is neither captured nor taken<br />
by force. It offers itself. It is the photo<br />
which captures you” (Henri Cartier Bresson)<br />
There are moments, instants, which deserve to be told.<br />
Hardly perceivable gestures which are captured to become<br />
protagonists of history, and the camera is the narrator.<br />
Then there are emotions, feelings which dot our immense<br />
“being” and which become spokespeople of sincere<br />
messages: that, in life, as in photography, the winners are<br />
those who tip the scales in favour of the heart and soul.<br />
Andrea Moretti, a photographer first for passion and la-<br />
- 82 -<br />
“Una fotografia non è né catturata né presa con la forza. Essa<br />
si offre. È la foto che ti cattura” (Henri Cartier Bresson)<br />
Ci sono momenti, attimi, che meritano di essere<br />
raccontati. Gesti quasi impercettibili che vengono immortalati<br />
con lo scopo di essere i protagonisti della storia,<br />
e la macchina fotografica ne è la voce narrante.<br />
E poi ci sono le emozioni, gli stati d’animo che costellano il<br />
nostro grande “essere” e che si fanno portavoce di messaggi<br />
sinceri: che nella vita, così come nella fotografia, vince<br />
chi fa pendere sull’ago della bilancia l’anima e il cuore.<br />
Andrea Moretti, fotografo prima per passione e poi