Toscana & Chianti Summer 2018

cost up to 500 and 800 euros and is
put in an archive where to go back
to once the customer wants a new
pair of jeans. It had to be Roy Roger’s,
the oldest Italian denim company,
to come up with denimwear
created directly onto the customer.
A dream which can come true at the
single brand shops of Florence and
Forte dei Marmi, but not only. Born
in 1949 at Campi Bisenzio, amongst
the debris of post-war Italy, “Manifatture
7 bell”, today “Sevenbell”
is a leading company in its sector. It
was 1952 when Francesco Bacci, the
founder of the manufacturing company
and his wife Giuliana launched
Roy Roger’s 227 on the market, the
first Italian jeans in original denim.
Since then, the evolution has been
incessant and, it’s apt to say, the results
can be felt by hand.
archivio dal quale attingere ogni volta
che il cliente desidera un nuovo
jeans. Ci voleva la Roy Roger’s, la più
antica azienda italiana di jeans, per
pensare ad un denim concepito sulla
pelle del cliente. Un sogno che si può
realizzare nei negozi monomarca di
Firenze e Forte dei Marmi, ma non
solo. Nata nel 1949 a Campi Bisenzio,
tra le macerie dell’Italia postbellica,
la Manifatture 7 bell, oggi
Sevenbell, è uno dei nomi leader nel
settore. Era il 1952 quando Francesco
Bacci, il fondatore della manifattura,
e la moglie Giuliana lanciarono
sul mercato il Roy Roger’s 227, il primo
jeans italiano in denim originale.
Da allora l’evoluzione è incessante e
i risultati, è il caso di dirlo, si toccano
con mano.
Phases of the workmanship
involved in the made-to-measure
and customization of the denim
wear so it remains unique
beyond time and style
Nelle foto alcuni momenti della
lavorazione artigianale per il su
misura e per la personalizzazione
del capo in modo che rimanga
unico al disopra del tempo e
dello stile
- 26 -