14.06.2018 Views

Toscana & Chianti Summer 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

How are you able to join art and nature?<br />

“It is normal for me! I’ve always seen the beauty<br />

of Italy, especially Tuscany, as a reality where art,<br />

especially sculpture, blends perfectly with the landscape.<br />

I’m friends with important artists who have<br />

given me their works in these years. I, myself, am a<br />

sculptor and I have a corner at home where I used<br />

to sculpt marble with some friends. Even the twelve<br />

and a half metre Salamander was made there”.<br />

Lera has shown the actual possibility of successfully<br />

interpreting respect for man’s needs with those<br />

of nature. The shape and function of a building<br />

does not just end there but they communicate with<br />

space and nature in perfect harmony. His concept<br />

of architecture is the fusion between history, culture<br />

and art. Tiziano Lera is a bioarchitect in the<br />

true sense of the word, whose vision is constantly<br />

projected in the future. In his vision of architecture,<br />

materials take shape stimulated by the nature<br />

they are surrounded with. The transformation, in<br />

the project’s very being, is an added value exalting<br />

the landscape, rebuilding the identity of a place<br />

where to live better. An example is the project presented<br />

in Shanghai Grattacielo che non offende il<br />

Come si riesce a unire arte e natura?<br />

“Per me è normale! Ho sempre visto la bellezza<br />

dell’Italia, e della <strong>Toscana</strong> in particolare, come<br />

realtà dove l’arte, soprattutto la scultura, si sposa<br />

alla perfezione con il paesaggio. Sono amico di<br />

grandi artisti che mi hanno donato nel tempo le<br />

opere. Io stesso sono scultore e a casa ho un angolo<br />

dove scolpivo il marmo con alcuni amici. Anche la<br />

Salamandra di dodici metri e mezzo è stata realizzata<br />

lì”. Lera ha dimostrato la reale possibilità<br />

di leggere con successo il rispetto per le necessità<br />

dell’uomo con quello per la natura. La forma e la<br />

funzione di un edificio non sono fini a se stesse,<br />

ma dialogano con lo spazio e la natura in un perfetto<br />

equilibrio. Il suo concetto di architettura è<br />

la fusione fra storia, cultura e arte. Tiziano Lera<br />

è bioarchitetto nel vero senso della parola, la cui<br />

visione è proiettata costantemente nel futuro. Nel<br />

suo modo di vedere l’architettura, i materiali prendono<br />

forma stuzzicati dalla natura che li circonda.<br />

La trasformazione, nell’essenza del progetto, è un<br />

valore aggiunto che esalta il paesaggio, ricostruendo<br />

l’identità di un luogo dove si vive meglio. Un<br />

esempio è il progetto presentato a Shanghai il Grat-<br />

Space for mediation and relaxing on lake “Vittorio”<br />

with a breathtaking view of Forte dei Marmi and the<br />

Tuscan archipelago. The hanging stones are perforated<br />

to make music with the wind<br />

Spazio di meditazione e relax sul lago “Vittorio” con un<br />

panorama mozzafiato su Forte dei Marmi e l’arcipelago<br />

toscano. I sassi a pendolo sono forati per suonare con<br />

il vento<br />

Tiziano Lera in front of his marble sculpture grande<br />

uovo with one of his love poems engraved on it<br />

dominated by a bronze salamander – woman<br />

Tiziano Lera davanti alla sua scultura grande uovo in<br />

marmo con incisa una sua poesia d’amore sovrastata<br />

da una salamandra – donna in bronzo<br />

- 69 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!