Kyahi Hamongkarsa - Gamelan group Marsudi Raras

Susuhunan: Javaanse titel van de vorst van de
kraton in Surakarta, Solo.
suwel: houten spoel.
swara: toon.
swara akeh: meerdere zwevingen, klanken (ook
wel: ombak akeh)
Swara Ombak: “Het geluid van de golven”,
ijzeren pélog-gamelan met voornamelijk wilahpencon
instrumenten
swara siji: slechts één klank, geen zwevingen.
Swara Singa: Brullende Leeuw
tabuh: houten aanslaghamer.
taling: beklemtoonde [e].
tampah: een grote, uit bamboe gevlochten
schaal.
tanjak: gestold stukje metaal in de vorm van een
kegeltje met steeltje.
taugé: ontkiemde boontjes.
tawingan: zijpanelen van bonang en gambang.
tawonan: 1. gevlochten bamboe of rotan
kussentje waarop de klankstaven liggen. 2. dik
koord, waarop de wilah van de gambang liggen.
tébokan: dierenvel, gebruikt bij de kendhang.
tela kimpul:knolgewas, soort van aardappel.
telale: slurf, tuit.
telundak: houten latten, waar vroeger de
gereedschappen op werden gelegd.
telutuh lo: hars van de lo-boom
tembaga: roodkoper.
tembaga bolu: blokken roodkoper.
tembaga lantakan: dunne staven Japans koper.
tembaga rosokan: oud, gebruikt koper.
tembaga sagu: platen Japans koper.
terbang: eenvellige Arabische trom.
tikel: opstaande rand van de slagknobbel of
pencu.
timak rejasa: tin.
tirakatan: ritueel waarbij offers worden
gebracht en gebeden worden opgezegd.
tlaplakan: standaard voor de kendhang.
tlumpah: onderste gedeelte van een sarononderstel.
tukang: ambachtsman.
tukang gendhing: gongfabrikant.
tukang gilap: de werkman die de gongs gladvijlt
en polijst.
tukang nglaras: gamelanstemmer.
tukang kikir: zie tukang gilap.
tukang kowi: maker van aarden smeltkroezen.
69
tumbengan: ring in resonantiebuizen voor de
lage tonen.
tumpeng janganan: nasi gurih in de vorm van
een berg (tumpeng). Op speciale wijze als
offergave opgemaakt.
tunggak: aanbeeld van kesambi-hout.
ules-wungu: de paarsgrijze kleur van het
breukvlak van de steen waarvan een aanbeeld
wordt gemaakt.
umbul: kegelvormig, houten blokje.
umbul cendhak: korte umbul.
umbul dawa: lange umbul.
undhan-undhan: draaibank (zie bubutan).
urapan:
urik-urik: werktuigje om de vijlen mee aan te
scherpen.
wajik: zoetigheid in de vorm van een plak ketan,
vermengd met santen en gula Jawa.
wareg: verzadigd. Er zit te veel koper in het
brons.
waringin: Indonesische vijgenboom, Ficus-soort.
watu: steen.
watu jujutan: kleine platte steen met daarin
een ondiep geultje.
watu las: korrelige steen waarmee aanbeelden
worden afgeschuurd.
watu lodhok: zie watu plarapan.
watu mindhan: een op zijn kant staand, vierkant
aanbeeld, dat zodanig is ingegraven dat de
bovenkant evenwijdig loopt met de grond en
waarvan de gladgeschuurde zijkant samenvalt met
de opstaande rand van de kuil.
watu plarapan: het derde aanbeeld in de
besalèn. Het vierkante en glad afgewerkte
bovenvlak ligt geheel gelijk met de grond.
watu tandhes: het belangrijkste aanbeeld,
zodanig ingegraven in de grond, dat de naar de
haard toegekeerde bovenrand gelijk met de
grond ligt. Het vierkante bovenvlak loopt naar de
andere kant enigszins schuin op.
wayang: Javaans (schimmen)spel, dat begeleid
wordt door gamelanmuziek.
wehana swara: stemmen van de gong.
wesi: ijzer.
widhengan: gleuf rondom de pencu.
wilah: klankstaven.
wilah blimbingan: platte klankstaven van
slenthem en gendèr met overlangse ribbels.
wilah pencon: klankstaven, die in het midden
voorzien zijn van een slagknobbel.