geschiedenis - Koninklijke Bibliotheek

G E S C H I E D E N I S . 69
Parys de Godgeleerdheid ; alwaar hij in het jaar V
1340 overleden is. Men heeft tot in de XVIIlde BOEK
VIII
eeuw toe getwijfeld , of LYRA , wiens naam ook rloofdft:
fomtijds LIRA gefchreven wordt, een geboren Chris­ ia C. G.
laan 073.
ten , dan of hij een gedoopte Jood geweest is; hij
:ot 1517heeft,
volgens de lijst zijner fchriften bij TRITTEN-
HEIM , eenen Commentarius gefchreven over het
Leerboek van LOMBAKDUS , en zoo wel letterlijke
verklaringen over den geheelen Bijbel, als zedelijke
over een groot deel van denzelven; en bovendien
een Boek over het ligchaam van CHRISTUS, Predikatiën
en gefchriften tegen de Joden, waar bij men
nog mag voegen een gefchrift over het leven en de
daden van den Heiligen FRANCISCUS , en eenige
kleine Verhandelingen, waar onder deze de merkwaardigfte
zijn : Tractatus de differentia nostrae
translationis ab hebraica littera in Vet. Testamento;
en Qjiaestiones de V. et N. Test. Jive liber dijferentiarum
N. et V. Test. cum explicatione nominum
hebraeorum. Maar de ongemeene roem , welken
men hem gegeven heeft, rust op zijne uitlegging
over den Bijbel, welke den titel voert: Postilla of
Postillae perpetuae in Eiblia; van daar, dat men
op zijn graf in het Franciskaner Klooster te Parys
onder anderen het volgende plaatde, Postlllavh Biblia
ad litteram, en dat hij den naam kreeg van
Postillator. Dit werk werd in het jaar 1471 het
eerst gedrukt te Rome in V Deelen in Folio. De
groote toejuiching, met welke men dit werk ontvangen
heeft, wordt ook uitgedrukt met deze woorden:
Ji Lyra non lyrasfet, totus mundus delirasfet. Ook
E 3 heb-