september 2012 - Food en meat
september 2012 - Food en meat
september 2012 - Food en meat
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BINNENKIJKEN<br />
Plaats & product<br />
Boussu is e<strong>en</strong> nette, met bloemperk<strong>en</strong> versierde geme<strong>en</strong>te van ruim<br />
20.000 inwoners in de provincie H<strong>en</strong>egouw<strong>en</strong>, geleg<strong>en</strong> op 5 minut<strong>en</strong><br />
van de Franse gr<strong>en</strong>s. Ook de stad Mons ligt maar op vijf minuutjes rijd<strong>en</strong>.<br />
De klant<strong>en</strong> van de ambachtelijke slagerij kom<strong>en</strong> dan ook uit de ruime<br />
regio. Zondag is marktdag in Boussu. Dan kom<strong>en</strong> er veel Frans<strong>en</strong><br />
hier hun boodschapp<strong>en</strong> do<strong>en</strong>. Als we van op het grote marktplein van<br />
Boussu, richting Rue Rogier kijk<strong>en</strong>, dan zi<strong>en</strong> we de zwarte buit<strong>en</strong>gevel<br />
met dito luifel van de slagerij blink<strong>en</strong> in het felle zonlicht. Er is overal<br />
plaats om te parker<strong>en</strong>. De slagerij ligt dicht bij verschill<strong>en</strong>de schol<strong>en</strong>,<br />
wat de broodjesverkoop stimuleert tijd<strong>en</strong>s de middag. Ev<strong>en</strong> verder in<br />
de straat zijn er 54 burel<strong>en</strong> bijgekom<strong>en</strong>. Aan de rand van Boussu is e<strong>en</strong><br />
industriële site in opbouw. Jonge gezinn<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> zich vlotter vestig<strong>en</strong><br />
in gr<strong>en</strong>sgeme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, omdat het goedkoper <strong>en</strong> rustiger won<strong>en</strong> is.<br />
Louis <strong>en</strong> Roseline kocht<strong>en</strong> dit pand in 1991. Het stond leeg na e<strong>en</strong> faillissem<strong>en</strong>t.<br />
Zij vernieuwd<strong>en</strong> de winkel <strong>en</strong> de werkplaats. Later kond<strong>en</strong><br />
ze e<strong>en</strong> stuk grond achteraan de slagerij kop<strong>en</strong>. Vijfti<strong>en</strong> jaar geled<strong>en</strong> studeerde<br />
hun zoon Fréderique af als slager. Hij kwam mete<strong>en</strong> in de ouderlijke<br />
slagerij werk<strong>en</strong>. Vorig jaar werd<strong>en</strong> er plann<strong>en</strong> gesmeed om de slagerij<br />
volledig te vernieuw<strong>en</strong>. “In 2010 hadd<strong>en</strong> we onze werkplaats van<br />
130 m 2 , al helemaal in orde gesteld volg<strong>en</strong>s de HACCP-norm<strong>en</strong>”, zegt<br />
Louis. “De nieuwe infrastructuur bezorgde ons zoveel arbeidsvreugde<br />
<strong>en</strong> ruimte, dat we beslot<strong>en</strong> de winkel ook compleet te moderniser<strong>en</strong>. We<br />
nam<strong>en</strong> contact met winkelinrichter Frigomil. Van bij het begin war<strong>en</strong><br />
we nieuwsgierig naar hun ideeën. De voorgevel is amper 5 meter breed<br />
<strong>en</strong> de winkelruimte 25 m 2 . Onze zoon had e<strong>en</strong> voorkeur voor e<strong>en</strong> zwarte<br />
gevelbekleding in combinatie met witte <strong>en</strong> oranje interieuracc<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
De werkzaamhed<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> drie wek<strong>en</strong> in beslag g<strong>en</strong>om<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> week<br />
war<strong>en</strong> we effectief dicht, de twee andere wek<strong>en</strong> werkt<strong>en</strong> we vanuit<br />
e<strong>en</strong> container vooraan op straat. Eind november 2011 was alles klaar.<br />
Als we e<strong>en</strong> evaluatie mak<strong>en</strong> van de voorbije 10 maand<strong>en</strong>, dan is de<br />
omzet behoorlijk <strong>en</strong> snel gesteg<strong>en</strong>”, gaat Louis verder. “Vooral jonge<br />
m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> stapp<strong>en</strong> nu onze vernieuwde slagerij binn<strong>en</strong>. We hor<strong>en</strong><br />
reacties, dat onze slagerij vroeger amper opviel <strong>en</strong> voor nieuwe klant<strong>en</strong><br />
niet uitnodig<strong>en</strong>d g<strong>en</strong>oeg was om binn<strong>en</strong> te kom<strong>en</strong>. Nochtans is<br />
ons assortim<strong>en</strong>t niet veranderd of uitgebreid. Wij werk<strong>en</strong> al 21 jaar<br />
op kwaliteit <strong>en</strong> niet op prijs. Kwaliteit speelt e<strong>en</strong> belangrijke rol<br />
bij alles wat we verkop<strong>en</strong>. Wij kiez<strong>en</strong> al jar<strong>en</strong> voor de achterkwartier<strong>en</strong><br />
van Wit-Blauwe vaarz<strong>en</strong>. Voor de vark<strong>en</strong>s kies ik het Piétrainras.<br />
Wij mak<strong>en</strong> nog steeds de meeste charcuterie zelf: alle soort<strong>en</strong><br />
paté, ham van het huis, geperste kop, vleesbrood, frankfurterwor-<br />
52 <strong>Food</strong>&Meat - <strong>september</strong> <strong>2012</strong><br />
In het c<strong>en</strong>trum van de Borinage- geme<strong>en</strong>te Boussu in H<strong>en</strong>egouw<strong>en</strong>, heeft de familie<br />
Dujardin haar slagerij “Au Bec Fin” eind vorig jaar volledig vernieuwd. Sam<strong>en</strong> met<br />
zoon Fréderique (31) <strong>en</strong> twee leerjong<strong>en</strong>s baat het koppel Louis (52) <strong>en</strong> Roseline hun<br />
moderne slagerij uit, die alweer te klein blijkt te zijn. Ook al zijn zij hier 21 jaar gevestigd,<br />
de moderne uitstraling heeft de ambachtelijke slagerij e<strong>en</strong> nieuw elan bezorgd.<br />
Binn<strong>en</strong>kij k<strong>en</strong> bij<br />
‘Au Bec Fin’ in Boussu<br />
1<br />
Modern <strong>en</strong> strak zwart, waardoor vooral veel jonge m<strong>en</strong>s<strong>en</strong><br />
vlotter binn<strong>en</strong>stapp<strong>en</strong>.<br />
st<strong>en</strong>, Poolse worst<strong>en</strong>, droge worst<strong>en</strong>, cervela’s, gerookt spek, witte<br />
<strong>en</strong> zwarte p<strong>en</strong>s<strong>en</strong>. Al onze kruid<strong>en</strong> m<strong>en</strong>g<strong>en</strong> we zelf”, merkt Louis op.<br />
Met de nieuwe winkel zijn de bereide gerecht<strong>en</strong> ook in aantal gesteg<strong>en</strong>.<br />
“Maar”, zegt Roseline, “we hebb<strong>en</strong> in onze koeltoonbank van amper 4<br />
meter l<strong>en</strong>gte te weinig pres<strong>en</strong>tatieruimte voor schotels of gerecht<strong>en</strong>.<br />
En wat m<strong>en</strong> niet toont, kan m<strong>en</strong> niet verkop<strong>en</strong>. We tracht<strong>en</strong> dat op te<br />
vang<strong>en</strong> door de charcuterie deels in de wandkoeling voor te stell<strong>en</strong>.<br />
Maar we hebb<strong>en</strong> al ervar<strong>en</strong>, dat de wandkoeling voor de vleeswar<strong>en</strong>,<br />
kaas <strong>en</strong> zuivel niet het beoogde resultaat geeft. De twee beeldscherm<strong>en</strong><br />
ton<strong>en</strong> foto’s van onze buffet -, barbecue - <strong>en</strong> traiteurschotels. Ze<br />
miss<strong>en</strong> hun doel niet. Klant<strong>en</strong> vrag<strong>en</strong> ook steeds vaker naar recept<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> bereidingsmethod<strong>en</strong>. Daar help<strong>en</strong> we ze met plezier aan!”