september 2012 - Food en meat
september 2012 - Food en meat
september 2012 - Food en meat
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prij s & promotie<br />
Fréderique: “Onze kwaliteit staat in verhouding tot de prijs. De Borinage-streek<br />
is niet zo bevoorrecht. Wij k<strong>en</strong>n<strong>en</strong> de hoogste werkloosheidsgraad<br />
van het land. Alle grootwar<strong>en</strong>huiz<strong>en</strong> <strong>en</strong> discounters zijn<br />
hier aanwezig, maar er blijft altijd pot<strong>en</strong>tieel voor kleine zelfstandig<strong>en</strong><br />
die e<strong>en</strong> meerwaarde bied<strong>en</strong> aan hun klant<strong>en</strong>. Zelfgemaakte vleeswar<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> persoonlijke service kunn<strong>en</strong> daartoe bijdrag<strong>en</strong>. Vroeger hebb<strong>en</strong><br />
we wel acties gelanceerd van 2+1 gratis. Onze klant<strong>en</strong> associeerd<strong>en</strong><br />
dat met koopjes zoals in de supermarkt. Zij dacht<strong>en</strong> zelfs dat wij<br />
onze oudere vlees- <strong>en</strong> vleeswar<strong>en</strong> op die manier kwijt wild<strong>en</strong>. Daarom<br />
houd<strong>en</strong> we het e<strong>en</strong>voudig. We gev<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> korting<strong>en</strong>, adverter<strong>en</strong><br />
niet in streekkrant<strong>en</strong> <strong>en</strong> lat<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> folders met ons assortim<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
feestproduct<strong>en</strong> drukk<strong>en</strong>. De mond- aan mondreclame van de klant<strong>en</strong><br />
is de <strong>en</strong>ige <strong>en</strong> voor ons beste publiciteit! Maar we hebb<strong>en</strong> wel e<strong>en</strong> gepersonaliseerde<br />
firmawag<strong>en</strong> als rijd<strong>en</strong>de vorm van publiciteit”, merkt<br />
Fréderique op. Om de op<strong>en</strong>ing te vier<strong>en</strong> van de nieuwe winkel heeft<br />
de familie de klant<strong>en</strong> uitg<strong>en</strong>odigd <strong>en</strong> ze rondgeleid in hun winkel <strong>en</strong><br />
werkplaats. In e<strong>en</strong> latere fase is de opmaak voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> website.<br />
Personeel 3<br />
2<br />
Verzorgde pres<strong>en</strong>tatie Alle vleeswar<strong>en</strong> word<strong>en</strong> in huis gemaakt <strong>en</strong> vakkundig uitgestald.<br />
Louis, Roseline <strong>en</strong> Fréderique Dujardin<br />
Au Bec Fin heeft naast de ouders <strong>en</strong> zoon Fréderique nog twee leerjong<strong>en</strong>s<br />
in di<strong>en</strong>st. Fréderique is verantwoordelijk voor het vers vlees<br />
<strong>en</strong> de bereiding van de vleeswar<strong>en</strong>. Roseline maakt de bereide gerecht<strong>en</strong><br />
in de voormiddag. Dan bedi<strong>en</strong>t haar man Louis de klant<strong>en</strong>.<br />
In de namiddag staan ze sam<strong>en</strong> in de winkel. Ook Fréderique springt<br />
in bij de bedi<strong>en</strong>ing. De leerjong<strong>en</strong>s help<strong>en</strong> mee in de werkplaats.<br />
Pres<strong>en</strong>tatie 4<br />
Pas vernieuwd, straks meer uitgebreid!<br />
De slagerij bevindt zich in e<strong>en</strong> lintbebouwing in het c<strong>en</strong>trum. Op het<br />
og<strong>en</strong>blik van de vernieuwing van de winkel, was er nog ge<strong>en</strong> sprake<br />
van e<strong>en</strong> verkoop van het aanpal<strong>en</strong>de huis. Inmiddels is het slagersgezin<br />
eig<strong>en</strong>aar van dat huis <strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> er opnieuw mogelijkhed<strong>en</strong> in<br />
het verschiet. De huidige winkeloppervlakte is verplicht beperkt<br />
geblev<strong>en</strong> tot 25 m 2 <strong>en</strong> 4 meter koeltoonbank plus e<strong>en</strong> wandkoeling.<br />
Fréderique kan helaas niet al het vers vlees t<strong>en</strong>toonstell<strong>en</strong>, dat hij<br />
zou will<strong>en</strong>. De meeste aandacht gaat naar hun specialiteit, de zelfgemaakte<br />
vleeswar<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> klein deel van de toonbank is voorbehoud<strong>en</strong><br />
aan de kant- <strong>en</strong> klare gerecht<strong>en</strong> zoals balletjes in tomat<strong>en</strong>saus.<br />
Broodjes word<strong>en</strong> klaargemaakt in het zicht van de klant<strong>en</strong>, aan<br />
de toegang naar de werkplaats. De keuze van de winkelkleur<strong>en</strong> viel<br />
op e<strong>en</strong> zwarte gevelbekleding met oranje naamgeving. Zwart werd<br />
doorgetrokk<strong>en</strong> naar het interieur, aangevuld met e<strong>en</strong> witte muur <strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> wandfoto van het straatbeeld uit 1930. Na lang zoek<strong>en</strong> werd deze<br />
foto gevond<strong>en</strong> in de archiev<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> plaatselijke geschiedkundige.<br />
Die wanddecoratie zal wellicht moet<strong>en</strong> verdwijn<strong>en</strong>, als de uitbreiding<br />
van de winkel e<strong>en</strong> feit wordt. Meer ruimte voor vers vlees, e<strong>en</strong><br />
groter assortim<strong>en</strong>t kaas, de opstart van e<strong>en</strong> fruit <strong>en</strong> gro<strong>en</strong>teafdeling<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> diepvriesmeubel voor aardappelproduct<strong>en</strong> <strong>en</strong> soep, vorm<strong>en</strong><br />
de volg<strong>en</strong>de stap van het verhaal.<br />
Slagerij -Traiteur Au Bec Fin • Familie Dujardin - Rue Rogier 1 - 7300 Boussu - Tel. 065/ 79 47 22<br />
<strong>Food</strong>&Meat - <strong>september</strong> <strong>2012</strong> 53<br />
auteur eve • foto’s eve