20.01.2014 Views

Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne ...

Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne ...

Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sociale activiteiten<br />

Media/Culturele evenementen<br />

Persoonlijke contacten<br />

(op afstand)<br />

Informele ontmoetingen<br />

met mensen<br />

Gasten ontvangen<br />

Televisie, films, toneelstukken,<br />

enz. bekijken<br />

Naar de radio luisteren<br />

Kranten en tijdschriften<br />

lezen<br />

Brieven, briefkaarten<br />

enz. schrijven<br />

Document D4. ALTE-uitspraken op werkgebied samengevat<br />

Disco’s, feesten,<br />

scholen, hotels, campings,<br />

restaurants, enz.<br />

Thuis, uit<br />

Thuis, auto, bioscoop,<br />

theater, klank- en<br />

lichtspel, enz.<br />

Thuis, elders<br />

Luisteren/Spreken<br />

Luisteren/Lezen<br />

Luisteren/Spreken (telefoon)<br />

Lezen, Schrijven<br />

ALTE-niveau Luisteren/Spreken Lezen Schrijven<br />

Niveau 5<br />

KAN adviseren over/<br />

omgaan met complexe<br />

delicate of omstreden<br />

kwesties, zoals juridische<br />

of financiële<br />

zaken, <strong>voor</strong> zover hij/<br />

zij over de noodzakelijke<br />

specialistische<br />

kennis beschikt.<br />

KAN verslagen en<br />

artikelen begrijpen die<br />

men tijdens zijn/haar<br />

werk waarschijnlijk<br />

zal tegenkomen, met<br />

inbegrip van complexe<br />

ideeën die worden uitgedrukt<br />

in complexe<br />

taal.<br />

KAN volledige en<br />

correcte aantekeningen<br />

maken van en blijven<br />

bijdragen aan een<br />

vergadering of seminar.<br />

Niveau 4<br />

KAN doeltreffend<br />

bijdragen aan vergaderingen<br />

en seminars<br />

binnen het eigen vakgebied<br />

en een pleidooi<br />

houden <strong>voor</strong> of tegen<br />

een zaak.<br />

KAN correspondentie<br />

in niet-standaardtaal<br />

begrijpen.<br />

KAN een breed scala<br />

van routinematige en<br />

niet-routinematige situaties<br />

hanteren waarin<br />

professionele diensten<br />

worden gevraagd van<br />

collega’s of externe<br />

contacten.<br />

Niveau 3<br />

KAN de meeste<br />

berichten aannemen<br />

en doorgeven die<br />

tijdens een normale<br />

werkdag de aandacht<br />

kunnen opeisen.<br />

KAN de meeste correspondentie,<br />

verslagen<br />

en zakelijke productinformatie<br />

begrijpen<br />

die hij/zij kan tegenkomen.<br />

KAN alle routinematige<br />

verzoeken om<br />

goederen of diensten<br />

hanteren.<br />

Niveau 2<br />

KAN binnen het eigen<br />

functiegebied klanten<br />

adviseren over eenvoudige<br />

zaken.<br />

KAN de algemene<br />

betekenis van niet-routinematige<br />

brieven en<br />

theoretische artikelen<br />

binnen het eigen functiegebied<br />

begrijpen.<br />

KAN redelijk nauwgezet<br />

aantekeningen<br />

maken tijdens een<br />

vergadering of seminar<br />

over een vertrouwd en<br />

<strong>voor</strong>spelbaar onderwerp.<br />

<strong>Gemeenschappelijk</strong> <strong>Europees</strong> <strong>Referentiekader</strong> <strong>voor</strong> <strong>Moderne</strong> Vreemde Talen: Leren, Onderwijzen, Beoordelen 227

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!