LITERATURA LATINA I - Universidade Castelo Branco

22
seide. Surpreendentemente, Aquiles entrega a jovem
sem qualquer dificuldade.
A seguir, porém, num sofrimento profundo, Aquiles
vagueia sozinho pela praia e chora. Foi publicamente
envergonhado pelo rei Agamêmnon e tratado como um
escravo. A sua mãe Tétis, uma ninfa do mar, aparece ao
ver o filho em tal estado. Este confessa-lhe seus problemas
e pede-lhe que utilize sua influência junto de Zeus
para assegurar que os exércitos troianos derrotem os
seus camaradas de aramas aqueus. Aquiles pensa que,
quando os aqueus compreenderem que estão perdendo
a guerra em razão de sua ausência, entenderão qual o
verdadeiro valor que Aquiles tinha para eles. Em resultado
disso, remediarão o insulto de Agamêmnon.
Tétis visita Zeus no Olimpo, e o rei dos deuses concorda
em ajudar os troianos, embora exprima o temor
de que a esposa, Hera, fique aborrecida, pois ela tem
ciúmes de Tétis, odeia os troianos e não suporta a idéia
de os ver ganhar a guerra. Descobrimos de fato que
Hera odeia os troianos, mas teme ainda mais a ira de
Zeus, pelo que cala os seus problemas. O canto I termina
com um banquete dos deuses no palácio de Zeus.
Odisséia
Sinopse da Odisséia
Ulisses, rei de Ítaca, participa da grande expedição dos
aqueus, comandada por Agamêmnon, contra a cidade
de Tróia, com o fim de resgatar Helena para Menelau.
Após 10 anos, Tróia é saqueada e os heróis aqueus regressam
a casa. Quando a Odisséia começa, já se passou
mais de uma década desde a queda de Tróia.
Ulisses ainda não regressou. Todos os outros chefes
já tinham regressado às suas pátrias ou já tinham morrido.
Não havia, porém, qualquer notícia do rei de Ítaca.
Na sua ausência, os nobres de Ítaca e das cidades
vizinhas convergiram para o palácio, esperando obter
a mão de Penélope, mulher de Ulisses. Esta, sempre
fiel à memória do marido, não quer voltar a casar e,
enquanto permanecem no palácio tentando que ela
mude de idéia, os pretendentes esbanjam a fortuna de
Ulisses para seu próprio prazer e corrompem muitos
dos seus criados. Quando Telêmaco, o filho de Ulisses,
cresceu, visitou vários senhores aqueus na esperança
de saber se o pai ainda estava vivo.
Durante esses dez anos, Ulisses vagueou pelo mundo,
passando por uma série inacreditável de aventuras
e sofrendo tormentos inimagináveis, causados pela
maldade de Possêidon. Perdeu todos os seus barcos
e é o único sobrevivente do valoroso exército que
partiu de Tróia. Finalmente, com a ajuda do rei dos
feaces, Ulisses regressa a Ítaca. Auxiliado pela deusa
Atená, de quem é o favorito, Ulisses castiga os pre-
tendentes e restitui-se como rei. Reencontra a mulher,
o filho e o pai, e uma possível guerra civil é evitada
pela intercessão dos deuses.
A Odisséia começa com a invocação de Homero à
musa da poesia, na qual enuncia o tema do poema
épico e lhe pede que o oriente para que possa contar
a história de modo adequado. É, diz ele, a história de
um homem solitário que vagueou pelo mundo durante
muitos anos e sofreu muitos tormentos antes de a
sua tentativa de regressar à pátria ser bem sucedida.
No início da história, todos os sobreviventes da
guerra de Tróia, com a exceção de Ulisses, já regressaram
a casa. Ele se encontra retido pela ninfa Calipso,
que tem esperanças de o fazer seu marido e,
enquanto a maior parte dos deuses lhe vota simpatia,
Posídon, deus do mar, tem-lhe rancor e fá-lo sofrer
muitas provações.
Na ausência de Posídon, Zeus, o rei dos deuses,
convoca um conselho divino no Olimpo. Depois do
discurso de abertura sobre o castigo de Egisto, o assassino
de Agamêmnon, Atená interrompe o pai. Recorda-lhe
o pobre Ulisses, separados da família e dos
seres amados numa ilha distante e exige que os deuses
retomem a sua anterior amizade para com ele. Salienta
que embora Posídon lhe tenha rancor porque Ulisses
cegou um dos seus filhos, ele pode ser obrigado a submeter-se
ao desejo conjunto dos outros deuses. Sugere
que Hermes seja enviado a Calipso, ordenando-lhe
que liberte Ulisses, enquanto ela se disfarçará e irá
visitar Telêmaco, o filho de Ulisses. Zeus e os outros
deuses concordam com a sugestão de Atená.
Atená veste-se de guerreiro e vai imediatamente a Ítaca,
o país de Ulisses. Ali, encontra a casa do herói ocupada
por um bando de príncipes menores e jovens nobres que
aparentemente fazem a corte à mulher de Ulisses, mas
que, ao mesmo tempo, passam os dias em banquetes e
festins nos quais esbanjam toda a fortuna de Ulisses.
Atená, identificando-se como Mentes, chefe dos Táfios
e velho amigo de Ulisses, é bem recebida por Telêmaco.
Sentados ao jantar, Telêmaco pede desculpa
pelo comportamento grosseiro dos pretendentes. Pergunta
a Atená se tem notícias do pai. Atená tranqüiliza
Telêmaco, dizendo que Ulisses está vivo em algum
lugar e que acabará por regressar a casa e castigará os
pretendentes. Telêmaco descreve os problemas causados
pela ausência do pai e explica como Penélope,
a mãe, se recusa a casar-se novamente. Atená recomenda
a Telêmaco que convoque uma reunião na ágora,
durante a qual ordenará aos pretendentes que saiam
da casa e, ao mesmo tempo, anunciará a sua intenção
de procurar saber notícias do Ulisses. Então, a deusa
aconselha, deve partir para Pilo e Esparta para saber o
que for possível, por intermédio de Nestor e Menelau.