aSPeCToS DeSTaCÁVeiS - Publicaciones - CAF

Ajustes a valor justo para o valor contábil dos empréstimos representam ajustes ao valor contábil das
operações designadas pelo valor justo de cobertura dos “hedges” relacionados.
Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008, os empréstimos em outras moedas foram concedidos pelo equivalente
a US$35,771 e US$24,211, respectivamente, principalmente em novos soles peruanos e pesos
colombianos. Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008, os empréstimos incluíam taxa de juros fixa de
US$72,097 e US$ 49,697, respectivamente.
A composição da carteira de empréstimos e o rendimento médio dos empréstimos desembolsados e
pendentes estão resumidos da seguinte maneira:
31 de dezembro
2009 2008
Média
Média
Saldo rendimiento (%) Saldo rendimiento (%)
Empréstimos 11,680,111 2.59 10,182,107 4.97
Empréstimos por segmento de indústria:
31 de dezembro
2009 % 2008 %
Agricultura, caça e silvicultura 78,116 1 91,098 1
Exploração de minas e pedreiras 43,000 1 70,000 1
Manufatureira 261,378 2 415,682 4
Fornecimento de energia, gás e água 2,960,953 25 2,001,991 20
Transporte, armazenagem e comunicações 3,660,135 31 3,200,520 31
Bancos comerciais 1,500,080 13 1,456,687 14
Bancos de desenvolvimento 138,465 1 135,037 1
Programas sociais e outros programas de infraestrutura 3,031,127 26 2,802,229 28
Outras atividades 6,857 0 8,863 0
11,680,111 100 10,182,107 100
Vencimento dos empréstimos:
31 de dezembro
2009 2008
Vencimentos remanescentes -
Menos de um ano 2,277,403 2,209,408
Entre um e dois anos 1,088,676 970,560
Entre dois e três anos 1,126,905 962,227
Entre três e quatro anos 1,078,578 938,324
Entre quatro e cinco anos 943,399 899,844
Mais de cinco anos 5,165,150 4,201,744
11,680,111 10,182,107
Em 31 de dezembro de 2009 e de 2008, todos os empréstimos estavam registrados como vigentes.
Compra de Carteira de Créditos
Durante 2009, a CAF realizou operações relacionadas com a aquisição de empréstimos no montante de
US$65,000.
Venda de Carteira de Créditos
Durante 2008, a Corporação recebeu recursos de bancos comerciais no valor de US$50,000, para os
empréstimos que foram vendidos pela Corporação aos bancos sem recurso. Essas participações são
administradas pela Corporação em nome dos participantes.
A/B Empréstimos
A Corporação administra participações em empréstimos fornecidos aos clientes e assume o risco de
crédito apenas para essa parcela do empréstimo de propriedade da Corporação. No fim do ano 2008, a
Corporação administrou empréstimos dessa natureza em que outras instituições financeiras proveram
fundos no valor de US$450,000.
216