METÁSTASES CUTÂNEAS COMO PRIMEIRA MANIFESTAÇÃODE NEOPLASIA DE PÂNCREAS: RELATO DE CASOinfiltração, embolização e retrogradamente e em em wcm/connect/tiposdecancer/site/home/razão da obstrução linfática do pâncreas. 3,8razão Segundo da obstrução alguns linfática autores, do pâncreas.3,8o envolvimento pancreas. cutâneo Acesso pode em ocorrer 16/9/2010. por três formasdiferentes: Segundo invasão alguns direta, autores, doença o envolvimento com metástase 2. Saraswat, local e a distância. VA; Krishnani, De acordo N; com Salunke, essasérie, cutâneo o último pode mecanismo ocorrer por é o menos três comum formas e, PN. quando Cutaneous ocorre, lesões metastases cutâneas in surgem pancreatic comomúltiplos diferentes: nódulos invasão agrupados direta, em doença uma área com do corpo. adenocarcinoma. 9Indian J Pathol Microbiol,.metástase Outro local autor e a publicou distância. cinco De acordo casos com e revisou 1995, Jan.; dezessete 38(1):99-101. com metástases cutâneasoriginalmente essa série, o último de neoplasia mecanismo pancreática. é o menos10 Em 20 3. casos, Tuoheti, as lesões Y. da Kyoji pele estavam Okada; presentes Toshihisaantes comum do e, diagnóstico quando ocorre, do câncer lesões primário. cutâneas Em Osanai; 11 desses Jun Nishida; casos, estas Shigeru eram Ehara; a primeira Manabumanifestação surgem como múltiplos da neoplasia nódulos como agrupados o caso em aqui Hashimoto relatado. Esse et. al. estudioso Skeletal também muscle metastases constatouuma que o área local do mais corpo. comum de lesão cutânea metastática of carcinoma: da neoplasia a clinicopathological pancreática é a região Studyperiumbilical. Outro autor publicou cinco casos e of 12 cases. Japanese Journal of Clinicalrevisou Portanto, dezessete nosso com relato metástases de caso cutâneas faz menção Oncology, a uma 2004; apresentação 34(4):210-4. clínica rara deoriginalmente câncer de pâncreas, de neoplasia que teve pancreática.10como manifestação 4. inicial Takeuchi, nódulos H; subcutâneos Kawano, T; metastáticos Toda, T;Em localizados 20 casos, fora as da lesões região periumbilical, da pele estavam sendo Minamisono, esta última Y; comumente Nagasaki, S; citada Yao, T; na Sugimachi, literaturapresentes mundial como antes o sítio do cutâneo diagnóstico mais do comum câncer de metástases K. Cutaneous do câncer metastasis de pâncreas. from pancreatic A pacienteprimário. apresentava Em ainda 11 desses massa casos, abdominal estas eram palpável a adenocarcinoma: em região mesogástrio, a case report porém and icterícia, a reviewprimeira que frequentemente manifestação é a da manifestação neoplasia como mais o marcante of the literature. desse tipo de Hepatogastroenterology.,neoplasia, era ausentena caso admissão aqui relatado. dela. Esse estudioso também 2003, Jan.-Feb.; 50(49):275-7.constatou Embora que a o pele local não mais esteja comum entre de os lesão locais 5. mais Hafez, comumente HZ. afetados Cutaneous por metástases, Pancreatic éimportante cutânea metastática que essa da hipótese neoplasia entre pancreática no diagnóstico metastasis: diferencial a das case lesões report cutâneas and na prática reviewclínica. é a região periumbilical.of literature. Indian J Dermatol., 2008;Portanto, nosso relato de caso faz menção 53(4):206-9.a uma apresentação clínica rara de câncer de 6. Colla, TG; Lovatto, L; Duquia, RP. Casopâncreas, que teve como manifestação inicial para diagnóstico. Metástase umbilical denódulos subcutâneos metastáticos localizados carcinoma pancreático (Sister Mary Josephfora da região periumbilical, sendo esta Nodule). An Bras Dermatol., 2009; 84(3):297-última comumente citada na literatura 8.mundial como o sítio cutâneo mais comum de 7. Crescentini, F; Deutsch, F; Sobrado, CW;metástases do câncer de pâncreas. A paciente Araújo, S. Nódulo umbilical como únicaapresentava ainda massa abdominal palpável apresentação clínica de tumor pancreático:em região de mesogástrio, porém icterícia, relato de caso. Rev. Hosp. Clín. Fac. Med. S.que frequentemente é a manifestação mais Paulo, 2004; 59(4):198-202.marcante desse tipo de neoplasia, era ausente 8. Dae Won Jun; Oh Young Lee et. al. Cutaneousna admissão dela.metastases of pancreatic Carcinoma as aEmbora a pele não esteja entre os locais First Clinical Manifestation. Korean J Internmais comumente afetados por metástases, Med., 2005; 20(3):260-3.é importante que essa hipótese entre no 9. Lookingbill, DP; Spangler, N; Sexton, FM.diagnóstico diferencial das lesões cutâneas na Skin involvement as the presenting sign ofprática clínica.internal carcinoma. J Am Acad Dermato,1990; 22:19-26.Referências10. Miyahara, M; Hamanaka, Y; Kawabata,A; Sato, Y; Tanaka, A; Yamamoto, A et. al.Cutaneous metastasis from pancreatic1. Inca – Instituto Nacional do Câncer. cancer. Int J Pancreatol, 1996; 20:127-30.Estatística do Câncer [Internet]. Disponívelem: http://www2.inca.gov.br/wps/64revistahugv - <strong>Revista</strong> do <strong>Hospital</strong> Universitário Getúlio <strong>Vargas</strong>v.10. n. 1-2 jan./jul. – <strong>2011</strong>
Pereira et alCARDIOMIOPATIA ARRITMOGÊNICA DOVENTRÍCULO DIREITO E ANGIOTOMOGRAFIACARDÍACA: RELATO DE CASOArrhythmogenic Right Ventricular Dysplasia And Heart Angiotomography: A CaseReportFrederico Gustavo Cordeiro Santos*, Marlúcia do Nascimento Nobre**,Danielle Abreu da Costa*, Anne Elizabeth Andrade Sadala Marques*,Abraão Ferreira Nobre*, Gustavo Cavalcante Maio de Aguiar*** eJaime Arnez Maldonado***** Médico(a) residente de cardiologia do <strong>Hospital</strong> Universitário Getúlio <strong>Vargas</strong>* Médica especialista em cardiologia*** Médico cardiologista especialista em tomografia computadorizada e ressonância nuclear magnética cardíacas**** Médico cardiologista especialista em eletrofisiologia e estimulação cardíaca*RESUMOA cardiomiopatia arritmogênica do ventrículo direito (CAVD) é uma doença quese caracteriza por infiltração de tecido fibroadiposo no miocárdio do ventrículo direito(VD). Acomete, predominantemente, homens jovens, resultando em arritmias graves emorte súbita (MS), por taquicardia ventricular (TV). O diagnóstico é difícil e subestimado,sendo utilizados critérios maiores e menores para tentar estabelecê-lo. A disfunção do VDé considerada como um dos critérios maiores para o diagnóstico e a ressonância nuclearmagnética cardíaca (RNMc) constitui-se no melhor teste não invasivo para avaliar a funçãodessa câmara. Entretanto, a tomografia cardíaca vem sendo estudada como alternativa àRNMc. Descrevemos um caso de um paciente jovem, com história de episódios repetidos desíncope e TV documentada, onde foi optado por implante de cardiodesfibrilador, pelo altorisco de MS. Foi realizada tomografia computadorizada (TC) cardíaca após o procedimentopara avaliar a função ventricular direita, sendo obtidos achados compatíveis com CAVD(hipocinesia severa, infiltração gordurosa e dilatação ventricular direita). Nesse contexto,a TC cardíaca desponta como alternativa para o auxílio diagnóstico da CAVD, podendoconstituir-se em um método tão acurado quanto a RNMc para a avaliação da função do VD,apresentando vantagem pela possibilidade de ser utilizada em portadores de marcapasso oucardiodesfibrilador.Palavras-chave: Cardiomiopatia Arritmogênica Ventricular Direita; Tomografia; Imagempor Ressonância Magnética.ABSTRACTArrhythmogenic right ventricular dysplasia (ARVD) is a difficult disease to diagnose,which is characterized by fibrofatty replacement of the right ventricular myocardium.Affects principally young man resulting in arrhythmias and sudden cardiac death (SD) byventricular tachycardia (VT). The diagnosis of early and mild forms of disease is often65revistahugv - <strong>Revista</strong> do <strong>Hospital</strong> Universitário Getúlio <strong>Vargas</strong>v.10. n. 1-2 jan./jul. – <strong>2011</strong>