editorialPRIMUL NUMĂRFILM MENU„<strong>Film</strong> <strong>Menu</strong>” este o revistă de cinema realizată în proporţie de 90 la sută de studenţi ai facultăţii de film din cadrul UniversităţiiNaţionale de Artă Teatrală și Cinematografică „Ion Luca Caragiale” din București. Celelalte aproximativ zece procente suntocupate, cel puţin în cazul acestui prim număr, de Valentin Crisbășan, responsabil de conceptul grafic al revistei de MateiBranea, căruia i se datorează ilustraţia copertei și de mine, în calitate de redactor coordonator.Motivaţia tuturor celor implicaţi în conceperea și redactarea propriu-zisă a „<strong>Film</strong> <strong>Menu</strong>” nu este una de natură materială.Niciunul dintre noi nu a fost remunerat pentru pentru implicarea sa. Ne dorim ca „<strong>Film</strong> <strong>Menu</strong>” să funcţioneze ca o pepinieră aviitorilor specialiști în cinema din ţara noastră. Nefiind constrânși de presiuni financiare, vom scrie numai despre acei cineaștipe care îi considerăm, dintr-un motiv sau altul, destul de relevanţi pentru a merita dezbateri în paginile revistei, indiferent degradul de notorietate la care au ajuns. Nu ne vom gândi la preferaţii publicului și vom încerca să ne exprimăm sincer opiniile,cu toate că uneori acestea ar putea deranja. Nu ne dorim cu orice preţ să desfiinţăm idolii altor generaţii de cinefili și nici săne impunem propriile repere cinematografice. Pentru moment, ţinând cont că redacţia e proaspăt formată și că gusturilemembrilor ei sunt nu de puţine ori radical diferite, un asemenea demers ar fi oricum artificial și ar fi sortit eșecului. Sperămînsă ca iniţiativa noastră să încurajeze și înfiinţarea unor alte reviste de cinema în România. Considerăm că o ţară cu ocinematografie atât de vie precum a noastră ar trebui să aibă nu una, ci zece reviste specializate în cinema. Momentan nu arenici una scrisă în limba română.Primul număr al „<strong>Film</strong> <strong>Menu</strong>” conţine aproape patruzeci de articole, grupate în nouă rubrici. Răsfoind-o, veţi observa căsuntem interesaţi în aceeași măsură de cinematograful contemporan și de cel clasic. Pentru noi cinematograful e la fel deviu, indiferent de culoarea peliculei sau de formatul ecranului. Importantă este calitatea filmelor puse în discuţie, nu ţara deprovenienţă, bugetul lor sau perioada în care au fost realizate.Cinematografia română va avea parte totuși de un statut special în paginile revistei. Ne propunem să scriem constantarticole despre noile filme realizate de cineaștii români, dar și despre cineaști aparţinând altor generaţii. Am considerat căcinematografia română este destul de importantă pentru a-i aloca spaţiu consistent începând chiar de la debut. În consecinţăaceasta constituie tema numărului unu a „<strong>Film</strong> <strong>Menu</strong>”.Dacă vi s-a părut că rândurile de mai sus au fost scrise cu detașare, nu v-aţi înșelat. Am făcut un efort de a ocoli efuziunilesentimentale sau detaliile personale în acest prim editorial. Nu mi-am dorit decât să punctez anumite interese <strong>com</strong>une alemembrilor redacţiei și am încercat să nu desconspir nimic din tonul revistei. A fost un prim număr muncit și suntem mândri șifericiţi că îl aveţi în aceste momente înaintea dumneavoastră. Sperăm ca următoarele zeci de pagini să vă convingă să urmăriţiîn continuare evoluţia noastră. Și, poate și mai important, sperăm să vă determine să acordaţi din ce în ce mai multă atenţiecinematografului, pe care îl iubim cu toţii enorm, în feluri diferite, dar enorm.DE ANDREI RUS2 05 ‘09 REVISTĂ DE CULTURĂ CINEMATOGRAFICĂ
sumar:04 ReviewLaurent Cantet, Hundstage; The Darjeeling Limited; The Ladies Agency no. 1;Oscar 2009; Il y a longtemps que je t’aime(38)DOSARCineaștiRomâniLIVIU CIULEIALEXANDRU TATOSLUCIAN PINTILIECORNELIU PORUMBOIUCRISTI PUIURĂZVAN RĂDULESCURADU MUNTEANCRISTIAN MUNGIURADU JUDEPortret Maya Deren; Truly Madly Deeply; Im Lauf der Zeit18 Review cărţi de cinema:Wim Wenders: On <strong>Film</strong>; Screenplay de Syd Field20 Underground:Aleksei Balabanov24 Animaţie:Waltz With Bashir26 Adaptări cinematografice:The End of the Affair – the Book and the Two Adaptations32 Teorie de film:Prezentare André Bazin; De Sica [i Rossellini de André Bazin34 Cinema vizionarRoberto Rossellini:Cum a fost [i n-a mai fost Rossellini neorealist; Comediile lui Rossellini78 Festivaluri de film:Festivalul filmului de dragoste de la Mons 2009;Festivalul Next 2009 – discu]ie despre selec]ie cu Andrei GorzoREDACŢIA:REDACTOR COORDONATORprep. univ. Andrei RusREDACTORIIoana Avram, Roxana Coţovanu, Carmen Diaconu, Sorina Diaconu, Ela Duca, Gabriela FilippiIvana Mladenovic, Miruna Nicola, Bianca Oană, Andra Petrescu, Cristiana Stroea, Miruna Vasilescu, Emi Vasiliu, Ioan VolentiruDESIGNValentin CrisbășanILUSTRAŢIE COPERTĂprep. univ. Matei BraneaEDITORI FOTOOana Darie, Ana Elefterescu, Alina Manea, Bogdan MovileanuCREDITE FOTOFototeca ANF, New <strong>Film</strong>s, Mandragora, Ro Image 2000, Independenţa <strong>Film</strong>, MediaPro Distribution, InterCom<strong>Film</strong>3