Ladda ned - Suomen Pankki
Ladda ned - Suomen Pankki
Ladda ned - Suomen Pankki
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12-månaderstillväxten i december<br />
5,8 % jämfört med 7,7 % för hela<br />
euroområdet. Också för de finländska<br />
komponenterna i de snävare<br />
penningmängdsmåtten M1 och M2<br />
var tillväxttakten under första halvåret<br />
2001 långsammare än för M1<br />
och M2 för euroområdet som helhet<br />
för att under andra halvåret ta<br />
fart och bli högre än för M1 och<br />
M2 för hela euroområdet.<br />
I de finländska komponenterna<br />
i M3 gjordes motsvarande statistiska<br />
korrigeringar som i M3 för hela<br />
euroområdet. Efter korrigeringarna<br />
innehåller M3 för Finland och M3<br />
för euroområdet inte längre sådana<br />
andelar i penningmarknadsfonder,<br />
penningmarknadsinstrument och<br />
skuldförbindelser med en löptid<br />
upp till två år som innehas av investerare<br />
utanför euroområdet.<br />
Från M3 för Finland avräknades<br />
dessutom statens innehav av penningmarknadsinstrument.<br />
Efter<br />
korrigeringarna blev tillväxttakten<br />
något jämnare för de enskilda fin-<br />
28<br />
Mrd. euro<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
Figur 19.<br />
Av bankerna förmedlad utlåning till hushåll och företag<br />
i Finland (stockuppgifter)<br />
1<br />
2<br />
10<br />
1990 91 92 93 94<br />
1. Utlåning till hushåll<br />
2. Utlåning till företag<br />
*<br />
95<br />
96<br />
**<br />
ländska komponenterna i M3 för<br />
euroområdet.<br />
Bankernas utlåning till den<br />
privata sektorn ökade i Finland<br />
långsammare än i euroområdet i<br />
genomsnitt. Likväl accelererade<br />
den årliga tillväxten i både hushålls-<br />
och företagskrediter något<br />
när räntenivån föll mot slutet av<br />
året (figur 19). Tillväxten i bostadslånestocken<br />
tog fart mot slutet<br />
av året och uppgick för hela året<br />
till 11 %. Bostadslåneräntorna<br />
följde <strong>ned</strong>gången i marknadsräntorna,<br />
och sålunda sjönk medelräntan<br />
på nya bostadslån med 1,7<br />
procentenheter 2001. Den skärpta<br />
bankkonkurrensen ökade trycket<br />
på bankerna att sänka räntorna.<br />
Uttagen av nya bostadslån och<br />
amorteringarna på gamla var omfattande<br />
i slutet av året också därför<br />
att låntagarna övergick från<br />
primränta till euribor. Bankernas<br />
räntemarginaler krympte klart<br />
under året då utlåningsräntorna<br />
sjönk mer än inlåningsräntorna.<br />
97 98 99<br />
* Ca 5 mrd. mk bankkrediter överfördes i december 1995<br />
till egendomsförvaltningsbolag.<br />
** Efter en statistikomläggning omfattar kreditstocken inte längre<br />
a) masskuldebrev och andra innehavarpapper som räknas<br />
till investeringstillgångarna<br />
b) krediter beviljade av finländska bankers filialer i utlandet.<br />
***Omstruktureringar inom banksektorn.<br />
Källa: Finlands Bank.<br />
*** ***<br />
00 01<br />
Volymindex, 1990 = 100, säsongrensat<br />
140<br />
130<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
Export<strong>ned</strong>gången bromsade<br />
upp den ekonomiska tillväxten<br />
Den ekonomiska tillväxten i Finland<br />
började snabbt avta till följd<br />
av den branta <strong>ned</strong>gången i exportefterfrågan<br />
(figur 20). Den kraftiga<br />
ekonomiska tillväxten i slutet av<br />
1990-talet hade i hög grad burits<br />
upp av de betydande exportframgångarna,<br />
som i sin tur berodde på<br />
den snabba tillväxten i världsekonomin,<br />
industrins utomordentligt<br />
konkurrenskraftiga priser och ITochtelekommunikationsbranschens<br />
expansion. Avmattningen i<br />
Förenta staterna och den övriga<br />
världen fick kraftigt genomslag på<br />
den finländska exporten 2001. Den<br />
ekonomiska tillväxten blev därför<br />
2001 enligt preliminära uppgifter<br />
endast 0,7 % mot 5,6 % året innan.<br />
Den ekonomiska tillväxten<br />
avtog snabbast under andra kvartalet,<br />
då bruttonationalprodukten<br />
krympte med 1,8 % jämfört med<br />
föregående kvartal. Förutom att<br />
Figur 20.<br />
Bruttonationalprodukten i Finland och<br />
euroområdet<br />
80<br />
1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01<br />
1. Finland<br />
2. Euroområdet<br />
Källor: Eurostat och Statistikcentralen.<br />
2<br />
1<br />
FINLANDS BANK
Change language