27.07.2013 Views

Ladda ned - Suomen Pankki

Ladda ned - Suomen Pankki

Ladda ned - Suomen Pankki

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nadsinvesteringarna en ökning.<br />

Ökningen berodde på såväl industrins<br />

byggnadsinvesteringar och<br />

byggandet av affärslokaler som<br />

bostadsbyggnadsinvesteringar.<br />

Till följd av hushållens ökade<br />

inkomster och flyttningsrörelsen<br />

växte handelns och tjänstesektorns<br />

byggnadsinvesteringar i tillväxtcentra<br />

i början av året. Under andra<br />

halvåret avtog tillväxten i industrins<br />

byggnadsverksamhet delvis<br />

beroende på det minskade behovet<br />

av industrilokaler på grund av export<strong>ned</strong>gången.Bostadsbyggnadsinvesteringarna<br />

krympte med 7 % 2001 mot att<br />

året innan ha ökat med 3 %. Under<br />

andra halvåret inleddes färre nya<br />

bostadsbyggen än under första<br />

halvåret och antalet bostadsbyggnadstillstånd<br />

minskade betydligt<br />

från slutet av 2000. Den långsammare<br />

ekonomiska tillväxten och<br />

den allmänna osäkerheten bidrog<br />

till att många byggnadsprojekt<br />

uppsköts ytterligare. Dessutom<br />

hämmades bostadsbyggandet i<br />

flera tillväxtcentra av tomtbrist.<br />

Den privata konsumtionens<br />

ökningstakt avtog 2001. Tack vare<br />

den låga räntenivån och den gynnsamma<br />

inkomst- och sysselsättningsutvecklingen<br />

var konsumtionen<br />

dock fortsättningsvis rätt livlig<br />

(figur 21 och 24). Inom detaljhandeln,<br />

exklusive bilhandeln, växte<br />

försäljningen i samma takt som<br />

2000. Den svaga försäljningen<br />

inom bilhandeln berodde till stor<br />

del på förväntningar om ändringar<br />

i beskattningen. Konsumenternas<br />

tilltro till den egna ekonomin var<br />

fortsatt stark så gott som hela året,<br />

även om förtroendet för samhällsekonomin<br />

totalt sett och sysselsättningsutvecklingen<br />

klart och tydligt<br />

Figur 24.<br />

Konsumtion och konfidensindikator för hushållen<br />

Procentuell förändring från<br />

motsvarande kvartal föregående år Nettotal<br />

10<br />

20<br />

8<br />

15<br />

6<br />

10<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

0<br />

0<br />

-5<br />

-2<br />

-10<br />

-4<br />

2<br />

-15<br />

-6<br />

1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01<br />

-20<br />

1. Privat konsumtion (vänster skala)<br />

2. Konfidensindikator (höger skala)<br />

Källa: Statistikcentralen.<br />

Index, 1983 = 100<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

Figur 25.<br />

Bostadspriser i Finland<br />

1990 91 92 93 94 95 96 97<br />

1. Hela landet<br />

2. Gamla tvåor i Helsingfors<br />

3. Hela landet, reala priser<br />

Källor: Huoneistokeskus och Statistikcentralen.<br />

minskade under året. På grund av<br />

terrorattackerna och de dystra<br />

utsikterna för världsekonomin<br />

försvagades dock konsumenternas<br />

tro även på den egna ekonomin<br />

något alldeles i slutet av året.<br />

98 99 00 01<br />

Konsumenternas starka framtidstro<br />

och den låga räntenivån<br />

gjorde att bostadsmarknaden var<br />

rätt livlig 2001 (figur 25). Enligt<br />

Statistikcentralens bostadsprisstatistik<br />

steg priserna på gamla<br />

Årsberättelse 2001 31<br />

2<br />

3<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!