Ladda ned - Suomen Pankki
Ladda ned - Suomen Pankki
Ladda ned - Suomen Pankki
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tet mellan kandidatländerna och<br />
euroländerna. Som en fortsättning<br />
på Helsingfors- och Wienseminarierna<br />
höll ECB tillsammans<br />
med Bundesbank i december ett<br />
motsvarande högnivåseminarium i<br />
Berlin för centralbanksrepresentanter<br />
från kandidatländerna och<br />
Eurosystemet. I fokus stod olika<br />
frågor som gällde kandidatländernas<br />
finansmarknader. Kommittén<br />
för internationella förbindelser<br />
hade en central roll i planeringen<br />
av seminariet, där Eurosystemet<br />
också företräddes av kommittémedlemmarna.<br />
Kommittén följde också aktivt<br />
utvecklingen av den internationella<br />
användningen av euro och utarbetade<br />
tillsammans med penningpolitiska<br />
kommittén en rapport om detta.<br />
Övrig EU-verksamhet<br />
I Ekonomiska och finansiella kommittén,<br />
som sorterar under EU:s<br />
ministerråd i dess sammansättning<br />
med ekonomi- och finansministrar<br />
(Ekofinrådet), ingår två ledamöter<br />
från respektive medlemsland, ECB<br />
och kommissionen. Den ena representanten<br />
för respektive medlemsland<br />
kommer från landets ekonomieller<br />
finansministerium, den andra<br />
från den nationella centralbanken.<br />
Finlands Bank företräds av bankdirektör<br />
Sinikka Salo med rådgivare<br />
Paavo Peisa som suppleant.<br />
Den ekonomiska utvecklingen<br />
i EU-länderna har sedan starten av<br />
EMU:s tredje etapp följts ingående<br />
genom s.k. multilateral övervakning.<br />
Ett centralt instrument för<br />
övervakningen är den årliga rapporten<br />
om de allmänna riktlinjerna<br />
för den ekonomiska politiken. För<br />
Ekofinrådet utarbetade Ekonomiska<br />
och finansiella kommittén i<br />
sedvanlig ordning ett utkast till<br />
riktlinjer för 2001 på grundval av<br />
en rekommendation från kommissionen.<br />
Enligt gemensamt antagna<br />
politikrekommendationer skall<br />
medlemsländerna säkerställa den<br />
ekonomisk-politiska inriktningen<br />
mot tillväxt och stabilitet. Budgetarna<br />
för 2002 skall läggas upp så<br />
att de beaktar behovet att uppnå<br />
eller upprätthålla offentliga finanser<br />
i överskott eller nära balans och<br />
behovet att undvika finanspolitiska<br />
åtgärder som förstärker konjunkturväxlingarna.<br />
Vid behov skall de<br />
offentliga finanserna konsolideras<br />
ytterligare så att deras hållbarhet på<br />
lång sikt säkerställs. I väsentliga<br />
stycken handlar politikrekommendationerna<br />
om ekonomiska strukturreformer<br />
och framför allt effektivare<br />
arbetsmarknader.<br />
Vid uppföljningen av rekommendationerna<br />
i riktlinjerna för<br />
2000 konstaterades att finanspolitiken<br />
i Irland i strid med rekommendationerna<br />
hade bidragit till att<br />
ytterligare överhetta ekonomin.<br />
Efter beredningen i Ekonomiska<br />
och finansiella kommittén gav<br />
Ekofinrådet i februari Irland rekommendationen<br />
att landet genom<br />
budgetpolitiska åtgärder skulle<br />
korrigera sin ekonomiska politik<br />
som var oförenlig med de allmänna<br />
riktlinjerna. Det var första gången<br />
som rådet gav en medlemsstat en<br />
sådan rekommendation. Motsättningen<br />
mellan rekommendationerna<br />
i riktlinjerna och den finanspolitik<br />
som fördes i Irland minskade<br />
senare under året i takt med de<br />
förändrade konjunkturerna.<br />
Ekonomiska och finansiella<br />
kommittén utarbetade nya regler<br />
Finlands Banks representanter<br />
i EU-kommittéerna<br />
Ekonomiska och finansiella kommittén<br />
Sinikka Salo<br />
Paavo Peisa, suppleant<br />
Kommittén för ekonomisk politik<br />
Antti Suvanto (t.o.m. 30.6.2001)<br />
Tapio Peura (fr.o.m. 1.7.2001)<br />
Rådgivande bankkommittén<br />
Heikki Koskenkylä<br />
för utformning och bedömning av<br />
stabilitets- och konvergensprogrammen.<br />
Kommittén beredde<br />
också kommissionens och Ekofinrådets<br />
gemensamma rapport om<br />
budgetpolitiska tillväxtfrämjande<br />
åtgärder. Rapporten behandlades<br />
på Europeiska rådets möte i Stockholm.<br />
Ekonomiska och finansiella<br />
kommittén stödde helhjärtat rekommendationerna<br />
från den kommitté<br />
som tillsatts av kommissionen<br />
för att utreda behovet av en<br />
effektivare reglering av värdepappersmarknaden.Kommittéordföranden<br />
Alexandre Lamfalussy<br />
gav vid Ekonomiska och finansiella<br />
kommitténs möten flera<br />
lägesrapporter. Också kommissionens<br />
handlingsplan för finansiella<br />
tjänster följdes fortsättningsvis upp<br />
mycket noga. Ekonomiska och<br />
finansiella kommitténs arbetsgrupp<br />
för finansiell stabilitet och krishantering<br />
lämnade i april sitt betänkande<br />
om uppföljningen av sina tidigare<br />
rekommendationer och krishanteringen.<br />
Kommittén förberedde också<br />
övergången till eurosedlar och euromynt.<br />
Enligt Ekofinrådets beslut<br />
i september inleddes i december<br />
2001 arbetet i nätverket för information<br />
om övergången till euro<br />
med en deltagare från varje med-<br />
Årsberättelse 2001 67
Change language