Ladda ned - Suomen Pankki
Ladda ned - Suomen Pankki
Ladda ned - Suomen Pankki
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
sakrav så att medeltalet av de dagliga<br />
saldona på deras RTGS-konto<br />
under uppföljningsperioden skall<br />
vara minst lika stort som deras<br />
kassakrav.<br />
3. Övriga skulder i euro till<br />
kreditinstitut i euroområdet<br />
I posten ingår kontantsäkerheter<br />
som Finlands Bank mottagit av<br />
kreditinstituten vid införandet av<br />
euron.<br />
4. Skulder i euro till övriga<br />
hemmahörande i euroområdet<br />
I posten ingår skulder i euro till<br />
andra kreditinstitut än sådana som<br />
omfattas av kassakravet.<br />
5. Skulder i euro till<br />
hemmahörande utanför<br />
euroområdet<br />
Här ingår saldona på s.k. lorokonton<br />
som innehas av internationella<br />
organisationer och utländska banker.<br />
6. Skulder i utländsk valuta till<br />
hemmahörande utanför<br />
euroområdet<br />
Repor för förvaltning av valutareserven<br />
redovisas här.<br />
7. Motpost till särskilda<br />
dragningsrätter som tilldelats<br />
av IMF<br />
Posten, som ursprungligen uttrycktes<br />
i SDR, hänför sig till Internationella<br />
valutafonden.<br />
8. Skulder inom Eurosystemet<br />
De nationella centralbankernas<br />
inbördes fordringar och skulder har<br />
nettats, och Finlands Bank har ett<br />
enda saldo gentemot ECB.<br />
9. Övriga skulder<br />
Här ingår resultatregleringar och<br />
övriga skulder.<br />
10. Värderegleringskonto<br />
Här redovisas uppskrivningar av<br />
jordområden och byggnader samt<br />
värderingsdifferenser beroende på<br />
ändrad bokföringspraxis. I posten<br />
ingår dessutom orealiserade värderingsvinster<br />
på grund av marknadsvärdering<br />
av valutaposter och värdepapper.<br />
11. Avsättningar<br />
Här ingår samtliga avsättningar.<br />
Finlands Banks pensionsåtagande<br />
uppgår allt som allt till 396 miljoner<br />
euro, varav 80 % eller 316<br />
miljoner euro är täckt genom avsättningar.<br />
Enligt 20 § lagen om Finlands<br />
Bank kan i bokslutet göras ytterligare<br />
avsättningar, om detta är nödvändigt<br />
för att trygga realvärdet av<br />
bankens fonder eller för att utjämna<br />
sådana variationer i resultatet<br />
som orsakas av förändringar i valutakurserna<br />
eller marknadspriserna<br />
på värdepapper. Sådana avsättningar<br />
har gjorts till ett värde av 2 824<br />
miljoner euro.<br />
12. Eget kapital<br />
Här ingår bankens grundfond och<br />
reservfond.<br />
13. Årets vinst<br />
Årets vinst blev 254 miljoner euro.<br />
Kommentarer till<br />
resultaträkningen<br />
1. Ränteintäkter<br />
Största delen av ränteintäkterna<br />
består av ränteintäkter från valutareserven<br />
och ränteintäkter från<br />
fordringarna inom Eurosystemet.<br />
2. Räntekostnader<br />
Av räntekostnaderna är 79 miljoner<br />
euro räntor på kassakravsmedel.<br />
Räntekostnader uppstod också för<br />
skulderna inom Eurosystemet och<br />
för räntor på TARGET-saldon som<br />
innehas av centralbanker i EUländer<br />
utanför Eurosystemet.<br />
3. Räntenetto<br />
Räntenettot utgjorde 322 miljoner<br />
euro.<br />
4. Realiserade vinster på<br />
valutakursdifferenser<br />
I bokföringen granskas fordringar<br />
och skulder i utländsk valuta skilt<br />
för varje valuta varje bokföringsdag.<br />
Vid försäljning av valuta realiseras<br />
en vinst eller en förlust. År 2001<br />
realiserades vinster från valutakursdifferenser<br />
för 105 miljoner euro.<br />
5. Realiserade prisdifferenser<br />
på värdepapper<br />
Varje värdepappersslag granskas<br />
separat i bokföringen. När ett värdepapper<br />
säljs realiseras en vinst<br />
eller en förlust. Till följd av prisdifferenserna<br />
på värdepapper realiserades<br />
2001 en vinst på 97 miljoner<br />
euro.<br />
6. Nettoandel av de monetära<br />
inkomsterna<br />
Här upptas nettosumman av de<br />
monetära inkomster som betalats in<br />
Årsberättelse 2001 93
Change language