İZZETPAŞA VAKFI ADINA SAHİBİ ve YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ NİHAT ...

Turbo TimaPERVİN (AZERBAYCAN)çev. İmdat AVŞARSamir de bir araba sevdalısı... Eh, sadece Samir mi? Nerde çalışırlarsa çalışsınlar, neiş yaparlarsa yapsınlar hiç önemli değil; nerdeyse bütün gençler, bu demir parçasınafanatizmle bağlı. Birbirine kaynakla iliştirilen bir yığın demir ve o demirler içine yerleştirilenelektronik sistemlerden ibaret olan bu metal yığınının etiketindeki sıfırları görünceinsanın başı dönüyor. Buna rağmen Samir ile arkadaşlarına, bir araya geldiklerinde, arabadanbaşka bir mevzu konuşmadıkları için kızıyorum. Bilgisayar başında oturup ciddi ciddi ilmiaraştırmalarla meşgul olduğumda, yan odadaki ateşli tartışmalar arasından sızarak, duvarlarıgeçip kulağıma ulaşan “Opel”, “Nissan”, “dört çarpı dört”, “beygir gücü”, “silindir hacmi” vebuna benzer sözleri işitmekten, iyiden iyiye yoruluyorum…Bir gün dayanamayıp, Samir ve arkadaşlarının ateşli konuşmalarına müdahale ettim:– Bu anlamsız sohbetlerden sıkılmadınız mı? Bu araba meselesini daha ne kadar tartışacaksınız?– Ne yapalım? Araba almaya gücümüz yetmiyor, biz de arabalardan bahsediyoruz, yasak mı?– Arabanın yedek parçalarına kadar saymak yerine, araba almaya çalışmak daha iyi olmazmı?– Eh! Senin romantizmin de bizi öldürecek! Sen bu ülkede alın teriyle helâl kazanç sağlayanve para biriktirip de araba alan bir adam gördün mü?– Hımmm...– Ne hımmm? Elbette görmedin. Hiç kimse de görmemiştir. Ne yapalım yani, bu isteğimizekavuşmak için, biz de rüşvetçi mi olalım? Baş mı keselim? İnsanları mı aldatalım?– Tamam Samir... Yine başlama. Çalışmak istemiyorsunuz, suçu bütün ülkenin sırtına yüklüyorsunuz.En iyisi sen, bu “derin” mevzunuz hakkında bana da biraz bilgi ver......Samir arkadaşlarıyla birleşip araba motorlarının silindir hacminden, beygir gücünden,turbo hızlandırıcı özelliklerinden, hidrolik multi direksiyonlarından daha ne bileyim, benimkavramakta zorlandığım pek çok şeyden bahsetti ve o kadar çok konuştu ki, doğrusu bu“araba hastalığı” bana da sirayet etti. Acaba, insanlara da, bu noktainazardan yaklaşmak; yaniinsanları da içten yanmalı motorlar gibi hacmine, gücüne göre kategorilere ayırmak mümkünmüdür, diye düşündüm.Bu sorular zihnimi meşgul etmeye başlayınca, çalıştığım kurumdaki insanları düşünmeye veonları bu bakımdan tasnif ederek, gruplamaya başladım. Mesela, muhasebe bölümünde çalışan61eylül-ekim-kasım2013