Nr 3/2011 - 2013/04/23 08:49:06 +0300 - pl_PL.ISO8859-2 ...
Nr 3/2011 - 2013/04/23 08:49:06 +0300 - pl_PL.ISO8859-2 ...
Nr 3/2011 - 2013/04/23 08:49:06 +0300 - pl_PL.ISO8859-2 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pielęgniarstwo Polskie 3(41), 135–143, <strong>2011</strong><br />
WPŁYW MASS MEDIÓW NA POSZERZANIE WIEDZY<br />
DOTYCZĄCEJ PROFILAKTYKI RAKA PIERSI<br />
WŚRÓD MIESZKANEK WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO<br />
IMPACT OF MASS MEDIA ON BROADENING KNOWLEDGE<br />
ABOUT BREAST CANCER PREVENTION AMONG THE RESIDENTS<br />
OF THE WESTERN POMERANIA PROVINCE<br />
MARIA DANUTA GŁOWACKA 1 , ANNA EWA KOPROWICZ 2 , RADUNKA CVEJIĆ 3 ,<br />
IWONA NOWAKOWSKA 1 , ALICJA GŁOWACKA-RĘBAŁA 4<br />
Streszczenie<br />
Rak piersi (kod C50 według klasyfikacji ICD-10) jest najczęstszą<br />
przyczyną zgonów kobiet na świecie wywołaną chorobą nowotworową<br />
[1]. W województwie zachodniopomorskim zajmuje on<br />
(po raku płuca) drugie miejsce wśród onkologicznych przyczyn<br />
zgonów kobiet [2]. Na poprawę statystyk mogą wpływać między<br />
innymi: łatwiejszy dostęp do nowoczesnej diagnostyki i nowych<br />
metod leczenia, wzrost świadomości pacjentek oraz skryning<br />
mammograficzny, który pozwala wykryć chorobę we wczesnym<br />
stadium rozwoju [3].<br />
Dzięki wprowadzonej w 2005 roku w Polsce ustawie Narodowy<br />
Program Zwalczania Chorób Nowotworowych warunki dostępu<br />
kobiet do przesiewowych badań mammograficznych poprawiły<br />
się [4]. Niecałe 40% pacjentek z województwa zachodniopomorskiego<br />
w wieku 50 do 69 lat poddaje się raz na dwa lata badaniom<br />
mammograficznym, podczas gdy oczekiwany spadek zgo-<br />
nów obserwować można przy zgłaszalności 70–75% [5, 6].<br />
Mieszkanki Pomorza Zachodniego wśród przyczyn niezgłaszania<br />
się na mammografię wymieniają: lęk przed badaniem i informacją<br />
o chorobie, brak czasu i pieniędzy na transport oraz brak wystarczającej<br />
wiedzy na ten temat i niechęć do poddania się badaniu.<br />
Wpływ na poprawę świadomości pacjentek, a co za tym idzie na<br />
zmiany w podejściu kobiet do dbania o zdrowie w tym zakresie,<br />
mogą mieć między innymi lekarz, pielęgniarka i media.<br />
Słowa kluczowe: rak piersi, skryning mammograficzny, media.<br />
Wstęp i cel<br />
Międzynarodowe analizy, w tym Agencji Badań nad<br />
Rakiem – GLOBOCAN podają, że na świecie obserwuje<br />
się stały wzrost zachorowań na raka piersi. Ponad milion<br />
nowych zachorowań na ten nowotwór i ponad 400 tysięcy<br />
zgonów rocznie jest poważnym wyzwaniem dla współczes-<br />
nej medycyny [1].<br />
1 Zakład Organizacji i Zarządzania<br />
Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego<br />
Kierownik Zakładu: dr hab. Maria Danuta Głowacka<br />
2 Polskie Radio Szczecin SA<br />
3 Eli Lilly Polska<br />
4 Katedra Profilaktyki Zdrowotnej<br />
Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu<br />
Kierownik: prof. dr hab. med. Jacek Wysocki<br />
Summary<br />
Breast cancer (code C50 according to the ICD-10 classification)<br />
is the leading cause of death from cancer in women in the<br />
world [1]. In the Western Pomerania province it is the second<br />
in <strong>pl</strong>ace (after lung cancer) cause of death from cancer in women<br />
[2]. The statistics may be improved by the following,<br />
among others: easier access to modern diagnostics and new<br />
treatments, an increase in patient awareness and mammography<br />
screening, which permits the detection of the disease in its<br />
early stages [3].<br />
Thanks to the National Cancer Prevention Programme introduced<br />
in Poland in 2005, women's access to mammography<br />
screening has improved [4]. Less than 40% of Western Pomerania<br />
women aged 50 to 69 attend once every two years for<br />
mammography tests, while an expected decline in deaths can<br />
be observed with an attendance of 70–75% [5, 6].<br />
The residents of Western Pomerania report the following reasons<br />
for not attending for mammography screening: fear of the test<br />
and information about the disease, lack of time and money for<br />
transport and a lack of sufficient knowledge on this subject and<br />
an unwillingness to submit to the examination. An improvement<br />
in the awareness of patients, and what follows, a change in the<br />
attitude of women to health care in this respect, may be influenced<br />
by, among others, the doctor, nurse, or the media.<br />
Key words: breast cancer, mammographic screening, media.<br />
W 2009 roku w Polsce zarejestrowano 15864 nowych<br />
przypadków raka piersi oraz 5311 zgonów z jego<br />
powodu. Przeciętnie, co 40 minut kolejna Polka dowiaduje<br />
się o tym, że choruje na tego raka, a z jego powodu,<br />
co 2 godziny umiera w Polsce jedna pacjentka. Zaobserwowano,<br />
że 57% nowych zachorowań występuje u kobiet<br />
w przedziale wiekowym 50–69 [2].