05.05.2013 Views

Nr 3/2011 - 2013/04/23 08:49:06 +0300 - pl_PL.ISO8859-2 ...

Nr 3/2011 - 2013/04/23 08:49:06 +0300 - pl_PL.ISO8859-2 ...

Nr 3/2011 - 2013/04/23 08:49:06 +0300 - pl_PL.ISO8859-2 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pielęgniarstwo Polskie 3(41), 135–143, <strong>2011</strong><br />

WPŁYW MASS MEDIÓW NA POSZERZANIE WIEDZY<br />

DOTYCZĄCEJ PROFILAKTYKI RAKA PIERSI<br />

WŚRÓD MIESZKANEK WOJEWÓDZTWA ZACHODNIOPOMORSKIEGO<br />

IMPACT OF MASS MEDIA ON BROADENING KNOWLEDGE<br />

ABOUT BREAST CANCER PREVENTION AMONG THE RESIDENTS<br />

OF THE WESTERN POMERANIA PROVINCE<br />

MARIA DANUTA GŁOWACKA 1 , ANNA EWA KOPROWICZ 2 , RADUNKA CVEJIĆ 3 ,<br />

IWONA NOWAKOWSKA 1 , ALICJA GŁOWACKA-RĘBAŁA 4<br />

Streszczenie<br />

Rak piersi (kod C50 według klasyfikacji ICD-10) jest najczęstszą<br />

przyczyną zgonów kobiet na świecie wywołaną chorobą nowotworową<br />

[1]. W województwie zachodniopomorskim zajmuje on<br />

(po raku płuca) drugie miejsce wśród onkologicznych przyczyn<br />

zgonów kobiet [2]. Na poprawę statystyk mogą wpływać między<br />

innymi: łatwiejszy dostęp do nowoczesnej diagnostyki i nowych<br />

metod leczenia, wzrost świadomości pacjentek oraz skryning<br />

mammograficzny, który pozwala wykryć chorobę we wczesnym<br />

stadium rozwoju [3].<br />

Dzięki wprowadzonej w 2005 roku w Polsce ustawie Narodowy<br />

Program Zwalczania Chorób Nowotworowych warunki dostępu<br />

kobiet do przesiewowych badań mammograficznych poprawiły<br />

się [4]. Niecałe 40% pacjentek z województwa zachodniopomorskiego<br />

w wieku 50 do 69 lat poddaje się raz na dwa lata badaniom<br />

mammograficznym, podczas gdy oczekiwany spadek zgo-<br />

nów obserwować można przy zgłaszalności 70–75% [5, 6].<br />

Mieszkanki Pomorza Zachodniego wśród przyczyn niezgłaszania<br />

się na mammografię wymieniają: lęk przed badaniem i informacją<br />

o chorobie, brak czasu i pieniędzy na transport oraz brak wystarczającej<br />

wiedzy na ten temat i niechęć do poddania się badaniu.<br />

Wpływ na poprawę świadomości pacjentek, a co za tym idzie na<br />

zmiany w podejściu kobiet do dbania o zdrowie w tym zakresie,<br />

mogą mieć między innymi lekarz, pielęgniarka i media.<br />

Słowa kluczowe: rak piersi, skryning mammograficzny, media.<br />

Wstęp i cel<br />

Międzynarodowe analizy, w tym Agencji Badań nad<br />

Rakiem – GLOBOCAN podają, że na świecie obserwuje<br />

się stały wzrost zachorowań na raka piersi. Ponad milion<br />

nowych zachorowań na ten nowotwór i ponad 400 tysięcy<br />

zgonów rocznie jest poważnym wyzwaniem dla współczes-<br />

nej medycyny [1].<br />

1 Zakład Organizacji i Zarządzania<br />

Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego<br />

Kierownik Zakładu: dr hab. Maria Danuta Głowacka<br />

2 Polskie Radio Szczecin SA<br />

3 Eli Lilly Polska<br />

4 Katedra Profilaktyki Zdrowotnej<br />

Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu<br />

Kierownik: prof. dr hab. med. Jacek Wysocki<br />

Summary<br />

Breast cancer (code C50 according to the ICD-10 classification)<br />

is the leading cause of death from cancer in women in the<br />

world [1]. In the Western Pomerania province it is the second<br />

in <strong>pl</strong>ace (after lung cancer) cause of death from cancer in women<br />

[2]. The statistics may be improved by the following,<br />

among others: easier access to modern diagnostics and new<br />

treatments, an increase in patient awareness and mammography<br />

screening, which permits the detection of the disease in its<br />

early stages [3].<br />

Thanks to the National Cancer Prevention Programme introduced<br />

in Poland in 2005, women's access to mammography<br />

screening has improved [4]. Less than 40% of Western Pomerania<br />

women aged 50 to 69 attend once every two years for<br />

mammography tests, while an expected decline in deaths can<br />

be observed with an attendance of 70–75% [5, 6].<br />

The residents of Western Pomerania report the following reasons<br />

for not attending for mammography screening: fear of the test<br />

and information about the disease, lack of time and money for<br />

transport and a lack of sufficient knowledge on this subject and<br />

an unwillingness to submit to the examination. An improvement<br />

in the awareness of patients, and what follows, a change in the<br />

attitude of women to health care in this respect, may be influenced<br />

by, among others, the doctor, nurse, or the media.<br />

Key words: breast cancer, mammographic screening, media.<br />

W 2009 roku w Polsce zarejestrowano 15864 nowych<br />

przypadków raka piersi oraz 5311 zgonów z jego<br />

powodu. Przeciętnie, co 40 minut kolejna Polka dowiaduje<br />

się o tym, że choruje na tego raka, a z jego powodu,<br />

co 2 godziny umiera w Polsce jedna pacjentka. Zaobserwowano,<br />

że 57% nowych zachorowań występuje u kobiet<br />

w przedziale wiekowym 50–69 [2].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!