06.05.2013 Views

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

umntfwana lowo. Parrinder, (1951) acashunwe nguKoopman,<br />

(1986), ukubeka kucace loku nangemavi akhe atsi:<br />

A further very important part of the personality is the name.<br />

....No name is a mere name.<br />

There are public and private names, and juniors in addressing<br />

them must often not use the names of seniors. This is because<br />

the name expresses the individual character of a man.<br />

It is not a mere handle, but shares in the spiritual reality of<br />

man's being ...<br />

... In baptisms and the use of Christian names, one finds the<br />

difference between a foreign, imposed name, and the one,<br />

which belongs to the person in his very self. Ask whether suchand-such<br />

is his child's Christian name, the father will answer<br />

with a direct yes; but asked as to his native name, he will reply<br />

with the more profound . it is he' "<br />

(Koopman, 1986:15).<br />

Kwetsa emagama esilumbi kubhacwe ngekutsi asesontfweni akugcini lapha<br />

eNingizimu Afrika kuphela. Bettie, (1957:99) abhala ngemagama esive semaNyoro<br />

ase-Uganda ubeka atsi:<br />

Nowadays, most Banyoro are Christened at some time during ,<br />

infancy or childhood, and they then receive a second 'Christian'<br />

name, usually a Bantuized form of the name of some Biblical<br />

character ...(e.g.)... Yeremya, Yosefu.. The modern practice is<br />

then to put the Christian name first, using the traditional Nyoro<br />

personal name rather like a surname.<br />

Loku lokungenhla kuvakala kahle nakubekwa nguNtuli naNtuli, (1995) nabakhala<br />

sililo ngekwetsiwa kwemagama esilumbi. Asibeve nababeka ngemagama abo<br />

ngalendleJa:<br />

Lafa elihle kakhuJu ngokufika kwabelungu nenkolo<br />

yobuKristu. Bathi uma siletha amadodakazi ethu esontweni<br />

masiwaqambe sithi ngoSibhili noBhithilizi, noMidilethi,<br />

noThilayizina. Yin; yona uSibhili?Yini uBhithilizi?Yini<br />

uMidilethi?UThiJayizina yena yini? Uxabana ngani nenkolo<br />

yobuKristu igama lendodakazi yami elithi Shongaziphi? Uma<br />

uShongaziphi elanywa uNginikabani konakalani? UNomkhosi<br />

uyinhlamba ngaphi? Ngubani othi iZingilozi ziyokwehluleka<br />

138

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!