06.05.2013 Views

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

ENYUVESIYAKAZULU - UZSpace Home

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

njengalesiphikisa buntfu bema-Afrika, ngisho nebuve babo imbala.<br />

Ngemagama akhe Mbeki ubeka atsi:<br />

The long-held dogma of African exceptionalism continues to wigh<br />

down the African mind and spirit, like the ton of lead the African<br />

slave carries on her shoulders, producing in her and the rest of<br />

the continent a condition which, in itself, contests any assertion<br />

that she is capable of initiative, creativity, individuality and<br />

interpreneurship.<br />

Its weight dictates that she will never straighten her back and<br />

thus discover that she is as tall as the slave master who carries<br />

the whip. Neither will she have opportunity to question why<br />

master has legal title both to the commodity she transports on<br />

her back, and the labour she must make available to ensure the<br />

burden on her shoulders translates into dollars and yen.<br />

An essential and necessary element of African Renaissance is<br />

that we must all make it as our task to encourage her, who<br />

carries this leaden weight, to rebel, to assert the principality of<br />

her humanity - that fact that she, in the first instance, is not a<br />

beast of burden, but a human and African being.<br />

(Mbeki, 1998:242).<br />

Kutitfola kutsi singubobani kubaluleke kakhulu ekutalweni kabusha<br />

kwelivekati le-Afrika. Labanyenti nanyalo basasangene kutsi yini mbamba<br />

mbamba lelindzelekile kulokutalwa kabusha kwe-Afrika nekutitfola bubona<br />

babo. Kuyinkinga lenkhulu kabi uma bantfu bahluleka kutitfola bubona babo<br />

ngoba loku kubenta bangatati kutsi bayaphi futsi bayini. Kutfunjwa<br />

kwelivekati Ie-Afrika kube neligalelo lelikhulu kulesimo sive sakitsi lesisitfola<br />

sikuso. Motshekga, (1999:6) ubeka ngalendlela:<br />

The awakening and rediscovery of the African soul was arrested<br />

by slave trade and centuries of colonialism.<br />

Loku kubeka ngalokusebaleni kutsi kutfunjwa kwengcondvo yemuntfu lomnyama<br />

kWacala kadzeni futsi sekwamila kwaba netimphandze kangangekutsi imphilo<br />

seyibukwa ngeliso lesilumbi. Kungako akumangalisi kuva umuntfu atsi: 'Ientfo<br />

ngiyenta silumbi' noma 'Ientfombi yinhle ungatsi ngumesisi', kumbe 'Belumbu<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!