ISIS junij 06.indd - Zdravniška zbornica Slovenije
ISIS junij 06.indd - Zdravniška zbornica Slovenije
ISIS junij 06.indd - Zdravniška zbornica Slovenije
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
135<br />
Isis<br />
Glasilo Zdravniške zbornice <strong>Slovenije</strong><br />
The professional public journal of the Medical Chamber of Slovenia<br />
Glasilo Zdravniške zbornice <strong>Slovenije</strong><br />
Strokovna revija Isis<br />
Impressum<br />
LETO XV, ŠT. 6, 1. <strong>junij</strong> 2006<br />
UDK 61(497. 12)(060. 55)<br />
UDK 06. 055:61(497. 12)<br />
ISSN 1318-0193 CODEN: <strong>ISIS</strong>F9<br />
IZDAJATELJ IN ZALOŽNIK<br />
PUBLISHED BY<br />
The Medical Chamber of Slovenia<br />
Zdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong><br />
Dalmatinova 10, p. p. 1630,<br />
1001 Ljub lja na<br />
te l. : 01/30 72 100<br />
faks: 01/30 72 109<br />
E-pošta: zdravniska.<strong>zbornica</strong>@zzs-mcs.si<br />
Transakcijski račun: 02014-0014268276<br />
UREDNIŠTVO . EDITORIAL OFFICE<br />
Dalmatinova 10, p. p. 1630,<br />
1001 Ljub lja na<br />
te l.: 01/30 72 152<br />
faks: 01/30 72 109<br />
E-pošta: isis@zzs-mcs.si<br />
ODGOVORNI IN GLAVNI UREDNIK<br />
EDITOR-IN-CHIEF AND RESPONSIBLE<br />
EDITOR<br />
prof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.<br />
E-pošta: eldar.gadzijev@sb-mb.si<br />
Tel.: 02/32 11 244<br />
UREDNICA . EDITOR<br />
Elizabeta Bobnar Najžer, prof. sl., ru.<br />
E-pošta: eb.najzer@zzs-mcs.si<br />
UREDNIŠKI ODBOR<br />
EDITORIAL BOARD<br />
Martin Bigec, dr. med.<br />
Vojko Flis, dr. med.<br />
prof. dr. Anton Grad, dr. med.<br />
izr. prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.<br />
prof. dr. Boris Klun, dr. med.<br />
prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.<br />
prof. dr. Črt Marinček, dr. med.<br />
asist. mag. Marko Pokorn, dr. med.<br />
asist. mag. Danica Rotar Pavlič, dr. med.<br />
prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.<br />
prof. dr. David B. Vodušek, dr. med.<br />
prof. dr. Vito Vrbič, dr. dent. med.<br />
izr. prof. dr. Matjaž Zwitter, dr. med.<br />
TAJNICA UREDNIŠTVA . SECRETARY<br />
Marija Cimperman<br />
LEKTORICA . REVISION<br />
Marta Brečko Vrhovnik, univ. dipl. slov.<br />
OBLIKOVANJE . DESIGN<br />
za ATELIER IM . Katja Žlajpah, u. d. i. a.<br />
RAČUNALNIŠKA POSTAVITEV<br />
IN PRIPRAVA ZA TISK . DTP<br />
Camera d. o. o.<br />
Knezov štradon 94, Ljubljana<br />
tel. : 01/420 12 00<br />
TRŽENJE . MARKETING<br />
Atelier IM d. o. o.,<br />
Breg 22, Ljubljana<br />
tel. : 01/24 11 930<br />
faks: 01/24 11 939<br />
E-pošta: atelier-im@siol. net<br />
TISK . PRINTED BY<br />
Tiskarna Povše,<br />
Povšetova 36 a, Ljubljana<br />
tel. : 01/230 15 42<br />
Sodelovali<br />
Asist. mag. Miha Arnol, dr. med.,<br />
KO za nefrologijo, SPS Interna<br />
klinika, KC Ljubljana • Dragan<br />
Arrigler, Klick, Ljubljana • Prim.<br />
asist. Martin Bigec, dr. med., ZD<br />
dr. Adolfa Drolca Maribor • Živo<br />
Bobič, dr. dent. med., Babit d. o.<br />
o., Ljubljana • Elizabeta Bobnar<br />
Najžer, prof. sl., ru., Zdravniška<br />
<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> • Prim. prof.<br />
dr. Andrej F. Bren, dr. med.,<br />
svetnik, KO za nefrologijo, SPS<br />
Interna klinika, KC Ljubljana •<br />
Prim. dr. Vasilij Cerar, dr. med.,<br />
svetnik, SPS Ginekološka klinika,<br />
KC Ljubljana • Izr. prof. dr. Erika<br />
Cvetko, dr. dent. med., Inštitut za<br />
anatomijo, MF Ljubljana • Asist.<br />
mag. Tomaž Čakš, dr. med., Inštitut<br />
za higieno, MF Ljubljana<br />
• Aleksander Doplihar, dr. med.,<br />
Ambulanta s posvetovalnico za<br />
osebe brez zdravstvenega zavarovanja<br />
ZD Ljubljana, Enota ZD<br />
Bežigrad • Doc. dr. Matjaž Fležar,<br />
dr. med., Bolnišnica Golnik – KO<br />
za pljučne bolezni in alergijo •<br />
Mag. Zlatko Fras, dr. med., KO<br />
za žilne bolezni, SPS Interna klinika,<br />
KC Ljubljana • Iztok Gradecki,<br />
dr. med., SB Novo mesto<br />
• Gordana Jurkovič, dr. med., ZD<br />
Ljubljana, Enota ZD Center •<br />
Prim. prof. dr. Aljoša Kandus, dr.<br />
med., svetnik, KO za nefrologijo,<br />
SPS Interna klinika, KC Ljubljana<br />
• Asist. Vojko Kanič, dr. med.,<br />
Zdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> •<br />
Doc. dr. Janko Kersnik, dr. med.,<br />
OZG OE ZD Jesenice, ZP Kranjska<br />
Gora • Prof. dr. Boris Klun,<br />
dr. med., višji svetnik, upokojeni<br />
zdravnik, Ljubljana • Prim. mag.<br />
Mario Kocijančič, dr. med., upokojeni<br />
zdravnik, Kranj • Miriam<br />
Komac, Ministrstvo za zdravje,<br />
Ljubljana • Akad. prof. dr. Marjan<br />
Kordaš, dr. med., upokojeni<br />
zdravnik, Ljubljana • Doc. dr.<br />
Pavle Košorok, dr. med., Iatros<br />
d. o. o., Ljubljana • Špela Kovačič,<br />
Ljubljana • Mateja Krajc, dr.<br />
med., Onkološki inštitut Ljubljana<br />
• Asist. dr. Mitja Lainščak,<br />
dr. med., Interni oddelek, SB<br />
Murska Sobota • Vanja Malis,<br />
Ljubljana • Sabina Markoli, dr.<br />
dent. med., Zdravniška <strong>zbornica</strong><br />
<strong>Slovenije</strong> • Katja Martinc, Zdravniška<br />
<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> • Jožica<br />
Maučec Zakotnik, dr. med., ZD<br />
Ljubljana • Izr. prof. dr. Marko<br />
Noč, dr. med., CIIM, SPS Interna<br />
klinika, KC Ljubljana • Prof.<br />
dr. Vladislav Pegan, dr. med.,<br />
Zdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> •<br />
Žarko Pinter, dr. med., Zdravniška<br />
<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> • Zdravko<br />
Plečnik • Asist. mag. Marko Pokorn,<br />
dr. med., Klinika za infekcijske<br />
bolezni in vročinska stanja,<br />
KC Ljubljana • Izr. prof. dr. Maja<br />
Primic Žakelj, dr. med., Onkološki<br />
inštitut Ljubljana • Tatjana<br />
Puc Kous, dr. med., Zdravniška<br />
<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> • Prim. Janez<br />
Remškar, dr. med., Ministrstvo za<br />
zdravje, Ljubljana • Gorazd Sajko,<br />
dr. dent. med., ZD dr. Adolfa<br />
Drolca Maribor • Prim. Marjeta<br />
Sedmak, dr. med., svetnica, SPS<br />
Pediatrična klinika, KC Ljubljana<br />
• Prim. asist. mag. Mirjana Stantič<br />
Pavlinič, dr. med., ZD Ljubljana<br />
• Prim. mag. Marjana Šalehar,<br />
dr. med., svetnica, ZD Ljubljana<br />
• Tina Šapec Mahmutović, univ.<br />
dipl. prav., Zdravniška <strong>zbornica</strong><br />
<strong>Slovenije</strong> • Franc Šuta, dr. med.,<br />
Zdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> •<br />
Akad. prof. dr. Jože Trontelj, dr.<br />
med., višji svetnik, Inštitut za klinično<br />
nevrofiziologijo, SPS Nevrološka<br />
klinika, KC Ljubljana •<br />
Helena Turk, absolventka medicine,<br />
Ljubljana • Maruška Vidovič,<br />
dr. med., Inštitut za varovanje<br />
zdravja RS, Ljubljana • Sveto<br />
Vitorovič, dr. med., Psihiatrična<br />
klinika Ljubljana ____________<br />
Navodila avtorjem<br />
Rok oddaje vseh prispevkov za objavo<br />
v reviji Isis je do 10. v mesecu<br />
(prejeto v uredništvu) za naslednji<br />
mesec. Članke lahko pošljete po pošti<br />
na naslov uredništva, po faksu ali po<br />
elektronski pošti. Da bi se izognili<br />
podvajanju dela, vam predlagamo, da<br />
članke oddajate v elektronski obliki<br />
(disketa, zgoščenka, e-pošta). Dolžina<br />
člankov je omejena na največ 30. 000<br />
znakov – štetje brez presledkov (velikosti<br />
12 pp, oblika pisave times new<br />
roman). Lahko priložite fotografije,<br />
diapozitive ali digitalne fotografije<br />
(velikost najmanj 300 dpi).<br />
Ker izbrane prispevke honoriramo,<br />
priložite tudi svoj polni naslov stalnega<br />
bivališča, davčno številko, davčno<br />
izpostavo, popolno številko tekočega<br />
ali žiro računa in ime banke.<br />
Navodila o navajanju<br />
pokroviteljev<br />
Na kon cu pris pev ka so lah ko na ve dena<br />
ime na far ma cevt skih pod je tij, delov<br />
nih or ga ni za cij, ma tič nih de lov nih<br />
or ga ni za cij, kjer ste za po sle ni, dru štev,<br />
zdru ženj in os ta lih prav nih ter fi zič nih<br />
oseb, ki so po vašem mnenju kakorkoli<br />
pris pe va la k na stan ku pris pev ka.<br />
Ured niš tvo si pri dr žu je pra vi co, da bo<br />
ime na ob jav lja lo v enot ni ob li ki.<br />
Na vo di la za ob jav lja nje<br />
pris pev kov v ru bri ki<br />
“strokovna srečanja”<br />
Dol ži na pris pev kov je ome je na na največ<br />
dve stra ni v re vi ji Isis, ob jav lje na<br />
je lah ko le ena fo to gra fi ja, ki se všte va<br />
v skup no dol ži no. To po me ni, da ima<br />
pris pe vek brez sli ke lah ko naj več 10.<br />
000 zna kov - štet je brez pre sled kov<br />
(ve li ko sti 12 pp, ob li ka pi sa ve ti mes<br />
new ro man), ozi ro ma 11. 500 zna kov<br />
- štet je s pre sled ki. Pris pe vek s sli ko<br />
ima lah ko naj več 9. 000 zna kov - štet je<br />
brez pre sled kov (ve li ko sti 12 pp, ob li ka<br />
pi sa ve ti mes new ro man), ozi ro ma 10.<br />
500 zna kov - štet je s pre sled ki. Vsa ko<br />
po ro či lo iz tu ji ne mora ob vez no vsebo<br />
va ti kra tek za klju ček, kaj po me ni<br />
sre ča nje za stro ko v Slo ve ni ji: ali in kje<br />
ozi ro ma kako je mo go če iz sled ke pre nesti<br />
v slo ven ski pro stor. V pri me ru, da<br />
je slo ven ska stro ka v sve tov nem vrhu,<br />
je treba v za ključ ku na krat ko pov ze ti<br />
nje no vlo go v us trez nem me ri lu. Prispev<br />
kov, ki ne bodo upo šte va li zgo raj<br />
na ve de nih na vo dil, ured niš tvo ne bo<br />
ob ja vi lo ozi ro ma bo av tor je pro si lo za<br />
do pol ni tve.<br />
<strong>junij</strong> 2006 <strong>ISIS</strong>