Kutetea Haki za Binadamu - East and Horn of Africa Human Rights ...
Kutetea Haki za Binadamu - East and Horn of Africa Human Rights ...
Kutetea Haki za Binadamu - East and Horn of Africa Human Rights ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
na kimwili peke yake haitoshi kwa kushughulikia<br />
athari <strong>za</strong> kiwewe na maelezo ya vurugu inabidi<br />
yachukuliwe kama suala t<strong>of</strong>auti ili kuku<strong>za</strong> ufahamu<br />
wa upana wa madhara yake na njia inay<strong>of</strong>aa<br />
kushughulikia suala hili.<br />
Katika juhudi <strong>za</strong> kushughulikia mahitaji ya<br />
wanusurikaji wa vurugu wakati wa mapambano<br />
na mateso yaliy<strong>of</strong>anywa dhidi ya watu binafsi,<br />
familia na jamii, Kituo cha Kanada kwa Wahanga<br />
wa Mateso hutumia dhana ya kiwewe na madhara<br />
ya kisaikolojia kama ilivy<strong>of</strong>afanuliwa na Ignacio<br />
Martin-Baro. Martin-Baro alikuwa Kasisi wa<br />
Wajesuti wa Kihispania na mwanasaikolojia<br />
aliyefanya kazi El Salvador katika miaka ya 1980.<br />
Kazi yake imekuwa ikichapishwa na Chuo Kikuu<br />
cha Harvard. Alip<strong>of</strong>uatwa na wen<strong>za</strong>ke wa Harvard<br />
waliotaka kutafsiri kazi yake, alijibu: “Katika dunia<br />
yako, ni kuchapisha au kuangamia. Katika yangu,<br />
ni kuchapisha na kuangamia.” Na hakika, aliuawa<br />
mwaka 1989 na kikosi cha mauaji huko El Salvador<br />
katika mauaji ya watu wengi na mtun<strong>za</strong> nyumba<br />
wake, binti yake na makasisi na wasomi wengine<br />
kadhaa wakifanya kazi ugani.<br />
Nadharia yake ilielezea jinsi “tabia <strong>za</strong> kiwewe”<br />
zinavyojitoke<strong>za</strong>. Dhana hii inatoa pia utaratibu<br />
ambao Kituo cha Kanada kwa Wahanga wa Mateso<br />
hutekelezea mtindo wake wa utoaji huduma kwa<br />
wanusurikaji wa mateso. Ni mtindo wa jumla<br />
ambao huchanganya huduma ili kukidhi mahitaji ya<br />
wanusurikaji wa mateso. Inahusisha huduma “katika<br />
<strong>of</strong>isi ya shirika” na mt<strong>and</strong>ao mkubwa (mpana) wa<br />
watu binafsi na mashirika ambayo hutoa huduma<br />
kwa wateja wa Kituo cha Kanada kwa Waathirika wa<br />
Mateso au huwaunganisha na mit<strong>and</strong>ao mingine<br />
ambapo mahitaji yao yanawe<strong>za</strong> kutimizwa.<br />
Kwa mujibu wa Martin-Baro, kuna vipengele vitatu<br />
vya kiwewe cha kisaikolojia:<br />
1. Wakati mtu hubaki kuwa mhanga mkuu<br />
wa vurugu <strong>za</strong> kupangwa, aina ya kiwewe<br />
hutegemea vyanzo vyake kijamii.<br />
Mateso na vurugu <strong>za</strong> kupangwa kimsingi ni<br />
matatizo ya kijamii, na si matendo ya tahadhari<br />
ya watu binafsi. Hutokea kama njia ya udhibiti<br />
wa kijamii na kwa kuwa idhini imetolewa<br />
kwa ngazi nyingi. Mhalifu amepewa idhini<br />
na msimamizi wake wa karibu, msimamizi<br />
na kam<strong>and</strong>a wake, na kuendelea hivyo hadi<br />
madaraka ya juu <strong>za</strong>idi. Jamii inawe<strong>za</strong> pia<br />
kushiriki katika hili kwa njia ya ukimya wao na<br />
kukana kutokea kwa matendo haya.<br />
2. Kwa kuwa kiwewe hujengwa kijamii, mhanga<br />
binafsi hali kadhalika na sababu <strong>za</strong> kijamii<br />
zinazochochea zinahitaji tiba na ufumbuzi.<br />
Haitoshi kumfunga mtu bendeji. Ikiwa<br />
atapelekwa tena katika mazingira hayo hayo<br />
ambayo yanasababisha kiwewe kutokea, basi<br />
atatiwa kiwewe tena. Iwapo mateso na vurugu<br />
<strong>za</strong> kupangwa ni tatizo la kijamii, basi ufumbuzi<br />
wake lazima pia uwe wa kijamii.<br />
3. Kiwewe kitakuwa sugu iwapo mambo<br />
yaliyosababisha kutokea kwake<br />
hayajashughulikiwa hata kidogo.<br />
Kiwewe cha kisaikolojia ni pamoja na kuelewa kuwa<br />
vurugu <strong>za</strong> kupangwa hujenga mazingira ya “tabia <strong>za</strong><br />
kiwewe” kushamiri, wakati kukiwa na:<br />
• Mgawanyiko wa kijamii na hakuna usawa;<br />
• Kashfa <strong>za</strong> taasisi na maduru ya ukimya<br />
vinagubika ukweli wa kijamii;<br />
• Vurugu <strong>za</strong> kupangwa na vita vinaleta madhara<br />
kwa watu binafsi na familia <strong>za</strong>o na mit<strong>and</strong>ao<br />
binafsi, pia jamii ambazo wao ni wahusika.<br />
Unyimi ndio mfumo mkuu wa ulinzi unaotumiwa na<br />
mtu binafsi, familia na jamii nzima. Inafanya kazi kwa<br />
njia ifuatayo, kujenga kile Martin-Baro alichokiita<br />
maduru ya ukimya:<br />
Katika ngazi ya mtu binafsi mnusurikaji:<br />
• Hudhibiti matukio - hataki kukumbuka.<br />
• Anataka kuwalinda wengine kutokana na tukio<br />
hilo lenye uchungu - hataki wengine wapatikane<br />
na ubaya wa tukio hili.<br />
• Hategemei kuelewa au kuaminika - wakati<br />
mwingine huwa vigumu kuelewa jinsi watu<br />
wanavyowe<strong>za</strong> kufanyiana ukatili, na mara nyingi,<br />
hadithi <strong>za</strong> mateso zinawe<strong>za</strong> kuwa <strong>za</strong> ajabu<br />
na zisizosadikika. Hii mara nyingi hufanywa<br />
makusudi kabisa kwa up<strong>and</strong>e wa wahalifu -<br />
kufanya jambo la kutisha mno kiasi kwamba<br />
kuliongelea kutachochea kutoamini. Pia, katika<br />
tamaduni nyingine, kuna miiko mikali dhidi ya<br />
kuzungumzia uzoefu fulani, hasa yanayohusu<br />
ujinsia na ukatili wa kijinsia. Ni kawaida kwa<br />
wahanga kulaumiwa kwa kile kilichowatokea<br />
na wakati mwingine kufukuzwa nchini au<br />
kupelekwa katika mauaji ya heshima.<br />
• Hataki kumpa mtesaji nguvu kwa kuruhusu<br />
matokeo ya kiwewe - ni vigumu kukubali<br />
kuwa kupata kiwewe kungewe<strong>za</strong> kusababisha<br />
madhara ambayo hayatibiki. Pia ni mfumo wa<br />
kujihami una<strong>of</strong>anya watu wafuate mtindo wa<br />
maisha ya kawaida, lakini kwa kweli kwa kufanya<br />
kazi kwa mateso.<br />
<strong>Kutetea</strong> <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong>: Kitabu cha Marejeo kwa watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> | Toleo la pili 21