16.01.2015 Views

Kutetea Haki za Binadamu - East and Horn of Africa Human Rights ...

Kutetea Haki za Binadamu - East and Horn of Africa Human Rights ...

Kutetea Haki za Binadamu - East and Horn of Africa Human Rights ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wanawake Watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong><br />

<strong>Binadamu</strong><br />

Mwitikio wa Haraka kwa Wanawake Watetezi<br />

wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> walio Hatarini: Kupanga<br />

na Tathmini ya Awali<br />

Chama cha <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> Wanawake katika Maendeleo<br />

(2011)<br />

Chama cha <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> Wanawake katika Maendeleo na<br />

Muungano wa Kimataifa wa Wanawake Watetezi wa<br />

<strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> walifanya marekebisho makubwa<br />

mbalimbali ya mwitikio wa haraka unaopatikana<br />

kwa Wanawake Watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong><br />

walio hatarini duniani kote. Taarifa hii inaele<strong>za</strong> aina<br />

ya nyenzo na mikakati inayopatikana ili kukabiliana<br />

na hali ya dharura ya vurugu dhidi ya Wanawake<br />

Watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> na pia baadhi ya<br />

mashirika ambayo huwapatia.<br />

Chapisho hili ni sehemu ya mfululizo mpya ambao<br />

Chama cha <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> Wanawake katika Maendeleo<br />

hutoa pamoja na Muungano wa Kimataifa wa<br />

Wanawake Watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong>. Malengo<br />

ya mfululizo huu wa Wanawake Watetezi wa <strong>Haki</strong><br />

<strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> ni kuonge<strong>za</strong> ufahamu wa nyenzo<br />

zilizopo kusaidia na kutetea Wanawake Watetezi wa<br />

<strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> na kuhakikisha kuwa wanawake<br />

wanaharakati wa haki duniani kote wana taarifa<br />

muhimu kwa kupata nyenzo hizi kwa urahisi.<br />

Kiingere<strong>za</strong>: http://www.awid.org/Media/Files/<br />

WHRD-Urgent-Responses-ENG<br />

Kiarabu: http://www.awid.org/Media/Files/urgentresponses-arabic<br />

Kuzifanya haki kuwa uhalisia – Mfuko wa vifaa<br />

kwa ajili ya warsha kuhusu kukomesha ukatili<br />

dhidi ya wanawake<br />

Shirika la ‘Amnesty International’ (2004)<br />

Mwongozo wa wajibu wa mataifa kuzifanya haki <strong>za</strong><br />

wanawake kuwa halisia - kutekele<strong>za</strong> majukumu yao<br />

chini ya sheria ya kimataifa ya mikataba na mila ili<br />

kuheshimu, kulinda na kutekele<strong>za</strong> haki <strong>za</strong> binadamu<br />

katika sheria na vitendo.<br />

Chanzo: http://www.amnesty.org/fr/node/867<br />

Kitabu cha rejea kuhusu Wanawake Watetezi<br />

wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong><br />

Ushauri wa kimataifa kuhusu Wanawake Watetezi<br />

wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> (2005)<br />

Ukusanyaji wa makala zilizowasilishwa katika vikao<br />

vya kwan<strong>za</strong> vya mkutano wa Ushauri wa Kimataifa<br />

kuhusu Wanawake Watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong><br />

uli<strong>of</strong>anyika Colombo, Sri Lanka kati ya tarehe 29<br />

mwezi Novemba – tarehe 2 mwezi Desemba, 2005.<br />

Makala hizi zimepangwa katika sehemu tano:<br />

maelezo ya muktadha na mantiki ya kampeni,<br />

historia na dhana ya istilahi, masuala muhimu<br />

yanayowakabili wanawake watetezi wa haki <strong>za</strong><br />

binadamu, mapendekezo kwa ajili ya mikakati ya<br />

ulinzi, na uwajibikaji kwa wanawake wana<strong>of</strong>anya<br />

kazi katika kutafuta haki.<br />

Chanzo: http://www.forum-asia.org/p=5422.<br />

Mapendekezo ya Utekele<strong>za</strong>ji Mahsusi wa Jinsia<br />

wa Mwongozo wa Umoja wa Ulaya kuhusu<br />

Watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong><br />

Waraka huu wa rasimu unaonyesha mapendekezo<br />

thabiti kwa ajili ya Balozi <strong>za</strong> wananchi wanachama<br />

wa Umoja wa Ulaya (ikiwa ni pamoja na wajumbe<br />

wa balozi mbalimbali na balozi ndogo <strong>za</strong> nchi<br />

wanachama wa Umoja wa Ulaya na Tume ya<br />

Ulaya) katika utekele<strong>za</strong>ji wa “Kuhakikisha ulinzi -<br />

Miongozo ya Umoja wa Ulaya kuhusu Watetezi wa<br />

<strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong>” (Miongozo ya Umoja wa Ulaya).<br />

Imekusudiwa mahsusi kuhakikisha msaada stahiki na<br />

ulinzi wa wanawake watetezi wa haki <strong>za</strong> binadamu.<br />

Chanzo: http://www.omct.org/violence-againstwomen/statements/2006/11/d18321/<br />

Mikakati ya Usalama ya Wanawake Watetezi<br />

wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong>: Msisitizo, Msimamo,<br />

Upin<strong>za</strong>ni, Uwepo<br />

Mfuko wa ‘Urgent Action Fund’ (2008)<br />

Upin<strong>za</strong>ni hutuletea sauti <strong>za</strong> wanawake watetezi<br />

wa haki <strong>za</strong> binadamu kutoka duniani kote. Kila<br />

mwanamke anaongea kutokana na uzoefu wake<br />

binafsi juu ya kupambana na ukatili na ubaguzi<br />

katika mazingira magumu - katika hali ya migogoro<br />

dhahiri au ya kificho, vurugu zilio<strong>and</strong>aliwa <strong>za</strong><br />

kutumia silaha pamoja na 
 kuongezeka kwa imani<br />

kali ya kidini nchini Iran, Colombia, Nepal, Burma,<br />

Thail<strong>and</strong>, Algeria, Tunisia, Bosnia, Serbia na Jamhuri<br />

ya Kidemokrasia ya Kongo. Upin<strong>za</strong>ni ni safari na<br />

sherehe ya ujasiri. Mikakati ya kushanga<strong>za</strong> ambayo<br />

huwawezesha wanawake watetezi wa haki <strong>za</strong><br />

binadamu kuishi, kustawi na kufanikiwa - licha ya<br />

changamoto na hatari 
 <strong>za</strong> kazi hii, na ufinyu mkubwa<br />

wa nyenzo na msaada. Upin<strong>za</strong>ni hutambulisha<br />

dhana ya ‘usalama unganishi’ – iliyobuniwa na<br />

wanaharakati wa Colombia na kuungwa mkono na<br />

wanawake watetezi wengine wa haki <strong>za</strong> binadamu<br />

duniani kote: dhana ambayo hutupa changamoto<br />

sisi kutafsiri upya dhana ya ‘usalama’ iliy<strong>of</strong>anywa<br />

<strong>Kutetea</strong> <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong>: Kitabu cha Marejeo kwa watetezi wa <strong>Haki</strong> <strong>za</strong> <strong>Binadamu</strong> | Toleo la pili 67

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!