Ang mga karahasang nakab<strong>at</strong>ay sa gender, kasama ang mga seksuwal nakarahasan ay karaniwang bahagi ng kaguluhan. 2 Malaking bahagi ng militar na sangayng Maoist ay kababaihang sundalo, <strong>at</strong> ayon sa partido sangk<strong>at</strong>lo ng kanilang mgasundalo ay kababaihan. 3 Ngunit ang mga sundalong ito ay karaniwang naisasantabisa mga pag-uusap kaugnay ng rehabilitasyon, <strong>at</strong> proseso ng integrasyon. 4 Ang mgapanlipunan <strong>at</strong> politikal na aktibistang babae ay gumanap ng mahalagang papel sakilusang pangmasa laban sa monarkiya noong 2006 ngunit halos hindi sila nakak<strong>at</strong>awansa mga sumunod na mas-m<strong>at</strong>aas na lebel ng negosasyon.Isang malaking tagumpay ng kababaihan sa Nepal, ang pansamantalangkonstitusyon na may mand<strong>at</strong>ong nagt<strong>at</strong>akda na 33 porsyento ng mga representasyonsa Constituent Assembly ay dap<strong>at</strong> nakareserba sa kababaihan. Kung kaya, may 191babaeng miyembro ang CA na may kabuuang miyembro na 601 (29 sa ilalim ngmayoryang sistema, 162 sa ilalim ng proporsiyonal na representasyon). 5 M<strong>at</strong>apos angpangkalah<strong>at</strong>ang eleksiyon ng 1999 kulang sa 6 na porsiyento o 12 sa 205 na mgakin<strong>at</strong>awan ay kababaihan. 62 Nepal Advocacy Forum and Intern<strong>at</strong>ional Center <strong>for</strong> Transitional Justice, “Across <strong>the</strong>Lines: <strong>the</strong> Impact of Nepal’s Conflict on <strong>Women</strong>” (K<strong>at</strong>hmandu/New York: Nepal AdvocacyForum and Intern<strong>at</strong>ional Center <strong>for</strong> Transitional Justice, December 2010). www.ictj.org/st<strong>at</strong>ic/Public<strong>at</strong>ions/ICTJ_NPL_Across<strong>the</strong>LinesDecember2010.pdf. Accessed 21February 2011.3 Integr<strong>at</strong>ed Regional In<strong>for</strong>m<strong>at</strong>ion Networks (IRIN), “Nepal: Reintegr<strong>at</strong>ion challenges <strong>for</strong>Maoist female ex-comb<strong>at</strong>ants,” 14 April (2010). www.irinnews.org/report.aspx?ReportId=88806. Accessed 21 February 2011.4 Nepal Advocacy Forum and Intern<strong>at</strong>ional Center <strong>for</strong> Transitional Justice (2010).5 Inter-Parliamentary Union, PARLINE d<strong>at</strong>abase on n<strong>at</strong>ional parliaments – Nepal, SambidhanSabha (Constituent Assembly). www.ipu.org/parline/reports/2386_E.htm. Accessed25 February, 2011.6 Aryal, Mallika, “A Small Victory <strong>for</strong> Nepali <strong>Women</strong>,” Inter Press Service, June 24, (2008).http://ipsnews.net/news.asp?idnews=42933. Accessed 25 February, 2011.106<strong>Women</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>Peace</strong> <strong>Table</strong> <strong>Asia</strong> Pacific
ahaging rural ng bansa,maraming mga kababaihanang nakipaglaban sa magkabilangkampo <strong>at</strong> kanilang. . . ang mga ordinaryongkababaihan mula sa nayon na sumapigina mpanan ang pagsuportasa People’s Liber<strong>at</strong>ion Armysa Hukbong Maoist ay n<strong>at</strong>uto ng (PLA). Habang di m<strong>at</strong>iyak angbagong ‘bokabularyo ng liberasyon’ aktuwal na dami tin<strong>at</strong>ayangnasa 20 porsiyento hanggangna siyang nagtulak sa kanila upang40 porsiyento ng PLA angmaging kritikal sa mga tradisyunal na babae 137 (mahirap malamanang tunay na dami ng mgapapel ng kababaihan.”sundalong PLA dahil sa mgaUN Development Programme, 2010ul<strong>at</strong> na sila ay nagsagawa ngpwersahang pagpapasanib ngmga b<strong>at</strong>a <strong>at</strong> kab<strong>at</strong>aan). 138 Ang mga babae sa hukbo ng Nepal ay nasa 2 porsiyentolamang ng buong pwersa. 139 Ang mga kababaihan ay opisyal na sumanib bilangmga sundalo sa Maoist PLA <strong>at</strong> nagbigay din ng suporta sa PLA sa pamamagitan ngpagbibigay ng pagkain <strong>at</strong> tirahan, <strong>at</strong> proteksyon sa PLA sa pamamagitan ng hindipagsusumbong ng kanilang mga pagkilos sa pwersang panseguridad ng estado. 140Para sa mga kababaihan sa rural na bahagi ng Nepal, nakapagbigay ngoportunidad ang PLA upang sila ay mas makita <strong>at</strong> mapalakas, <strong>at</strong> magingkabahagi sa pagt<strong>at</strong>amo ng pagkakapantay-pantay <strong>at</strong> hustisya. 141 May 87 porsiyentong mga kababaihang Nepali ay nak<strong>at</strong>ira sa mga lugar na rural <strong>at</strong> bumubuosa malaking proporsiyon ng rural na populasyon kumpara sa mga kalalakihan. 142137 Ariño, María Villellas, Nepal: a gender view of <strong>the</strong> armed conflict and <strong>the</strong> peace process,<strong>Peace</strong>building Papers, Quaderns de Construcció de Pau No. 4, School <strong>for</strong> a Culture of <strong>Peace</strong>(Barcelona: Escola de Cultura de Pau, 2008, June), p.8.138 Tiwari, Chirtra K., Maoist Insurgency in Nepal: Internal Dimensions, Paper 187, (India: SouthAsya Analysis Group, 2001). www.southAsyaanalysis.org/papers2/paper187.htm. AccessedDecember 12, 2010.139 Nepal Army, “<strong>Women</strong> in Nepalese Army.” www.nepalarmy.mil.np/wia.php. Accessed December12, 2010.140 Leve, Lauren, “‘Failed Development’ and Rural Revolution in Nepal: Rethinking SubalternConsciousness and <strong>Women</strong>’s Empowerment,” Anthropological Quarterly, Vol 80, Number 1,(Washington: George Washington University, 2007), pp.127-172.141 Yami, Hisila “<strong>Women</strong>’s Role in <strong>the</strong> Nepalese Movement: Making a People’s Constitution,” MonthlyReview, (2010). www.monthlyreview.org/comment.php. Accessed December 12, 2010.142 Bhadra,C, Darshan Shrestha, Ava and Thapa, Rita, “On <strong>the</strong> edge: <strong>the</strong> impact of <strong>the</strong> insurgencyon Nepali women,” in Darshan Shrestha, Ava and Thapa, Rita (Eds.), The impact of armedconflicts on women in South Asya, (New Delhi: Manohar, 2007) p.107.<strong>Peace</strong>making in <strong>Asia</strong> and <strong>the</strong> Pacific 107
- Page 3 and 4:
ContentsTalaan ng mga ilustrasyon .
- Page 7:
maupo sa negosasyon bilang pangunah
- Page 10:
hakbang sa kasuduang pangkapayapaan
- Page 13 and 14:
Gayunpaman, ang pagpilit na sumang-
- Page 15 and 16:
potensyal, ipinapakita ng karanasan
- Page 17 and 18:
Mali ang palagay na ang kasunduang
- Page 19 and 20:
Pokus sa Asya at PasipikoAng publik
- Page 21 and 22:
Gender Issue sa 2002-2003 Sri Lanka
- Page 23 and 24:
partisipasyon mula sa simula ng pag
- Page 25 and 26:
Pilipinas (GRP) at ng MORO Islamic
- Page 27 and 28:
2009, ang magkabilang panig ay bumu
- Page 29 and 30:
Inihihiwalay ng isang mandirigmang
- Page 31:
magpadala ng kinatawan at maging mi
- Page 35 and 36:
ay hindi na maituturing na alternat
- Page 37 and 38:
langang magpalakas ng kanilang takt
- Page 39 and 40:
Ang gawain ng Sub-Committeefor Gend
- Page 41 and 42:
nakupkop sa mga kampo ng gobyerno.
- Page 43 and 44:
Bagama’t napanatili ng SGI ang ma
- Page 45 and 46:
Pinanawagan ng mga kababaihan ang i
- Page 47 and 48:
4. IndonesiaRohaiza Ahmad Asi, Cate
- Page 49 and 50:
Karamihan ng mga kaguluhang lumabas
- Page 51 and 52:
Ang mga kasuduang pangkapayapaan sa
- Page 53 and 54:
kasanayan” o “edukasyon.” 62P
- Page 55 and 56: Gayunpaman, naging bukas ang mga se
- Page 57 and 58: karaniwang nangyayari ng impormal s
- Page 59 and 60: at kultural na larangan, at ng kapa
- Page 61 and 62: ang UNMIT ng Pebrero 2012. Ang misy
- Page 63 and 64: sa tahanan ay naipasa noong 2010 at
- Page 65 and 66: may baril sa iyong kamay.” 76 Sa
- Page 67 and 68: Potensiyal na “daang papasok” p
- Page 69 and 70: 6. Northeast IndiaRita ManchandaPok
- Page 71 and 72: dalawa, ang NSCN-K (Khaplang) at an
- Page 73 and 74: kilusan ang lumikha sa Manipur bila
- Page 75 and 76: ang Manipur ang target ng ilang nai
- Page 77 and 78: Ang mga kababaihan hawak ang plakar
- Page 79 and 80: Meitei at itinuturing na konserbati
- Page 81 and 82: at ng pamahalaan. Ang pagkakaroon n
- Page 83 and 84: prosesong pangkapayapaansa pagitan
- Page 85 and 86: Sa matagalang pagkabinbin ng proses
- Page 87 and 88: at K groups, at pati na rin ang nat
- Page 89 and 90: Siyempre, humaharap pa rin sa mga b
- Page 91: at palakasin ang kanilang naisin na
- Page 94 and 95: Box 6: Kasaysayan ng KaguluhanAng S
- Page 96 and 97: Ang pagbabago sa mga tradisyunalna
- Page 98 and 99: Pagdalaw sa mga komunidad ng Malait
- Page 100 and 101: Dahil sa imahe ng pagigingina ng mg
- Page 102 and 103: kumuha ang RAMSI ng isang babaeng t
- Page 104 and 105: Box 7: Kasaysayan ng KaguluhanOusep
- Page 108 and 109: Ito ay magigiging mahalaga sa pagsi
- Page 110 and 111: Box 8: A Pananaw ng isang Tagapamag
- Page 112 and 113: Isang babae ang sumisigaw ng slogan
- Page 114 and 115: Nakapagpatupad naang Nepal ng isang
- Page 116 and 117: agong oportunidad na mapasok ang mg
- Page 118 and 119: at tagapagpadaloy upang sila’y ma
- Page 120 and 121: kung paglalapitin ang dalawang magk
- Page 122 and 123: kaugnay sa mga babaeng natukoy bila
- Page 124 and 125: Annex 1Pangunahing Internasyunal na
- Page 126 and 127: (tingnan sa ibaba) tungo sa pagpapa
- Page 128 and 129: pangunguna sa loob ng ibang ahensya
- Page 130 and 131: Annex 2Mga Batis para sa kaguluhan
- Page 132 and 133: Initiative for Quiet Diplomacy, SCR
- Page 134 and 135: Annex 3Mga Gabay para sa mga grupon
- Page 136 and 137: at batang babae. (pormal a
- Page 138 and 139: Mga Grupong Namamagitan: