10.07.2015 Views

Women at the Peace Table Asia - Centre for Humanitarian Dialogue

Women at the Peace Table Asia - Centre for Humanitarian Dialogue

Women at the Peace Table Asia - Centre for Humanitarian Dialogue

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Gayunpaman, ang pagpilit na sumang-ayon sa kalakaran sa mga proseso aynanan<strong>at</strong>iling napakalakas. Halimbawa, ang pakikilahok ni Shadia Marhaban,ang tanging babae sa usapin ng kapayapaan sa Aceh noong 2005, ay nagbigayduda sa resulta ng negosasyon. 11 Sabi nga ng mga babae na nagkaroon ngganitong karanasan “kailangan naming pumasok sa ganitong proseso bilanglalaki <strong>at</strong> hindi bilang babae.” 12 Sa kabuuan, lumalabas na “ang mga babae aynaghihintay na tanungin upang maging bahagi ng proseso ng kapayapaan, samantalangang mga lalaki ay isinisiksik nila ang kanilang sarili.” 13Ang sosyalisasyon <strong>at</strong> opresyon na nararanasan ng maraming kababaihanay isang kabalintunaang malimit nagbibigay sa kanila ng pangunahingkakayahan para maging m<strong>at</strong>agumpay sa pagbibigay resolusyon sa kaguluhan:pagkonsidera sa “iba;” pagkilala sa mga usapin ng kompromiso; pakikisimp<strong>at</strong>iya;aktibong pakikinig; pagbibigay <strong>at</strong>ensyon sa detalye; <strong>at</strong> pagbubuo ng consensus.Ang mga kakayahang ito ay malimit itinuturing na pambabae (minsan itinutuksopa), subalit kailangan ring gamitin ng mga lalaking tagapamagitan upangmakausad sa negosasyon. Sabi nga ng isa sa pinakam<strong>at</strong>andang babae salarangan ng medyasyon na si Teresita Quintos Deles na “kapag ang kababaihanay nasa m<strong>at</strong>aas na posisyon, mas malawak ang pananaw nila sanegosasyon, pinalalawak ang mga espasyo, kinokonsider ang mga posibilidadpara sa kalagayan ng “iba”. 14Ang iba pang mga dahilan ng ekslusyon – eksternal <strong>at</strong> sariling-tulak – aymaaaring iugnay sa palagiang di pantay na responsibilidad ng mga babae <strong>at</strong>lalaki bilang tagapag-alaga ng mga b<strong>at</strong>a <strong>at</strong> nak<strong>at</strong><strong>at</strong>anda. Karaniwang angnegosasyong pangkapayapaan ay ginaganap sa isang neutral na lugar <strong>at</strong>malayo sa labanan. Para sa maraming babae, ang mahal na halaga ng pasahe,ang mga gawaing bahay na hindi maiwan <strong>at</strong> ang usapin ng seguridad aynangangahulugan nang hindi nila pakikilahok. Ang mga negosyador mula sagrupo ng mga rebelde <strong>at</strong> armadong kilusan ay masyadong delikado. Tulad nga ngsinabi ni Shadia Marhaban: “Noong nagkikipag- negosasyon ako sa Aceh, nasa11 Repleksiyong nabuo sa Experts Meeting: <strong>Women</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>Peace</strong> <strong>Table</strong> – Asya Pasipiko,K<strong>at</strong>hmandu, Nepal - September 27-30, 2010. Organised by <strong>the</strong> <strong>Centre</strong> <strong>for</strong> <strong>Humanitarian</strong> <strong>Dialogue</strong>in collabor<strong>at</strong>ion with <strong>Women</strong> in Security, Conflict Management and <strong>Peace</strong> and <strong>the</strong> Alliance <strong>for</strong>Social <strong>Dialogue</strong>.12 Mga Komento sa Experts Meeting noong Setyembre 2010 sa Nepal sa ilalim ng b<strong>at</strong>as ng <strong>the</strong>Ch<strong>at</strong>ham House.13 Mga Komento sa Experts Meeting noong Setyembre 2010 sa Nepal sa ilalim ng b<strong>at</strong>as ng <strong>the</strong>Ch<strong>at</strong>ham House. Para sa mas interesanteng eksplorasyon ng ganitong reyalidad tingnan angBabcock, Linda and Lashever, Sara, <strong>Women</strong> Don’t Ask: The High Cost of Avoiding Negoti<strong>at</strong>ionand Positive Str<strong>at</strong>egies <strong>for</strong> Change, (New York: Bantam Books, 2007).14 Pakikipag-usap kay C<strong>at</strong>e Buchanan, HD <strong>Centre</strong> sa Manila, July 2010.<strong>Peace</strong>making in <strong>Asia</strong> and <strong>the</strong> Pacific 13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!