ТРУДЫ

— 150 —„Чухарский" Отряд ') состоял из трех лиц: 3. П. Малиновской,С. Н. Забазлаевой и пишущего эти строки.Все сотрудники выехали в одно время 21 июня 1926 года. Поприезде в Лодейное поле, в Устатбюро и Местном Музее, путем расспросови выписок из статистических ведомостей, нами была сделанапопытка выяснить вопрос о расселении чухарей по уезду, о бытовыхособенностях населения и о развитии тех или иных кустарных промыслов.Сведения о расселении имелись у нас и в Ленинграде по литературнымданным, по данным Губстатотдела и К.И.П.С'а, но, сверяя их с даннымиуездными и более верными и подробными сведениями, полученнымина местах, нам впоследствии пришлось убедиться в необходимостивнесения существенных, подчас курьезных, поправок. Так, еще в Ленинграде,руководствуясь картой племенного состава населения Ленинградскойгубернии, составленной К.И.П.С'ом, нами был намечен следующиймаршрут: Лодейное поле — Каргиничи — Виницы — Надпорожье — всерайоны с чухарским населением. По выяснении на месте, от „Виниц",как чухарского района, пришлось отказаться и из Каргинич прямо направитьсяв Надпорожье, так как Виницкий район оказался населеннымрусскими, в чем на месте пришлось убедиться и путем расспросов, и подокументальным данным (выписки из писцовых книг, сохранившиесяу местного священника). Независимо от данного случая, не исключенавозможность ошибки и при пользовании обычной картой десятиверстногомасштаба (наиболее крупного по Лодейнопольскому уезду): карта оченьнеточна, а если добавить к тому, что большинство селений имеет подва—три названия, и многие селения совершенно не отмечены, то понятнымибудут затруднения, встречающиеся при пользовании подобнойкартой. Интересно, для примера, указать, что некоторые названия селений,помеченные на карте, местному населению совершенно неизвестны,(напр., д.д. Гордеевская и Тугаева по карте, на самом деле „Ниргиничи").Что касается карты племенного состава населения, то неточности, встречающиесяв ней, происходят, очевидно, по вине лиц, представляющихнеобходимый материал, ибо они руководствуются исключительно „языковыми"признаками: говорит население преимущественно на русскомязыке—значит русские, но так как обрусение чудского населения идетусиленным темпом, немудрено, при подобном методе, впасть в ошибку,тем более, как приходилось наблюдать, вепсы, говоря по чудски и порусски, называют себя все же русскими. Такая постановка дела не удовлетворяланас, и была сделана попытка уточнить данные о расселении,для чего вопрос был расчленен по трем градациям: 1) селения, в которыхнаселение говорило по чудски несколько лет (десятки) тому назад;2) говорят по чудски в настоящее время только малые и старые; 3) всенаселение знает русский язык и преимущественно говорит на нем.Общие материалы в расселении чухарей Виницкой и Шапшинской волостяхпереданы в К. И. П. С. и будут использованы при издании картыплеменного состава населения Северо-Западной области. В дальнейшихработах необходимо произвести подобные наблюдения и в других районах,с тем, чтобы возможно было составить точную карту чухарскогонаселения, отметив на ней степень обрусения по указанным выше признакам.') „Чухари" — одно из названий вепсов. Иначе зовут их также чудъю и кайванами.