proti stebru v zavetje sence in varnega snega. Sto metrov pod sedelcem se jezasvetil led. Ante je sekal stopinje, počasi je šlo navzgor. Noge so postajale težješest dolgih dni in naporov je pustilo sled. Teh sto metrov do vrha pririnemov vsakem primeru. Odločitev in zaupanje v naše moči je pojemala v strmihmetrih sedla, o tovariših ni bilo glasu.Z glavo na kolenih sva počivala, brez besed in zanimanja za svet okrogsebe in čakala, da se pokaže Aleš preko roba. Za hrbtom je padala južna stenadva tisoč metrov globoko v soteske, pod nama komaj vidna tanka sled najinihderez. V presledkih, kot po voznem redu, je zagrmelo v Trisulu — takrat svadvignila glavi in pogledala tja, nato drug drugega, in počivala naprej. Čez uro,ko sva stala že na nogah in je jezo nad čakanjem zamenjala skrb, je pogledalakuštrava glava izza naloženih skladov grebena. Prišla sta izmučena, Tenzing jenerodno prestopal v silni strmini in čez ramo pogledal najine stopinje na desni.Načeli smo zadnjo etapo, strmo in krušljivo grebensko rez. Počasi je Antepuščal za sabo meter za metrom, obstal, ko je zagrmelo, pogledal navzdol inse zasmejal: »Lepo bo na oni strani!« — Točno opoldne mu je zmanjkalo strmine,na majhnem stožčastem vrhu je obstal in razširil roke, na vse štiri strani jepadalo samo še v globel.Zmagoslavje? Morda! Saj smo stali prvič nad streho Evrope, prvič nad pettisoč in smo bih prvi tu. Zanos, ki ni enak onemu, ko prelezeš težko steno prinas, nekaj več, nekaj novega, nepozabnega — da le ne bi tako žgalo in pogledzaman iskal nekaj zelenega. Daleč spodaj megle, nad nami sneg in Trisuli, takolepi, tako blizu, pa vendar skoraj nedosegljivo daleč.Ko je v klinu obvisela naša zastavica, prav na vrhu, zabita v edini granitniblok, je izrekel Tenzing misel nas vseh. Veljala je več, ker jo je izrekel on:»Prvi maj, prvi vzpon, prvi uspeh!«Vračali smo se nazaj, opotekali v mokrem, odjuženem snegu, opečeniv obraz, s krastami in vneto kožo, utrujeni — vendar veseh! Dah smo sebinepozabno in darovali domovini, kar je bilo v naših močeh — prav za praznik!Triglavski parkI V A NS A V L IPoleg prirodnega parka v Martuljku (Ur. 1. FLRJ št. 81 576/46) je Triglavski parknajbolj zanimiv. V naslednjih vrsticah priobcujemo samo nekaj postavk iz historiataza uresničenje uradne zaščite Triglavskega parka.Pobuda za ustanovitev alpskega parka je stara že 50 let. Leta 1908 je profesorDolar predlagal, naj se ustanovi v Dolini triglavskih jezer alpski park. Njegov glasje odjeknil in zopet utihnil. Lepa zamisel se ni uresničila. Po prizadevanju Slovenskegaplaninskega društva in odseka za varstvo prirode je bila pri Muzejskem društvudne 1. julija 1941 podpisana pogodba, da se Dolina sedmerih triglavskih jezerproglasi za dobo 20 let za naravni planinski park kot prvi naravni park v Sloveniji.Ministrstvo za šume in rude je še pred podpisom pogodbe s posebnim odlokom (št.22/012 z dne 2. junija 1924) ukinilo vso pašo v varnostnem parku, t. j. v dolini nadKomarčo, Lopučnico in na planini okoli jezer. Prirodoslovno društvo je leta 1934 prevzelood Muzejskega društva odsek za varstvo prirode. Na prepoved bana DušanaSerneca, naj se v Bohinju tjavendan ne gradi, je odsek za varstvo prirode vložilprošnjo na bansko upravo, naj se alpski park razširi tako, da bo obsegal tudi zadnjikot Bohinja z jezerom. S tem se je prvič pojavila težnja po skupni zaščiti obeh po-
membnih predelov v osrčju Julijskih Alp, Doline sedmerih triglavskih jezer in okoliceBohinjskega jezera.Vrsto let se glede alpskega parka ni nič spremenilo. Po vojni je prvi sprevidelnujnost, da je treba zaščititi Triglavska jezera in Bohinjsko kotlino, OLO Radovljica.Prevzel je vso skrb za zavarovanje teh predelov.Odsek za varstvo prirode je 12. januarja 1946 zopet vložil prošnjo na kmetijskoministrstvo v Ljubljani, naj se izloči Dolina sedmerih triglavskih jezer do vznožjaKomarče od zemeljskega sklada in dodeli Univerzi. Profesorji so zatrjevali, da jenavidezno velik obseg parka potreben zato, ker so zajete vse višinske stopnje: odgozda do goličav z vsemi značilnostmi. V tem letu je bil sprejet splošni zakon ovarstvu kulturnih spomenikov in naravnih redkosti (Ur. 1. FLRJ št. 8/1946). Dobilismo Zavod za spomeniško varstvo, ki je 9. julija 1947 vložil še eno prošnjo na takratnoministrstvo za kmetijstvo in gozdarstvo, naj kot upravni organ po novemzakonu da svoj pristanek, da bo Dolina sedmerih triglavskih jezer postala splošnoljudsko premoženje. Ministrstvo je dne 4. avgusta 1947 preko gozdnega instituta odgovorilo,da se v splošnem strinja z nameravano zaščito, želi pa, da se prevzame vzaščito še stena Komarče z izvirom in gornjim tokom Savice do mostu. Nato je Zavodza spomeniško varstvo izdelal prvi osnutek odločbe za zaščito Triglavskega parka.Na sejah in sestankih od leta 1947—1950 ni prišlo do zadovoljivih zaključkov,ker pašni interesenti iz Bohinja niso hoteli popustiti, sklicujoč se na stare pašne pravicena planinah v Dolini sedmerih triglavskih jezer. Iz planinske literature ni razvidno,ali so Bohinjci na planinah Pri Utah, to je pri 5. in 6. jezeru imeli pašne pravice.H. Tuma pravi v Planinskem <strong>Vestnik</strong>u (1921, str. 162), da so svet okoli 5. in 6. jezeraimeli baroni Cojzi. Baronom Cojzom so Bohinjci tlačanili in za pašo plačevalizakupnino. Zgradili so okoli koče botanika Karla Cojza pri 5. jezeru več planinskihstanov. Od Cojzov je kupila ta svet KID, ki Bohinjcem ni hotela dati paše v najem.Bohinjci so se pravdali s KID, a so pravdo izgubili. Vendar se iz stanov niso hoteliumakniti. Orožniki in biriči so stanove i'azdejali, Bohinjce pa pregnali. Ta svet je odKID odkupila država za »Verski zaklad«. Leta 1924 ga je z zakupno pogodbo dala narazpolago Muzejskemu društvu, odseku za varstvo prirode za dobo 20 let. Iz tega bilahko sklepali, da so se Bohinjci neupravičeno borili proti pritegnitvi planine NaUtah v območje Triglavskega parka. Leta 1950 je bila izvoljena posebna 7 članskastrokovna komisija z nalogo, da prouči vse dosegljivo gradivo v Triglavskem parku inpresodi iz prirodoslovnega in gospodarskega vidika vse možnosti glede obnove inureditve parka. V dneh od 14. do 19. avgusta 1950 je komisija pregledala ozemljeparka in sosednjih površin, da bi mogla presoditi možnost pašnih sprememb na tempodročju. Republiška strokovna komisija je dne 5. januarja 1951 seznanila Zavod zaspomeniško varstvo, da je za namene prirodnega parka potrebno, da se paša na planiniPri Utah ukine in omeji na planino Lopučnico in Komno. Spodnjo Komno jetreba z ustreznimi ukrepi meliorirati. Poročilo strokovne komisije pravi, da se morapredlagana ureditev paše v celoti izvršiti, preden se ukine paša Pri Utah, ker bi sicernastale motnje v živinoreji pašnih interesentov. Leta 1947 je Planinnska zveza Slovenijepredlagala Zavodu za spomeniško varstvo, naj se po splošnem zakonu o varstvukulturnih spomenikov in prirodnih redkosti zavaruje tudi Bohinjsko jezero zneposredno okolico in Ukancem, tako da se na označenem prostoru prepovedo vsagradbena dela, ki niso potrjena od pristojne oblasti.Leta 1953 so se uprli Bohinjci proti nameravanemu izkoriščanju Bohinjskega jezerav elektro-energetske svrhe. Ta odpor je podprl s svojo utemeljeno interpelacijoše dr. Miha Potočnik v Ljudski skupščini LRS dne 15. februarja 1954.Zavod za spomeniško varstvo LRS je marca 1954 dostavil bivšemu OLO Radovljicasveženj najrazličnejših predlogov za zaščito omenjenih področij. Dodatno k temuje pozneje poslala še dr. Angela Piskernikova seznam rastlin, živali, kamenin, arheološkihin kulturnih spomenikov ter prikaz njihovega zgodovinskega razvoja. Protikoncu istega leta je bila pri OLO Radovljica izvoljena posebna komisija za varstvoprirode. Predsednik komisije Slavko Smolej in predsednik OLO Radovljica MilanKristan sta pričela široko akcijo za zavarovanje Bohinja in Triglavskih jezer. V začetkuleta 1954 so Bohinjci zopet predložili Izvršnemu svetu LRS pritožbo proti nameravanimpašnim omejitvam v Dolini sedmerih triglavskih jezer. V poletju 1955 jeagilni predsednik spomeniškega varstva v Radovljici prehodil ves zaščiteni teren terzbral podatke, da jih je nato Zavod dostavil republiškemu SPK o neupravičenih pritožbahbohinjskih pašnih interesentov. Za tem je ekipa Zavoda za spomeniško varstvo
- Page 3 and 4: V tej številki prinašamo nekaj č
- Page 5 and 6: Poletje 1941. Vodstvo Komunistične
- Page 7 and 8: Kratek razgovor z Mirkom, nato zbor
- Page 9 and 10: sem o njihovi želji in namenu poro
- Page 11 and 12: likvidaciji bana Natlačena na faš
- Page 13 and 14: \nastale vrzeli v naših vrstah in
- Page 15 and 16: Na Kokovem pri TrbižuFoto: Dr. A.D
- Page 18 and 19: letenski čas prežive v svojem va
- Page 20 and 21: Zabniceuro hoda po mejnem grebenu a
- Page 22 and 23: Od Sv. Katarine ali Šenkatrije, ko
- Page 24 and 25: zaprt. V Pontaflu pokončni Nemec,
- Page 26 and 27: KarnijskenošePoliški Špik. Nova
- Page 28 and 29: planin, le malo paše, a so te gore
- Page 30 and 31: naporna. Da bova dlje imela senco,
- Page 32 and 33: mene spe živali, da se jim kadi od
- Page 34 and 35: Rekel sem si, da je najbolj pametno
- Page 36 and 37: vse zapornice škripale, kako se je
- Page 38 and 39: VrhoviErdžiasaFoto dr. I. St.nikak
- Page 40 and 41: Planinska koča na Erdžlasu v viš
- Page 42 and 43: Čudovito je cvetje pod TriglavomD
- Page 44 and 45: andra Mrb.). Le na nekaj mestih v J
- Page 46 and 47: ilo več. — Ostal pa mi bo v spom
- Page 50 and 51: LRS pričela s topografijo Doline s
- Page 52 and 53: MEDNARODNA ALPSKA KOMISI-JA, v kate
- Page 54 and 55: 1959 po številu 2696 ali za 104 %
- Page 56 and 57: Izvolili so 11-članski društveni
- Page 58 and 59: azgled po svetuPANTA je bil 1. 1959
- Page 60 and 61: vec svoje poročilo o tem zaključu
- Page 63 and 64: STATISTIKA ČLANSTVA PLANINSKE ZVEZ
- Page 65 and 66: PREGLED INVESTICIJ ZA NADEL A VO, P
- Page 67 and 68: PREGLED PLANINSKO - SMUČARSKIH NES
- Page 69 and 70: maNDatumKraj nesrečeime in priimek
- Page 71 and 72: dC«NDatum Kraj nesrečeime in prii
- Page 73 and 74: PREGLLED NAROČNIKOV PLANINSKEGA VE
- Page 75 and 76: PREGLED GRADBENIHi N V Eiz prostovo
- Page 77 and 78: I N V Eiz prosto-*> PLANINSKODRUŠT
- Page 79 and 80: PREGLED KAPACITETE, OBISKA IN NOČI
- Page 81 and 82: mXVHP l a n i n s k ap o s t o j a
- Page 83 and 84: Kapaciteta ležišč Število obisk
- Page 85: ŽelezarnaJesenicePROIZVAJACEVI:vod