20.02.2017 Views

William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Ağaçlar...”<br />

“Susun!” diye bağırdı Jack. “Beni dinleyin. Bu canavar, her neyse, orada oturuyor...”<br />

“Belki bekliyordur...”<br />

“Avlanıyordur...”<br />

“Evet, avlanıyordur.”<br />

Jack, “Avlanıyordur” dedi.<br />

Ormanda nasıl titrediğini anımsadı:<br />

“Evet, bir avcıdır bu canavar. Ancak... Kesin sesinizi! İkinci söyleyeceğim şey şu: Biz onu<br />

öldüremeyiz. Bir şey daha var söyleyeceğim: Ralph, senin avcıların metelik etmez dedi.”<br />

“Ben böyle bir şey söylemedim hiç!”<br />

“Denizkabuğu bende. Ralph’a göre sizler korkaksınız; yabandomuzundan kaçıyorsunuz, canavardan<br />

kaçıyorsunuz. Dahası var.”<br />

Jack’ın bundan sonra ne söyleyeceğini herkes biliyor gibiydi; toplantıdakiler, sanki hep birlikte iç<br />

çektiler. Jack kendisiyle işbirliğine yanaşmayan bu sessizliğe karşı çıktı; titrek ama kararlı bir sesle<br />

konuşmasını sürdürdü:<br />

“Ralph, Domuzcuk gibi. Domuzcuk gibi konuşuyor. Doğru dürüst bir şef değil o.”<br />

Jack, büyük şeytanminaresini bağrına bastı:<br />

“O bir korkak!”<br />

Bir an durakladı. Sonra devam etti:<br />

“Dağın tepesinde, Roger ile ben ilerlerken, o geride kaldı.”<br />

“Ben de geldim sizinle.”<br />

“Sonra geldin.”<br />

İki çocuk, gözlerini örten saçların arkasından, dik dik baktılar birbirlerine.<br />

“Ben de geldim” dedi Ralph. “Sonra kaçtım. Sizler de kaçtınız.”<br />

“Bana korkak de, öyleyse.”<br />

Jack, avcılara doğru döndü:<br />

120

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!