William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

Ama bu kararlar yerine getirilmiyor. Kaynaktan su getirecektik. Suyu şu hindistancevizi kabuklarının
içine koyup, yeşil yapraklarla örtecektik. Birkaç gün bunu yaptık da. Şimdi su yok. Hindistancevizi
kabukları kupkuru. Herkes ırmaktan su içiyor.”
Bu sözleri doğrulayan mırıltılar yükseldi.
“Irmaktan içmek kötü bir şeydir demiyorum. Ben de eski bir hindistancevizi kabuğundan su
içeceğime, orada –biliyorsunuz ya, hani şelalenin olduğu havuzda– su içmek isterim. Ama suyu
buraya getireceğiz demiştik. Şimdiyse getirmiyoruz. Bugün öğleden sonra, suyla dolu ancak iki tane
hindistancevizi kabuğu vardı orada.”
Ralph, diliyle dudaklarını ıslattı:
“Bir de kulübeler işi var. Barınaklar.”
Mırıltı yeniden yükseldi; sonra duyulmaz oldu.
“Çoğunuz barınaklarda uyuyorsunuz. Bu gece ateşin başında kalacak olan Eric’le Sam bir yana,
hepiniz barınaklarda uyuyacaksınız. Kim yaptı barınakları?”
Hemen bağırıştılar. Hepsi yapmıştı barınakları. Ralph, denizkabuğunu havada sallamak zorunda
kaldı.
“Bekleyin bir dakika! Barınakların üçünü de kim yaptı, demek istiyorum. Birincisini hepimiz birden
yaptık; ikincisini dört kişi yaptık. Şuradaki son barınağı yalnız Simon ile ben yaptık. Onun için böyle
yıkıldı yıkılacak. Hayır, gülmeyin. Eğer yağmurlar gene başlarsa, o barınak yıkılabilir. O zaman
ötekiler gerekecek bize.”
Ralph durdu; gırtlağını temizledi:
“Bir şey daha var: Yüzme havuzunun şu arkasındaki kayaları hela olarak seçtik. Çok da aklı başında
bir karardı bu; çünkü sular yükselince orası temizleniyor. Siz küçükler, biliyorsunuz bunu.”
Şurada burada sinsi sinsi gülenler; birbirlerine çabucak bakanlar oldu.
“Sanki herkes her yeri kullanıyor şimdi. Hatta barınakların yanını ve bu kayayı bile. Siz küçükler,
meyve yiyince, eğer sıkışırsanız...”
Toplantıdakiler bağıra çağıra güldüler.
“Eğer sıkışırsanız diyordum, o meyve ağaçlarının yanına gitmeyin. Pis bir şey bu.”
Gene gülüştüler.
“Pis bir şey diyorum!”
Ralph, terden katılaşmış, kurşuni gömleğini çekiştirdi.
73