20.02.2017 Views

William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Dinleyin onu! Denizkabuğu onda!”<br />

“Demek istediğim şu... Bizden başka canavar yok belki...”<br />

“Aklını kaçırmış!”<br />

Bunu söyleyen, nezaket kurallarına aldırmayacak kadar sarsılan Domuzcuk’tu.<br />

Simon gene konuştu:<br />

“Belki bizler bir çeşit...”<br />

Simon, insanlığın başlıca hastalığını dile getirmek çabası içinde, derdini anlatamaz hale geldi. Sonra<br />

birden esinlendi:<br />

“Dünyanın en pis şeyi nedir?”<br />

Bu soruyu izleyen anlayıştan yoksun sessizlik, Jack’ın söylediği kaba ve etkili bir tek heceyle<br />

bozuldu. Bu tek hecenin yarattığı rahatlık, cinsel hazzın doruğuna varmak gibi bir şey oldu. Sallanan<br />

kütüğe gene tırmanan küçükler, yeniden yere yuvarlandılar ve hiç aldırmadılar düşmelerine. Avcılar,<br />

sevinç çığlıkları attılar.<br />

Simon’un gösterdiği çaba, başına yıkılmıştı sanki. Kahkahalar, onu kıyasıya yumruklar gibiydi.<br />

Çaresiz kaldı, ürkerek oturduğu yere çekildi.<br />

“Bu, bir çeşit hortlaktır demek istiyor belki.”<br />

Ralph, büyük şeytanminaresini havaya kaldırdı, gözlerini kısıp karanlığa baktı. En aydınlık kalan<br />

yer, solgun kumsaldı. Küçükler daha mı yaklaşmışlardı? Evet... Öyleydi kuşkusuz. Ortadaki otların<br />

arasında, bedenleri sıkı sıkı düğümlenmişçesine birbirlerine sokulmuşlardı. Bir esinti, hurma<br />

ağaçlarını dile getirdi ve bu, büyük bir gürültü yaptı sessiz karanlıkta. Kurşuni iki ağaç gövdesi,<br />

gündüzün hiç kimsenin farkına varmadığı kötü bir gıcırtıyla birbirine sürtündü:<br />

Domuzcuk, denizkabuğunu Ralph’ın elinden aldı. Haklı bir öfke vardı sesinde:<br />

“Ben hortlaklara inanmam... Asla inanmam!”<br />

Jack da ayağa fırlamıştı. Nedeni bilinmez bir kızgınlık içindeydi:<br />

“Kimin umurunda senin neye inandığın, şişko!”<br />

“Denizkabuğu bende!”<br />

Kısa süren bir itişip kakışma duyuldu. Büyük şeytanminaresi elden ele geçti.<br />

“Denizkabuğunu geri ver bana!”<br />

Aralarına giren Ralph, göğsüne bir yumruk yedi. Denizkabuğunu birinin elinden kopardı. Soluk<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!