20.02.2017 Views

William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Senden nefret ediyorlar, Ralph. Seni mahvedecekler.”<br />

“Yarın seni avlayacaklar.”<br />

“Ama neden?”<br />

“Bilmiyorum, Ralph... Ama Jack, yani Şef, tehlikeli olacak diyor.”<br />

“Biz de dikkat etmek zorundayız; mızraklarımızı bir domuza fırlatır gibi, üstüne atmak<br />

zorundayız...”<br />

“Bir çember kurup adaya yayılacağız...”<br />

“Adanın bu ucundan ilerleyeceğiz...”<br />

“Seni buluncaya kadar.”<br />

“Böyle işaret vereceğiz.”<br />

Eric, başını havaya kaldırdı; açık ağzının üstüne eliyle vurarak, hafifçe uludu. Sonra sinirli sinirli<br />

arkasına baktı.<br />

“Böyle...”<br />

“... Ama daha çok ses çıkararak, elbette.”<br />

Ralph, telaşla fısıldadı:<br />

“Ama ben bir şey yapmadım. Ateşin sönmemesini istedim sadece.”<br />

Yarını düşünerek, bir an sustu acılar içinde. Sonra en önemli şey aklına geldi:<br />

“Sizler ne...”<br />

İlkin açıkça konuşamadı; ama korku ve yalnızlık, konuşmaya zorluyordu onu:<br />

“Beni bulunca, ne yapacaklar?”<br />

İkizler sustular. Ralph’ın altındaki ölüm kayası yeniden çiçek açtı.<br />

“Ne yapacaklar... Ah, <strong>Tanr</strong>ım! Karnım aç...”<br />

Kule gibi dikilen kaya, sanki sallandı Ralph’ın altında:<br />

“Peki... Ne?..”<br />

İkizler, doğrudan doğruya yanıtlamadılar bu soruyu:<br />

181

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!