20.02.2017 Views

William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

uykulu konuşuyorlardı birbirleriyle. Ateşin başında görevli olan ikizlerdi bunlar. Kurallara göre, biri<br />

uyurken, öteki nöbet tutmalıydı. Ne var ki, beraber değil de tek başına bir iş yapmaları<br />

gerekince, ikizler akıllı davranamazlardı bir türlü. İşte bu yüzden, ikisinin de bütün gece uyanık<br />

kalmasının yolu olmadığı için uyumuşlardı. Esneye esneye, gözlerini ovuştura ovuştura, buralarda<br />

yürümeye alışık adımlarla, işaret ateşinin yakıldığı kara lekeye doğru ilerlediler. Oraya varınca,<br />

esnemeler kesildi.<br />

İkizlerden biri hızla geri koşup, çalı çırpı ve yaprak getirdi.<br />

Öteki çömeldi.<br />

“Sönmüş galiba.”<br />

Eline verilen değneklerle şurayı burayı karıştırdı.<br />

“Hayır.”<br />

Yere yattı; dudaklarını kararmış yere yanaştırdı, hafif hafif üfledi. Kızıl bir ışıkla aydınlanan yüzü<br />

görüldü.<br />

“Sam... ver bize...”<br />

“... Kuru odun.”<br />

Eric eğilip, ateş parlayıncaya kadar gene üfledi. Sam oraya bir parça kuru odun, bir de dal koydu.<br />

Parıltı arttı, dal tutuştu. Sam, birçok dal daha yığdı ateşin üstüne.<br />

“Hepsini yakma” dedi Eric. “Fazla dal koyuyorsun.”<br />

“Isınalım.”<br />

“Ama daha odun getirmeliyiz o zaman.”<br />

“Ben üşüyorum.”<br />

“Ben de.”<br />

“Üstelik...”<br />

“... Karanlık. Peki öyleyse.”<br />

Eric çömeldi, ateşle uğraşan Sam’a baktı. Sam, kuru odunlarla küçük bir çadır yaptı. Ateş iyice<br />

yanmıştı.<br />

“Az kalsın...”<br />

“Öyle bir kızacaktı ki...”<br />

“Waxy’ye dönecekti.”<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!