20.02.2017 Views

William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“Durun! Kimdir o?”<br />

Ralph, başını arkaya devirip, tepede Roger’in karanlık yüzünü gördü.<br />

“Kim olduğumu görüyorsun!” diye bağırdı. “Aptallık etmekten vazgeç!”<br />

Ralph, büyük şeytanminaresini öttürmeye başladı. Yüzleri tanınmayacak kadar boyalı vahşiler,<br />

kayalığı çevreleyen çıkıntıda görülüp, dar geçide doğru ilerlediler. Hepsi mızraklıydı. Kalenin girişini<br />

savunmak için yerlerini aldılar. Ödü kopan Domuzcuk’a aldırmayan Ralph, denizkabuğunu öttürmeye<br />

devam etti.<br />

Roger, bağır bağır bağrıyordu:<br />

“Dikkat edin... Anladınız mı?”<br />

Sonunda Ralph, dudaklarını denizkabuğundan ayırdı; soluk alabilmek için durdu. Tıkanırcasına ama<br />

duyulur bir sesle konuştu:<br />

“Toplantıya çağırıyorum.”<br />

Geçidi koruyan vahşiler aralarında homurdandılar; ama bir şey söylemediler. Ralph, ileriye doğru<br />

birkaç adım attı. Arkasında bir ses telaşla fısıldıyordu:<br />

“Beni bırakma, Ralph.”<br />

Ralph, başını yana eğip “Sen çömel,” dedi. “Ben geri dönünceye kadar bekle.”<br />

Geçitte yarı yola kadar ilerleyen Ralph, durdu: Yoğun bir dikkatle, gözlerini vahşilere dikti.<br />

Yüzlerindeki boya sayesinde kendilerini özgür bilen vahşiler, saçlarını arkadan bağladıkları için,<br />

Ralph’tan daha rahattılar. Ralph, kendi saçlarını da sonradan böyle bağlamaya karar verdi.<br />

Hatta onlara beklemelerini söyleyip, bu işi hemen orada yapmak istedi neredeyse; ama bunun yolu<br />

yoktu.<br />

Vahşiler, sinsi sinsi gülüştüler biraz ve onlardan biri, mızrağıyla Ralph’ı gösterdi. Ta tepelerde Roger,<br />

ellerini kaldıraçtan çekip, ne olup bittiğini görmek için aşağıya doğru eğildi. Geçitteki çocuklar, kendi<br />

gölgelerinin yaptığı lekelerin üstünde durmaktaydılar ve gölgeleri, taranmamış bir baş<br />

kadar küçülmüştü. Domuzcuk yere çömelmişti; sırtı bir çuval gibi biçimsizdi.<br />

“Sizleri bir toplantıya çağırıyorum.”<br />

Sessizlik.<br />

Roger, küçük bir taş aldı; onlara değmemek için nişan alarak, taşı ikizlerin arasına attı. İkizler<br />

irkildiler; Sam neredeyse düşecekti. Roger ’in gövdesinde bir güç kaynağı, bir nabız gibi atmaya<br />

başladı.<br />

Ralph, yüksek sesle yeniden konuştu:<br />

“Sizleri bir toplantıya çağırıyorum.”<br />

168

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!