20.02.2017 Views

William_Golding_Sineklerin_Tanr_s_e_opt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

“Bilmiyorum. Neden döveceğini söylemedi. Kızdı, Wilfred’i bağlamamızı istedi. Wilfred...”<br />

Robert heyecan içinde, kıkır kıkır güldü:<br />

“... Saatlerdir bağlı, bekliyor...”<br />

“Ama Şef nedenini söylemedi mi?”<br />

“Ben duymadım bir şey söylediğini.”<br />

Yakıcı güneşin altında, insana dehşet veren bu kayalarda otururken, bu sözü duyan Roger ’in<br />

gözünün önünde yeni ufuklar açıldı. Dişini kurcalamaktan vazgeçip, hiç kıpırdamadan oturdu;<br />

sorumsuz bir gücün yapabileceği çeşitli şeyleri kavramaya çalıştı. Sonra bir tek söz söylemeden,<br />

kayanın arkasına indi; mağaranın ve kabilenin bulunduğu yere gitti.<br />

Yarı beline kadar çıplak, yüzü beyaz ve kırmızı boyalarla maskeli olan Şef, orada oturmaktaydı.<br />

Kabile, Şef’in önünde bir yarı halka kurmuştu. Yeni dövülen ve bağları artık çözülen Wilfred,<br />

arkalarda bir yerde, gürültüyle burnunu çekiyordu. Roger, öteki çocukların yanına çömeldi.<br />

Şef, “Yarın gene avlanacağız” dedi.<br />

Mızrağıyla vahşilerden birkaçını gösterdi:<br />

“Aranızdan birkaçı, mağaraya bir çekidüzen vermek ve kale kapısını korumak için burada<br />

kalacaklar. Birkaç avcıyı yanıma alacağım; size et getireceğim. Kapıyı koruyanlar, ötekilerin içeri<br />

gizlice girmelerini önleyecekler...”<br />

Vahşilerden biri, elini kaldırdı. Şef, boyalı ve soğuk yüzünü ona doğru çevirdi.<br />

“Neden gizlice içeri girmek istesinler, Şef?”<br />

Gerçi Şef, bunun nedenini pek açıklayamadı ama; içtenlikle konuştu:<br />

“Girmek isteyecekler. Bizim yaptıklarımızı bozmaya çalışacaklar. Onun için, kale kapısındaki<br />

nöbetçiler gözünü dört açmalı. Şu da var...”<br />

Şef duraksadı. İnsanı şaşırtacak kadar pembe bir dilin, hızla şefin dudaklarının üstünden geçip, gene<br />

yok olduğu görüldü:<br />

“Şu da var: Belki canavar gene gelmeye kalkar. Sürüne sürüne nasıl ortaya çıktığını<br />

hatırlıyorsunuz...”<br />

Çocuklar ürperdiler. Mırıldanarak onayladılar Şef’i.<br />

“Canavar... Canavar kılık değiştirip gelmişti. Yesin diye, ona öldürdüğümüz domuzun başını verdik,<br />

ama gene de gelebilir. Onun için tetikte olun, dikkat edin.”<br />

Stanley, kolunu kayadan çekti; soru sorarcasına parmağını havaya kaldırdı.<br />

152

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!