Aperto nuovo - broj 8

074/ PORTA APERTA
IVANA
His canon ’gainst self-slaughter! O God! O God!
How weary, stale, flat, and unprofitable
Seem to me all the uses of this world!
Fie on’t! O fie! ’tis an unweeded garden,
That grows to seed; things rank and gross in nature
Possess it merely. That it should come to this!
But two months dead!—nay, not so much, not two:
So excellent a king; that was, to this,
Hyperion to a satyr; so loving to my mother,
That he might not beteem the winds of heaven
Visit her face too roughly. Heaven and earth!
Must I remember? Why, she would hang on him
As if increase of appetite had grown
By what it fed on: and yet, within a month,—
Let me not think on’t,—Frailty, thy name is woman!—
A little month; or ere those shoes were old
With which she followed my poor father’s body
Like Niobe, all tears;—why she, even she,—
O God! a beast that wants discourse of reason,
By what it fed on: and yet, within a month,—
Let me not think on’t,—Frailty, thy name is woman!—
A little month; or ere those shoes were old
With which she followed my poor father’s body
Like Niobe, all tears;—why she, even she,—
O God! a beast that wants discourse of reason,
Would have mourn’d longer,—married with mine uncle,
My father’s brother; but no more like my father
Than I to Hercules: within a month;
Ere yet the salt of most unrighteous tears
Had left the flushing in her galled eyes,
She married:— O, most wicked speed, to post
With such dexterity to incestuous sheets!
It is not, nor it cannot come to good;
But break my heart,—for I must hold my tongue.
ĐELIĆ
Ivana Đelić, diplomirani filolog za engleski jezik i književnost, šef
je Kabineta dekana Fakulteta umetnosti u Nišu i administrativni
koordinator Erazmus+ mobilnosti Fakulteta umetnosti Univerziteta
u Nišu. Po vokaciji profesor - predavač engleskog i francuskog
jezika, kao i prevodilac, po interesovanju učesnik u organizaciji
umetničkih i kulturnih dešavanja, turistički vodič, horistkinja, a
oduvek verni ljubitelj stručnih konferencija, putovanja i stranih
jezika i kultura.
Kao šef Kabineta dekana Fakulteta umetnosti
u Nišu, pripadate nenastavnom osoblju Fakulteta.
Ipak, pored sjajnih jezičkih i organizacionih
sposobnosti, možete se pohvaliti i privilegijom
da ste oduvek bili delom umetničkog
okruženja, posebno muzičkog. Da li biste najpre
podelili sa nama nešto o svom dugogodišnjem
amaterskom umetničkom angažovanju?
Kao dugogodišnji član Akademskog hora Studentskog
kulturnog centra Univerziteta u Nišu
i član Organizacionog odbora Internacionalnih
horskih svečanosti, imala sam priliku i privilegiju
da u dužem vremenskom periodu, sa pozicije
i horskog pevača i učesnika u samom Festivalu,
pratim razvojni put i dostizanje uspeha ne samo
ovog ansambla, već i ovog horskog Festivala.
Sa prof. dr Suzanom Kostić kao dugogodišnjim
umetničkim direktorom i dirigentom Akademskog
hora ostvarivali smo značajne horske uspehe van
granica naše zemlje, uvek kao ambasadori kulture
našeg Univerziteta i Grada. Prestižne nagrade
iz Grčke, Ukrajine i Rusije kao zemalja s jakim
uporištem horskog pevaštva i tradicije, gostovanje
po pozivu Alekseja II, ondašnjeg Patrijarha
moskovskog i cele Rusije, koncertiranje u Francuskoj
povodom svetskog Dana muzike, uspešna
učešća na Festivalu Božićnih pesama u Poljskoj i
Festivalu tradicionalnih narodnih pesama u Portugaliji,
nastupi na mnogim gradskim zvaničnim
kulturnim manifestacijama i na državnim horskim
festivalima, gostovanja u zemljama u okruženju -
samo su neke od tekovina ovog perioda. Prema
programskom standardu i umetničkom kvalitetu,
slobodno mogu reći da su to bile najbolje godine
Horskih svečanosti u Nišu, čemu je prof. dr Suzana
Kostić kao umetnički direktor i selektor Festivala,
svojim koncepcijskim unapređivanjem i
zalaganjem najviše doprinela, posebno ceneći i
čuvajući muzičku horsku tradiciju našeg Grada i
zemlje. Ceremonije otvaranja i zatvaranja IHS godinama
su bili garant visokih umetničkih dometa
u muzici, na radost i prema očekivanjima najbolje
horske publike Niša. Ova bijenalna gradska manifestacija,
prestižna na kulturnoj mapi naše zemlje,
od 2002. godine je i međunarodni Festival, 2008.
uvodi i Festival pravoslavne muzike IHS, a 2010.