Knjiga DNEVNIK ARHITEKTE U ANEGDOTAMA - II, 2021 A.Markus

ручни сат гдје је било 1 сат и 37 минута.
Кад се расаних, видјех грешку, те поглед
окренух и према апарату за притисак, гдје зачудо
видјех 137, то јест „подударно“ са часовником –
необјашњиво.
Изгледа да је сањивост чуднија од снова,
нешто између – ни тамо, ни овамо. Богдан
Богдановић, кад сам био код њега 1976, са
комисијом за оцјену мојег пројекта Споменика
палим у Другом свјетском рату у Подгорици,
говорио нам је да он детаљно записује и изучава
снове. Неразумијевање сна је као неразумијевање
непознатог језика. Али разумјети непознати језик
у сну, нешто је друго.
Никад нијесам учио њемачки језик. Ни
једну ријеч не знам, те сам могао да очекујем да
не знам ни у сну, колико год бих тамо нашао кога
да ме подучава. У сну изговорих „nicht“ умјесто
српски „не“, себи објашњавајући да је то на њемачком.
А ни помислио да би то на јави тако могло
и да буде, док преко Google-преводиоца утврдих
да је тачно.
23.12.2019.
91