مسطرة أعمال الملتقى الدولي حول الملكية الفكرية وأثرها على التنمية الاقتصادية

1996/221
بنصو على أف"‏
ادلعيار يف تقرير وجود التشابو من عدمو يف العالمات التجارية يكمن يف توافر عناصر متعددة
ومن ىذه العناصر اليت تؤخذ بعُت االعتبار النطق بالعالمة وكتابة العالمة وادلظهر االساسي ذلا ونوع البضائع واالشخاص
ادلستهلكُت،‏ كما اف التشابو اجلزئي يف بعض حروفها او كلماهتا ليس من شانو اف يؤدي اىل غش اجلمهور وبالتايل فال مانع
من تسجيلها.‏
1
"
-
العبرة بالمظهر العام في العالمتين ال بالعناصر الجزئية : فالعربة ىي الصورة العامة اليت تطبع يف الذىن فالضابط
يف تقدير وجود التقليد من عدمو جيب اف ينظر إليو من وجهة ادلشاهبة االمجالية دوف االلتفاؼ اىل الفروؽ يف اجلزئيات
كإضافة حرؼ او حدفو.‏ ومن ذلك ماجاء يف احلكم رقم 356
لسنة 1998
عن زلكمة العدؿ العليا بنصو " استقر قضاء
زلكمة العدؿ العليا على اف االمور ادلعوؿ عليها وتؤخذ بعُت االعتبار لتقرير مسالة التشابو بُت عالمتُت ذباريتُت تتمثل
بالفكرة االساسية اليت تنطوي عليها العالمة التجارية وبادلظهر الرئيسي ذلذه العالمة وليس لتفاصيلها اجلزئية او بنوع البضاعة
اليت ربمل العالمة وباحتماؿ وقوع االلتباس بُت عالمة واخر عن طريق النظر اليها او مساع امسها وبعد افًتاض اف
ادلستهلك عند شرائو البضاعة يقو بفحص عالمتها فحصا دقيقا ومقارنتها بالعالمة اخر .
... دبا اف التشابو بُت لعالمتُت ( جربي ) ، و)جربي وشريكتو ) يقع يف جزء جوىري من ىاتُت العالمتُت وىو كلمة (
جربي ) سواء يف ادلظهر او اللفظ او صنف ادلنتج من البضاعة فاف من شاف تسجيل العالمة ( جربي وشريكتو(‏ باسم
الشركة ادلستانفة اف يؤدي اىل غش اجلمهور ويشجع دلنافسة التجارية غَت احملقة
2
-
العبرة في تقدير التشابو بين العالمتين ىو المستهلك متوسط الحرص و االنتباه وليس ادلستهلك شديد احلرص
وال ادلستهلك الغافل ومن ذلك ماجاء يف احلكم رقم
لسنة 147
1996 عن زلكمة العدؿ العليا بنصو " ادلعيار يف وجود
تشابو بُت عالمتُت يؤدي اىل غش اجلمهور يكمن يف توافر عناصر متعددة وسلتلفة ومن العناصر اليت يتوجب اخذىا بعُت
االعتبار النطق بالعالمة وكتابتها وامسها،‏ ...، وعلى فرض وجود احتماؿ باالخنداع فاف بعض احلرص الذي يبذلو ادلشًتي
العادي ‏)االكثرية الساحقة من الناس(‏ تنبو الوقوع يف االلتباس،‏ فالعربة يف احلرص الذي يبذلو ادلشًتي العادي ال ادلشًتي
الذي تغلب عليو الغفلة واولئك ىم قلة خيرجوف عن القواعد العامة شلا جيعل من قبوؿ تسجيل العالمة هبذه احلالة متفقا مع
القانوف.‏
3
وعلى القاضي عند تقريره لوجود التقليد من عدمو أف يأخد بعُت االعتبار ىذه ادلعايَت مجيعها وليس كل معيار على
4
حد وبشكل مستقل .
1
2
3
4
انظر احلكم رقم 221
أنظر احلكم رقم 356
لسنة 1996
عن زلكمة العدؿ العليا
- االردنية -
لسنة 1998
عن زلكمة العدؿ العليا
-
الصادر بتاريخ 1996-12/03.
االردنية-‏ الصادر بتاريخ 1999-01-24.
أنظر احلكم رقم ‎174‎لسنة 1996 عن زلكمة العدؿ العليا-‏ االردنية-‏ الصادر بتاريخ 1996-27.
انظر على سبيل ادلثاؿ احلكم رقم 202
لسنة 1997
عن زلكمة العدؿ العليا
- االردنية -
الصادر بتاريخ 1997/10-04
إف التشابو الذي يؤدي اىل غش اجلمهور ىو الذي يكوف يف رلموع العالمة برمتها ال جبزء منها والراي على ىذا النحو مستقر * . ال يوجد تشابو بُت
العالمتُت DO) (HI
و (3003 SUPER‏)من _ HI شانو اف يغش اجلمهور . اذ اف ىنالك اختالفا بينهما يف اللفظ والرسم والشكل . عدا اف
ادلستهلك ال يطلب البضاعة اليت ربمل أي من العالمتُت باسم ىاي فقط ، وامنا يطلبها بامسها الكامل.‏ ال يوجد يف القانوف ما دينع الرقم كجزء من العالمة
142