مسطرة أعمال الملتقى الدولي حول الملكية الفكرية وأثرها على التنمية الاقتصادية

الحماية الجنائية : المطلب الثاني
إن االعتداء على إنتاج اظتؤلف يشمل اضتق اظتعنوي و اضتق اظتارل يف آن واحد
،
لكنو ديكن أن يكون االعتداء
متعلقا باضتق اظتعنوي وحده حينما يتنازل اظتؤلف عن حقوق اظتالية لصاحل الغَت كما تسري األحكام اصتزائية على مالك
اضتقوق اجملاورة ضتماية أداءه الفٍت و على ذلك يعد مرتكبا صتنحة التقليد بصفة عامة كل من أنتج أو عرض أو أذاع أي
إنتاج فكري بطريقة غَت مشروعة منتهكا بذلك حقوق صاحب ىذه اظتصنفات أو ىذا األداء الفٍت
ويعد مرتكبا صتنحة التقليد بصفة عامة كل من أنتج أو عرض أو أذاع أي إنتاج ذىٍت منتهكا بذلك اضتقوق
اظتمنوحة شرعا لصاحبو , فهذه اصتنحة دتس حق صاحب التأليف و حق صاحب اضتقوق اجملاورة يف نقل إنتاجو من جهة و
يف عرضو على اصتمهور من جهة أخرى.‏
و قد ذكرت
اظتادتان 151 و 152
اظتادة : 151 "
األعمال اليت يعترب فاعلها مرتكبا صتنحة تقليد
يعد مرتكبا صتنحة تقليد كل من يقوم بالعمال التالية:‏
‏-الكشف غَت اظتشروع للمصنف أو أداء لفنان مؤد أو عازف
‏-استنساخ مصنف أو أداء بأي أسلوب من األساليب يف شكل نسخ مقلد
‏-استَتاد أو تصدير نسخ مقلد من مصنف أو أداء
‏-بيع نسخ مقلدة ظتصنف أداء
‏-تأجَت أو صنع رىن التداول لنسخ مقلدة ظتصنف أو أداء"‏
" : 152
اظتادة يعد مرتكبا صتنحة التقليد كل من ينتهك اضتقوق احملمية مبوجب ىذا األمر تبليغ اظتصنف أو األداء عن
طريق التمثيل أو األداء أو البث اإلذاعي السمعي أو السمعي البصري أو التوزيع بواسطة الكبل أو بأية وسيلة نقل
العلٍت ,
أخرى إلشارات حتمل و أصوات أو صورا بأي منظومة معاصتة معلوماتية"‏
.
كذلك يعد مرتكبا للجنحة و يستوجب العقوبة ‏-كل من يشارك بعملو أو بالوسائل اليت حيوزىا اظتساس حبقوق
اظتؤلف أو أي مالك للحقوق اجملاورة ‏-كل من يرفض عمدا دفع اظتكافأة اظتستحقة للمؤلف او ألي مالك حقوق غتاورة
آخر خرقا للحقوق اظتعًتف هبا ىذا ما نصت عليو
نفس األمر:‏
وتتمثل العقوبة اظتقررة باضتبس
اظتادتُت 155
اظتدة 6) (
و‎154‎‏.‏
أشهر إذل ثالث سنوات و دفع غرامة حسب ما جاء يف
اظتادة 153
"
باضتبس من ستة
يعاقب مرتكب جنحة تقليد مصنف أو أداء كما ىو منصوص عليو يف
اظتادتُت 151 و 152
أشهر)‏‎6‎ (
إذل ثالث سنوات و بغرامة من ستسمائة ألف
دينار 500.000
من
أعاله
دج إذل مليون دينار
‎1.000.000‎دج سواء كان النشر قد حصل يف اصتزائر أو يف اطتارج."‏
باإلضافة إذل العقوبة اظتقررة ديكن أن تقرر اصتهة القضائية اظتختصة إجراءات دتنع االعتداء على ىذه اضتقوق منها:‏
‏-تقرر غلق اظتؤقت مدة ال تتعدى
االقتضاء.‏
ستة 6) (
أشهر اظتؤسسة اليت يستغلها اظتقلد أو شريكو أو أن تقرر الغلق النهائي عند
888