مسطرة أعمال الملتقى الدولي حول الملكية الفكرية وأثرها على التنمية الاقتصادية

فكانت ىذه ادلواد حتدد طبيعة اجلنحة ادلرتكبة واجلزاءات ادلطبقة على القائم هبا لكن يتبني
من استقرار التشريع الراىن
ادلتعلق حبق ادلؤلف و احلقوؽ اجملاورة أنو مت إدراج أحكا ادلواد ادلذكورة أعاله يف الفصل الثاين ادلتعلق باألحكا اجلزائية بعد
تتميمها ألخذ بعني االعتبار التعديالت األخرية ادلتعلقة بصاحب احلقوؽ اجملاورة.‏
على كل،‏ حبق لصاحب اإلنتاج الفكري مهما كاف،‏ الدفاع شخصيا عن حقوقو أو تكليف الديواف الوطين حلقوؽ ادلؤلف
و حقق اجملاورة هبذا الغرض.‏
األصلية لألفال يستهدؼ محاية احلقوؽ ادلالية وادلعنوية
مساسا هبذه احلقوؽ وذلذا يعاقب قانونا.‏
و ذلذا تنبو اذليئة أصحاب احملالت ادلخصصة يف إجيار األفال إذل أف وجب استغالؿ النسخ
لصاحبها وإذل أف النقل بطريقة غري مشروعة إلنتاج ادلؤلف بشكل
واجلدير بالذكر أنو جيوز لكل مؤلف االنضما إذل الديواف الوطين حلقوؽ ادلؤلف و احلقوؽ اجملاورة و بطبيعة احلاؿ جيب أف
يثبت االستغالؿ العمومي لتأليف واحد
من إنتاجو على األقل ونتيجة ذلذا،‏ فإف الديواف يتمتع حبق رفع مجيع الدعاوى
القضائية يف حالة ادلساس حبقوؽ ادلؤلفني ادلنضمني إليو وعلى ضوء ما سبق نتناوؿ اجلزاءات ادلنصوص عليها قانونا دوف
التمييز بني احلق ادلارل و احلق ادلعنوي،‏ غري أنو جيوز للمدعي القيا بإجراءات احلجز قبل رفع الدعوى ادلتعلقة جبنحة التشبيو
أو التقليد،‏ ولذلك تعترب عملية احلجز عملية حتفظية.‏
أ-‏ اإلجراءات التحفظية،‏ عملية حجز التقليد
جيوز للمدعي القيا بإجراءات حتفظية قبل رفع دعوى التشبيو أو التقليد للحفاظ على حقوقو
من جهة وللحصوؿ على
دالئل إلثبات اجلنحة من جهة أخرى.‏ ونص ادلشرع اجلزائري على ىذه اإلجراءات القضائية السريعة حىت ال تعاين الضحية
من تباطؤ تسيري اذليئة القضائية وحىت ال يصبح موضوع
ب-‏
1
التشبيو أوالتقليد سلفيا.‏
المخالفات الخاصة بحق المؤلف و الحقوق المجاورة و جزاءاتها
كل إخالؿ حبقوؽ ادلؤلف و احلقوؽ اجملاورة عن طريق االحتياؿ و الغش يعاقب مرتكب وفقا للمادة
149
-
وما بعدىا من األمر رقم 10-97
األفعال المكونة لجنحة التشبيه والتقليد
بناء على ادلادة
149
من األمر رقم
10-97
-
يعد مرتكبا جنحة التقليد والتزوير كل من يقو باألعماؿ اآلتية ‏:الكشف
غري ادلشروع من مصنف أو أداء فين،‏ ادلساس بسالمة مصنف أو أداء فين،‏ استنساخ مصنف أو أداء فين بأي أسلوب من
األساليب يف شكل نسخ مقلدة أو مزورة.‏
الجزاءات المطبقة على مرتكب جنحة ‏"التشبيه و التقليد"‏
جيب على صاحب احلقوؽ احملمية
– أو من مثلو –
أف يقد شكوى أما اجلهة القضائية ادلختصة
األعماؿ السابق ذكرىا تأسيسا على ىذا،‏ يعاقب مرتكب جنحة ‏"التشبيو و التقليد"‏ دلصنف أو أداء فين-‏
2
زلليا إذا كاف ضحية
كما سبق
-1
أماؿ سعدي،‏ احلماية القانونية حلق ادلؤلف ، مذكرة شهادة ادلدرسة العليا للقضاء،‏ 2010، ص 52
181
-2
فرحة زراوي صاحل،‏ ادلرجع السابق،‏ ص 550