Udmåling af erstatning ved personskade og tab af forsørger - Krim

11 6
skadesforsikringer), hvor der, hvis forsikringsbegivenheden
indtræffer, ikke udbetales et kapitalbeløb, men en løbende
ydelse. Har forsikringen en tilbagekøbsværdi, gælder reglen
i stk. 3.
Hvis der som følge af skaden udbetales et kapitalbeløb, skal
værdien heraf efter stk. 2, nr. 5, fradrages i erstatningen.
Kapitalbeløb efter §§ 1-4 skal dog ikke fradrages, idet disse
beløb ikke udgør erstatning for tab eller forringelse af er-
hvervsevnen. Med "lignende beløb" tænkes især på beløb, der
udbetales efter arbejdsskadeforsikringsloven, og som ikke ud-
gør erstatning for tab eller forringelse af erhvervsevnen
(f.eks. ménerstatning), som imidlertid skal fradrages, når
eventuel godtgørelse efter § 4 skal fastsættes, jfr. arbejds-
skadeforsikringslovens § 55.
For kapitalbeløb, der udbetales efter arbejdsskadeforsikrings-
loven som erstatning for erhvervsevnetab, fastsættes indtæg-
ten efter arbejdsskadeforsikringslovens kapitaliseringsreg-
ler. For andre forsikringer skal den årlige indtægt beregnes
efter regler, som justitsministeren fastsætter efter § 6, stk.
2, nr. 2.
10. Reglen i stk. 3 vedrører den situation, hvor den forsik-
ring, der er kommet til udbetaling, har en tilbagekøbsværdi.
Der kan være tale om såvel forsikringer efter stk. 2, nr. 4,
som efter stk. 2, nr. 5. En ulykkesforsikring har normalt ik-
ke nogen tilbagekøbsværdi. Det har derimod en kombineret livs-
og ulykkesforsikring med opsparing.
Baggrunden for reglen er, at de ydelser, der kommer til udbe-
taling, kun delvis kan siges at tilkomme skadelidte "som føl-
ge af skaden". Den del af det udbetalte forsikringsbeløb, som
skyldes opsparingen, tilkommer i forvejen skadelidte.
Beregningen af tilbagekøbsværdien sker efter de regler, der
er fastsat af det selskab, hvori forsikringen er tegnet.