E C M - ESO

er ubarmhjertige. Tusindvis af mennesker har været involveret i dette projekt,
vi har arbejdet i en snes år, brugt mange hundreder af millioner D-Mark, har
bygget et instrument, som gør det muligt at studere Universets yderste egne og
se tilbage i tiden, til samme Univers opstod, for mere end 13 mia. år siden. Og
mindre end to timer efter at man for første gang har ”trykket på knappen”, skal
man beskrive resultatet – på 20 sekunder…
Mediearbejdet var forberedt næsten som en ”militæraktion”. Fra ”bjerget”
havde vi direkte TV-transmission via satellit. I Garching sad et team af
astronomer under ledelse af Richard West klar til at forvandle de modtagne
observationsdata til flotte astronomiske billeder, som blev masseproduceret
samme nat. Tidligt om morgenen fløj et hold astronomer fra Garching
ud til alle ESOs medlemslande med billedmateriale og baggrundsinformation,
som blev præsenteret på pressekonferencer samme formiddag. Det
klappede over al forventning. Kun i USA var pressedækningen beskeden.
Samme dag offentliggjorde NASA nemlig et foto af en planet uden for Solsystemet.
Billedet var en sensation, for det havde indtil da været anset for
Kort efter ”First Light”. Jeg taler med en glad projekt leder, Massimo Tarenghi.
150