Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
måde. Før solnedgang gik astronomerne op til deres respektive teleskoper<br />
og gjorde klar til nattens arbejde. Men når Solen nærmede sig den lange<br />
stillehavshorisont, sænkede der sig en særlig stemning over bjerget: En<br />
blanding af fuldstændig ro og harmoni mens bjerget lå badet i et eventyrligt<br />
farvespil med farver så klare og intense, at man ikke kan forestille sig<br />
det i Europa. Mod vest en prægtig solnedgang, mod øst aftegnede sig en blå<br />
jordskygge mod det lilla genskær fra den forsvindende solskive. Fornemmelsen<br />
af at være i en anden verden var fuldkommen og overvældende.<br />
Men Chile var også Pinochets diktaturstat 7 , og der herskede en knugende<br />
stemning under den rolige overflade i hovedstaden, Santiago. <strong>ESO</strong> er gæst<br />
i Chile, og det er ikke tilladt for <strong>ESO</strong>s internationale medarbejdere og gæsteastronomer<br />
at engagere sig i landets indre anliggender. Alligevel var situationen<br />
heller ikke uproblematisk for os, for juntastyret gjorde alt, hvad<br />
de kunne for at tækkes os og vise, ”at de var gode nok”. For de higede efter<br />
international anerkendelse. Omvendt levede vi med en potentielt vanskelig<br />
situation også i Europa, for det hørte ikke til god tone, politisk set, for demokratiske<br />
europæiske lande at opretholde nære forbindelser med Chile.<br />
Men <strong>ESO</strong> havde lagt ”alle sine æg” i den chilenske ørken. Europas ambitioner<br />
på dette forskningsområde var afhængige af adgangen til teleskoperne<br />
i Chile. Der var tungtvejende forskningsstrategiske, men også filosofiske<br />
grunde til at holde fast og håbe på, at Chile ville finde tilbage til en demokratisk<br />
udvikling, hvilket heldigvis også skete, selv om der kom til at gå<br />
mange år. Vi reagerede ved at lægge så megen afstand til det chilenske styre<br />
som muligt (også fysisk ved at flytte administrationen fra Santiago ud til<br />
observatoriet i ørkenen) og holde lav profil i Europa. Vi talte om observatoriet<br />
i Atacamaørkenen, ikke i Chile.<br />
På vejen hjem fra Chile gjorde jeg ophold i Perú. Guerillabevægelsen Sendero<br />
Luminoso (”Den Lysende Sti”) var allerede aktiv på det tidspunkt, så<br />
man kunne ikke længere rejse sikkert over land. Jeg tilbragte et par dage i<br />
Lima, som var hovedstad i det spanske kolonirige, og fortsatte så til Cusco,<br />
den gamle Inkaby. Det var en spændende oplevelse, men illustrerede også<br />
tydeligt de voldsomme politiske spændinger og den dybe fattigdom, som<br />
plagede landet, og som leverede benzin til det sociale bål.<br />
65
Change language