E C M - ESO

Jakob med den traditionelle ”mortarboard”.
I 1998 tog Jakob sin Bachelor grad fra universitet i York. Som 19-årig var
han flyttet hjemmefra til et fremmed land. Han var fortrolig med sproget,
men ikke nødvendigvis med dette lands kultur, men han havde nydt de tre
år. Alligevel er der ingen tvivl om, at det ikke altid var let. I England blev
han ofte betragtet som ”tysk”, og selv mere end 50 år efter Den anden Verdenskrig
har briterne aldrig lagt fingrene imellem, når de taler om ”tyskere”.
Han måtte døje mange grovkornede bemærkninger og en omgang med
sproglige begreber, som havde været utænkelig – og bestemt uacceptabel
– i Tyskland, hvor han jo var vokset op. Han talte sjældent om det med os,
men en bemærkning efter eksmatrikulationen i York lod alligevel ane, hvad
han havde måttet skuldre: ”Det var ikke altid nemt, men jeg har selv klaret
det!” I Tyskland har man et ordsprog, som siger, at ”hvad der ikke slår en
ihjel, styrker en”. Jakob havde ikke bare klaret det, han havde også mod på
at fortsætte, nu med Europæiske Studier på universitetet i Bath. Lige før
julen 1999 og efter et trimester på University of Washington i Seattle fik
han sin Master of Arts titel i Europæiske Studier med en Transatlantisk
Linje fra universitetet i Bath. ”Så blev jeg endelig Mester Jakob,” sagde han
med et smil.
155